渠务之声

2019年3月 九十六期
編者的話
專訪渠務署新任署長盧國華先生
污水處理部2 (ST2)
渠務署開放日2019入場人數三連升
屯門鄉村污水收集系統改善工程 優化管理減風險,村民工人齊得益
跑馬地地下蓄洪計劃 - 豐收之年(2018)
渠務署「2018研究及發展論壇」圓滿結束
親善探訪計劃
部門聖誕聯歡會
渠務之「星」
渠少facebook
專訪時任社區關係經理呂娉娉小姐
渠記遊戲皇那些年大Sir青蔥的歲月Part III – 得獎名單
那些年大Sir青蔥的歲月Part III – 抽籤及頒獎儀式
「山竹」之後
跑馬地蓄洪池樂與樂 全港首個蓄洪池音樂會
渠務署時任署長唐嘉鴻先生榮休晚宴
榮休專訪牛哥
機電創科之旅
晴夜
與「山竹」搏鬥48小時 - 前線同事大澳抗洪紀實
與渠務署同行十載
天然護膚品手工製作班
香港街馬2019
渠務署伙伴參與渣打香港馬拉松2019
大埔新春一日遊
渠記廚房
派米送暖 關懷長者
「愛‧耀能聖誕狂歡嘩啦啦 - Star Wars奇兵」
渠務署30周年「愛‧渠務30小時義工馬拉松」活動
重拾往昔
第8屆國際水協亞太地區 會議及展覽
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
渠务署时任署长唐嘉鸿先生荣休晚宴
在2019年2月22日晚上,约有300位渠务署同事、其他决策局/部门(包括工务部门)的好友、专业团体、大学以及业界伙伴聚首一堂,祝贺时任渠务署署长唐嘉鸿先生荣休之喜,场面星光熠熠。筹委会悉心安排了一个 「vip」殿堂级的晚宴送给当日的主角 - 唐嘉鸿先生(唐Sir),代表我们从唐Sir身上学懂以V-Vision, I-Innovation, P-Perseverance应对工作的态度,精益求精。
晚宴上,除了得到发展局局长黄伟纶先生及环境局局长黄锦星先生于百忙中抽空出席致辞和主礼外,更荣幸是邀请到唐太出席我们今次盛会,还有我们最期待由唐Sir与我们分享退休感言的环节,勉励一众渠务署同事继续不屈不挠地服务社会,实践渠务署以心为心的精神。另外,唐Sir为每位来宾送上了一份纪念品 - 印有“You' II Never Walk Alone”的卡片盒连同一张唐Sir的卡片,意味着虽然唐Sir退休了,但他会继绩和我们同心同行。
为了让来宾能从多角度去了解唐Sir和认识他的工作,筹委会在席间播放了一段唐Sir过去37年政府工作生涯的回顾,并展示了一些从未曝光的珍贵照片。此外,我们十分荣幸邀请到前工务局常任秘书长韩志强先生作分享。韩先生是一位很特别的嘉宾,与唐Sir亦师亦友,缘份深厚。原来唐Sir过去37年的政府工作生涯中,韩先生曾经有3次是唐Sir的上司。
听完韩先生作为上司和朋友的一番心底话之后,其他同事都踊跃上台向唐Sir尽诉心声,当中已退休的高级机械督察林浩佳先生特意创作了一首诗送给唐Sir,别具心思。
回顾唐Sir在出任署长期间毫无架子,一直尽心尽力团结我们上下一心服务市民,绝对是最佳老板。为感谢唐Sir在过去岁月的带领,筹委会预先准备了一个神秘惊喜 - 「最佳老板奖」,并由韩先生颁发予唐Sir。
最后,在晚宴的尾声,除了有The Revival的精彩演唱外,副署长麦嘉为先生亦带领一众助理署长及部门主任秘书上台凭歌寄意,唱出由渠务之声编辑委员会重新填词的歌曲,令来宾情绪高涨,为晚宴划上完美句号。一众同事都祝愿唐Sir身体健康,退休生活愉快!
同事心声
E/D16 CK: 能够成为唐Sir荣休晚宴的大会司仪之一,实在相当荣幸。透过担任大会司仪一职,我发现唐Sir的魅力不止于他「V·I·P」的工作态度,还有他待人接物和对同事撑到尽的坚持。在渠务署乐队The Revival中与唐Sir夹band,亦深深感受到唐Sir亦师亦友的亲和力。有赖总部部门行政部同事的悉心筹划,是次晚宴相当精彩成功,希望能表示我们对唐Sir的一份谢意,带给唐Sir一个开心难忘的回忆。正如同事们为唐Sir改编的歌词提到,我衷心祝愿唐Sir退休后「慢活乐心境,轻敲出轻松开心的拍子」,继续享受丰盛的人生。
SE/BCM HY: 当晚参加唐Sir的荣休晚宴,估不到有意外收获!得益的不只是我自己,而是本署的所有同事!唐Sir慷慨捐出$12,000予职员康乐会,用来举办不同的康乐和义工活动。唐Sir一向对同事都十分关怀,尤其照顾年长的前辈。散席时,唐Sir提点我陪同前署长萧栓先生离开会场,这一点举措虽然是微不足道,却能反映出唐Sir及渠务署的「以心为心」精神。在途中萧先生称赞当晚的节目非常精彩,同事的分享亦十分真挚和令人感动。我很高兴能够和唐Sir共事,以及从他身上学习怎样做一个对社会有承担和贡献的工程师!
E/L5 Annie & E/CA1 Andy: 唐Sir在出任渠务署署长期间,除了在我们日常的工作及员工活动中带给我们无限支持和鼓励外,亦曾带领全署上下对抗破记录的台风和暴雨,守顾香港。面对一个接一个的考验和新尝试,唐Sir凝聚各人力量,充份发挥渠务署上下一心,坚韧拼搏的精神。唐Sir在渠务署的勤勉及付出,大家有目共睹。当晚各来宾都回顾与唐Sir一起共事、一起奋斗的一点一滴,片片回亿令人振奋之余亦叫人感动。虽然唐Sir要离开渠务署,但相信大家在唐Sir身上学到的道理和「招数」,将会毕生受用。让我们一起多谢唐Sir这三年多的支持、付出,并祝愿唐 Sir有一个多姿多彩的退休生活。
SE/DP1 Simon LAI:唐Sir具有创新精神,任内屡有新猷。在他的带领下,部门积极推行NEC新工程合约,并锐意推行Building Information Modelling (BIM),建立专业的BIM Team和积极培训员工运用新科技,大大提升了建造工程的效率,这个显着的成果获得建造业界肯定。当晚听到局长和唐Sir分享当年工作上的挑战和唐Sir如何努力求新、精益求精,让我更深体会唐Sir一直身体力行,实践他在Project Capability Building分享中提出「拥抱改变」的精神。我能够参与其中,实在获益良多。最后祝愿唐Sir退休生活愉快、继续分享宝贵经验和回馈社会。
SE/FR Patrick: 我们The Revival的成员中有资深Band 友,有曾经放弃而重出乐坛的同事,亦有我这个从未夹Band而抱住一试个中滋味的新手。大家不约而同 都感激唐Sir推动成立The Revival,令我们一班在不同工作岗位的同事能够一起踏上舞台,跟唐Sir经历这几年奇妙的演唱旅程,唐Sir一直支持The Revival的发展,除自掏腰包(5位数以上)赞助购置音响器材配合乐队练习,亦给予极大的自由予我们自定演出歌曲。所以我们演唱的曲目很广阔,由70s到近代,既有经典英文金曲,亦有摇滚乐及广东流行曲,希望他日唐 Sir学成归来(结他),可以跟The Revival再战江湖!
《渠务之声》编辑委员会总编辑Simon CHAN: Celia是唐Sir荣休晚宴的筹划要员,亦是部门杂志《渠务之声》的编辑委员。她有日找我说:「唐Sir荣休晚宴当晚想来点新主意,利用旧曲新辞来表达对他的敬意,希望《渠务之声》编委会帮手填辞。」唐Sir领导我们工作数年,支持《渠务之声》推展工作,真是感恩也来不切,能用旧曲谱新辞来贺唐Sir荣休,真是荣幸之至。心想编委会人材众多,有法定语文主任Toby、语文能力优秀的EO/EA同事、技术秘书Felix及有活宇典之称的佳哥(已退休的林浩佳先生再度出山)及一众热心的成员,于是一口答应。由于时间紧迫,每位成员需要于新年假后完成初稿。当工作接下来,很快就发觉并不简单。要用四五十个字来表达我们对唐Sir的敬意,其间还要顾及音韵,对于一众没有受过专业训练的同事,殊不容易。幸好大家虽然技术不足,但热情及士气搭够,填了一首自觉还可以的词作为唐Sir荣休纪念。
DDS/GA Celia: 唐Sir无论待人处事都亲力亲为,全情投入,迎难而上,遇强愈强,他对工作的热诚,感染了署内的同事。有缘跟随唐Sir过去三年多的带领,及参与筹办是次荣休晚宴,实在是一件开心的事。晚宴能够顺利举行,要感谢各路英雄的襄助,包括TS1协助邀请嘉宾,Staff Club及TS2就各项节目细节提供意见,CHANNEL编委会花尽心思的创作,影音组Tim 、Daniel和培哥以及DAD同事大力支持,特别要感谢副署长适时的指导,及部门主任秘书给予我们自由发挥创意。期望上述这个组合在日后有机会再合作时,能再度发挥默契,做得比今次更好。
时任署理助理主任秘书/
总务行政1
陈凯宜