渠务之声

2019年3月 九十六期
編者的話
專訪渠務署新任署長盧國華先生
污水處理部2 (ST2)
渠務署開放日2019入場人數三連升
屯門鄉村污水收集系統改善工程 優化管理減風險,村民工人齊得益
跑馬地地下蓄洪計劃 - 豐收之年(2018)
渠務署「2018研究及發展論壇」圓滿結束
親善探訪計劃
部門聖誕聯歡會
渠務之「星」
渠少facebook
專訪時任社區關係經理呂娉娉小姐
渠記遊戲皇那些年大Sir青蔥的歲月Part III – 得獎名單
那些年大Sir青蔥的歲月Part III – 抽籤及頒獎儀式
「山竹」之後
跑馬地蓄洪池樂與樂 全港首個蓄洪池音樂會
渠務署時任署長唐嘉鴻先生榮休晚宴
榮休專訪牛哥
機電創科之旅
晴夜
與「山竹」搏鬥48小時 - 前線同事大澳抗洪紀實
與渠務署同行十載
天然護膚品手工製作班
香港街馬2019
渠務署伙伴參與渣打香港馬拉松2019
大埔新春一日遊
渠記廚房
派米送暖 關懷長者
「愛‧耀能聖誕狂歡嘩啦啦 - Star Wars奇兵」
渠務署30周年「愛‧渠務30小時義工馬拉松」活動
重拾往昔
第8屆國際水協亞太地區 會議及展覽
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
跑马地地下蓄洪计划 - 丰收之年(2018)
跑马地地下蓄洪计划(计划)于2017年10月竣工,不但解决了跑马地和湾仔一带的水浸问题,更为市民营造绿色的宜居环境。计划除了备受各界赞许,工程合约更于去年年底完成最后结算,成绩彪炳,引证工程团队共同努力的成果。
绿建宜居
此项目兼备防洪及休闲功能,建有多个全新康乐设施及休憩空间让市民享用,实现「蓄洪拓源·绿建宜居」的理念。除了十个经翻新的足球场/曲棍球场/榄球场、泵房上的小草坡及风扇房旁的休憩处外,缓跑径及健身角亦同时落成启用。
风风雨雨
2018年不算多风多雨,但肯定令人难忘。去年本港雨量较少,全年雨量为2 162.9毫米。天文台共发出27次黄色及四次红色暴雨警告,并没有黑色暴雨警告。风暴方面,香港天文台就六个袭港的热带气旋发出警告信号,而9月「山竹」袭港期间,更发出十号飓风信号。
跑马地地下蓄洪池去年两度发挥效用,分别于8月20及26日暂存近一万立方米雨水。「山竹」袭港期间,庆幸当时属小潮时间,潮水涨退幅度较低,而且雨量不大,蓄洪池并不需要启动。
备受肯定
计划去年8月获得绿建环评新建建筑「最终铂金级」认证,并于同年10月获颁中国水利学会「大禹水利科学技术奖二等奖」,以及建造业议会「建造业议会可持续建筑大奖 - 金奖(承建商 - 新工程类别)」。
绿建环评新建建筑级别认证
计划获得绿建环评新建建筑「最终铂金级」认证,表扬工程项目在规划、设计、施工、调试、管理、运作及维修等范畴表现卓越,同时可推动可持续发展。项目的绿色设计元素包括:
- 泵房上铺设真草,既可为泵房隔热,亦为公众提供休憩空间;
- 建造水资源采集及回用系统,收集地下水及运动场的灌溉水和雨水,经适当处理后作运动场灌溉、冲厕及洗涤用途;
- 使用再造透水铺路砖,减少地面径流,实现「海绵城市」概念;
- 风扇房顶部设置太阳能电池板,提供可再生能源。
大禹水利科学技术奖
「大禹水利科学技术奖」是全国性科技奖项,嘉许具重大经济、社会和生态效益的科研项目,以及为水利事业和科技发展作出贡献的人士和组织。计划获颁「2018年大禹水利科学技术奖二等奖」,表扬工程人员利用创新意念提升城市的抗洪能力,解决跑马地和湾仔一带的水浸问题。项目采用全智能自动操作的可调节式溢流堰、水资源采集及回用系统,以及融入周边环境的绿色建筑设计,创建一个更具弹性和适应力兼与环境浑成一体的水利系统。
建造业议会可持续建筑大奖
建造业议会去年首次颁发建造业议会可持续建筑大奖,鼓励业界推动可持续发展及推行良好作业模式。计划获颁「建造业议会可持绩建筑大奖 - 金奖(承建商 - 新工程类别)」,表扬计划在可持绩发展方面的卓越成果。工程人员透过替代地基设计及水资源采集及回用系统,省却约500吨铁材及约6 000立方米灌浆物料。另外,回用水经处理后,会于运动场及公共厕所重用,令每年可节省多达约22万立方米水资源。
有始有终
计划规模庞大,工程团队一直以心为心解决水浸问题。工程期间,工作人员要顾及工程进度,确保项目如期竣工;可幸,项目顺利于2017年3月雨季来临前全面启用,而所有工程亦于同年10月完成。2018年年底,工程团队完成工程最后结算。计划大功告成,享负盛名,实赖工程团队上下一心,群策群力。
计划除了提前14个月完竣,节省1亿1,280万元工程费用,更获得30多个奖项。项目更是首个由本署自行监督的大型新工程合约(NEC)工程。合约提倡合作互信,鼓励工程团队(包括本署及承建商)共同解决工程问题。项目空前成功,印证了NEC精神实在至关重要。
排水工程部
工程师
唐裕翔