環境管理

氣味管理

小濠灣污水處理廠的氣味管理措施

自2007年，渠務署一直監察小濠灣污水處理廠的氣味水平，並推行以下氣味管理措施：

• 在污水處理過程便用氯化鐵代替明礬，藉此去除難聞氣味，同時令污泥更易沉澱；
• 增設兩座化學洗滌塔和一台活性碳除味裝置，更有效控制污泥處理系統產生的氣體；
• 覆蓋紫外光消毒設施的渠道；
• 派員每周進行氣味巡查，並委託香港實驗所認可計劃下的化驗所定期測量氣味水平；
• 設立全天候收集廠內硫化氫水平和風速的氣象站，以監察氣味情況；及
• 以密封玻璃纖維強化塑膠蓋覆蓋初級沉澱池，並安裝生物滴濾塔除味裝置（預計2014年年底完工）。

淨化海港計劃的氣味管理

我們於淨化海港計劃第二期甲工程的設計階段，已為昂船洲污水處埋廠擬定氣味管理計劃，並建議所有會產生氣味的現有和新建設施，包括主泵房、沉澱池、污泥脫水設施、筒倉及流量分配池等，均應採用獨立設計和配置除味裝置，以消除潛在的氣味問題。

淨化海港計劃第二期甲工程的氣味管理措施，包括防洩系統、通風系統及除味裝置。其設計主要考慮了氣味的濃度、換氣速率、生命周期成本及空間要求等。以下為部分已完成或正在進行中的氣味管理措施：

1. 我們於2012年6月完成沉澱池的覆蓋工程，現時已將池中氣體抽至生物滴濾塔除味。這類除味裝置的優點是處理量大，能夠去除超過99%的硫化氫，而且可以減少使用化學品。
2. 我們在污泥脫水設施裝使用化學洗滌塔作為主要的除味技術，因為所需空間較少，而且可處理不同強度的氣味。
3. 流量分配池產生的氣味相對較輕微，因此我們採取被動式方案，將其圍封並經管道連接至活性碳除味裝置。這方式耗能較少，亦免卻經常維修。