排水工程部

「排水」是指在一个区域中将地表水（地表迳流）或地下水任其自然或以人为方式排除（摘自维基百科）。然而，排水工程部的工作又「岂止排水咁简单」。

本部的主要职能包括推行不同类型的排水系统改善工程，由规划、设计以至建造，都一手包办。本部曾进行多项河道治理及排水系统改善工程，大大减少香港水浸黑点数目，解决地区水浸问题。随着时代进步，本部的工作范畴不断扩大，近年更积极推展河道活化项目，为明渠及河道加入活化水体概念，务求在有效排水的同时，兼顾绿化、生物多样性、美化及近水活动等发展目标，为社区提供更美好的居住环境。

提升排水系统 应对气候变化

大家可曾记得，以往新界北区经常泛滥成灾，对生命财产造成严重威胁？为免「案件重演」，本部在推行大型河道治理工程上下了不少苦功，例如早年完成的山贝河治理工程、新田东主排水道工程，以及元朗排水绕道工程等，当中深圳河治理工程可算是北区最重要的防洪计划之一。

深圳河治理工程第一至三期先后于1997、2000及2006年完成，大大提升平原河口、罗湖至后海湾河口一段深圳河的防洪能力，配合新界北区其他河道整治工程，已大致消除新界北区的水浸威胁。另外，为配合莲塘／香园围口岸的发展需要，我们去年完成深圳河第四期治理工程，将平原河河口至莲塘／香园围口岸一段深圳河的防洪水平，提升至可抵御五十年一遇的暴雨。

崭新概念 应对挑战

随着全球气候剧变，海平面加速上升、极端暴雨及风暴潮不断增加，我们须采纳更多崭新防洪概念，以应对未来的防洪挑战，因此近年在深圳河、林村河、大埔河及麻笏河等地进行的改善工程都加入「海绵城市」设计概念，以现代雨水管理模式解决排水问题，充分利用土地资源，促进可持续发展。例如在深圳河第四期治理工程中加建容量达80,000 立方米的蓄洪湖泊，在暴雨期间暂存洪水，控制下游河道流量，从而达到蓄洪和滞洪效果。

我们亦正依据雨水排放整体计划检讨研究的建议，在多区进行雨水排放系统改善工程的磡查研究工作，为香港未来发展及愈趋恶劣的气候变化早作准备。

蓄洪拓源 绿建宜居

香港城市发展迅速，部分旧区的现有排水系统已不合时宜。奈何在这弹丸之地，铺设新渠道实在需「过五关、斩六将」。究竟如何才能提升市区的防洪能力，而又不须进行大规模挖掘工程？本部遂采用蓄洪概念，在城市中心的地底建造蓄洪池。在蓄洪的同时，引入绿色元素，缔造一个绿建宜居的空间。

上环雨水泵房

上环雨水泵房位于维多利亚港海滨，项目包括一个容量达 9,000立方米的地下蓄洪池、泵房、装有水闸的导流室等，可有效阻止海水倒灌至上游低洼地区。项目于2009年落成后，已大大减低上环「海味街」一带的水浸风险。同时，为减低泵房对临海景观的影响，本部调整座向，并在蓄洪池上盖约5,700平方米的空地建造海滨长廊、广场和宠物公园等设施，设计受市民欢迎。

跑马地地下蓄洪计划

政府当年为试行新工程合约模式(NEC)，推展数个先导项目，当中西贡福民路明渠改善计划及跑马地地下蓄洪计划正由本部负责，为后来的NEC工程奠下基础。

跑马地地下蓄洪计划设置一个容量达6万立方米的地下蓄洪池，能大大减低跑马地及湾仔一带的水浸风险。计划引进不少创新意念，包括香港首个结合「智能水闸」及「数据采集与监控」系统的蓄洪设施，透过系统实时监察潮水、蓄洪池及箱形暗渠的水位，自动控制「智能水闸」的升降，不但能暂存及排放雨水，更能节省建筑成本和时间，以及操作耗能。计划的另一特色是采用「水资源采集及回用系统」，利用底土排水系统、绿化天台及渗透地砖，让雨水渗透地下，同时将收集得来的地下水、灌溉水及雨水，重用于浇灌跑马地运动场、场内冲厕系统及周边地区街道清洁等，以实践「海绵城市」理念。

计划还采用了「一地两用」概念，实行地下蓄洪，地面绿化，例如在风扇房旁设置休憩用地，为公众遮风挡雨；而泵房上盖则铺设小草坡，既可为泵房散热，亦能为公众提供舒适恬静的空间。

活化河道 促进可持续发展

「发展」与「保育」如何并存？排水设施该如何融入社区？这都是本部关注的事项。

生态保育 成效显着

渠务署近年积极推广「活化水体」概念，务求在有效排水的同时，提升明渠及河道的生态价值和提供一个更绿化的环境，并推动近水活动，改善社区环境，缔造宜居城市。本部近年完成的河道改善工程项目，例如大埔林村河及九龙坑麻笏河，都属于极具生态价值的天然河溪。我们对项目中的生态保育尤其关注，因此与绿色团体举行联络会议，将各项有利生态保育的意见融入项目设计当中，其中包括尽量保留天然河曲及河床、河岸使用较环保的石笼、在河道跌级处兴建鱼梯，以及在两岸植树等。这些设计不但可营造天然河道生境，更可减少使用混凝土。

此外，我们亦注重保育稀有物种，因此与绿色团体及有关政府部门共同制定针对性的保育措施，使有关物种能于工程完成后继续繁衍。经过多年努力，后续环境监察显示，我们的生态保育措施卓有成效，部分稀有物种(如栖息于林村河的香港瘰螈)数量更胜从前，而河道的生物多样性亦有所提高，成绩令人鼓舞。

活化河道 引进市区

近年，我们更将活化河道的概念由郊外带入市区，例如「活化翠屏河」项目便是在不影响雨水排放功能的前提下，利用环境、生态和园景美化等改善工程，将现有观塘敬业街明渠转化为翠屏河。

由于现有明渠下游位处潮间带，水位会因潮汐涨退而变动，潮退时明渠会露出河床。为使将来的翠屏河能凸显水体美态，我们计划在下游设置可因应潮汐涨退而升降的智能水闸，适当调节水闸高度，形成蓄水区，让河水缓缓向下流，营造瀑布效果。

我们亦会在蓄水区设置近水设施(如人工浮岛)，丰富河道的水景和氛围。我们又会在河道两旁加建行人通道，以及连接两岸的行人天桥和观景平台，加强与周边连系，使翠屏河成为社区的绿化河道走廊。届时，河道和毗连的翠屏河公园、观塘海滨花园及观塘绕道下的文化艺术空间，透过协同效应为市民带来一个「畅道通行、绿色环保」的社区环境。

创新 互动 协作

工务工程实有赖公众支持方能顺利进行。本部一向以民为本，秉持「创新、互动、协作」的原则，与社会不同团体保持紧密联系，除了为工程项目举办公众参与活动外，更会主动举办各式各样的社区活动，与公众打成一片。

例如本部曾就跑马地地下蓄洪计划，联同康乐及文化事务署、湾仔民政事务处和承建商，在跑马地运动场举办两次同乐日，藉此让市民更了解本署的工作，以及有关工程项目。活动吸引逾2 000名市民参与，场面热闹。

生态保育和环境保护与我们日常工作密不可分。我们会定期与环保团体举行联络会议，聆听他们对本部辖下工程项目的意见。本部更邀请多个绿色团体合办有关城市河道生态的训练课程，深入浅出介绍香港河道生态，讨论河道治理工程中常见的生态问题，以及工程对自然环境的影响，务求进一步提高同事对环境生态的保育意识。

为加强外界对本部工程项目的认识，我们经常接待不同团体（包括海外及本地政府部门、专业团体、各大院校、公众及传媒等）到访参观。自2013年起，本部已举办超过280次参观活动。

群策群力 水到渠成

正所谓「齐心便事成」！本部一直以来上下一心，无论是前线同事，或是幕后功臣，都犹如齿轮般紧密相连，缺一不可。工作上，我们事事尽心，亲力亲为，工作以外仍然团结一致，work hard play hard！共同分享工作的乐趣与成果。

本部部分工程计划属内部项目(in-house project)。即由设计、招标，到建造期间对承建商的监督，均由本部同事「一脚踢」。过程中，除工程师外，实有赖一众图房、工程测量组、工料测量组，以及工程监督同事各司其职，群策群力，促使工程顺利完成。

工作以外，本部同事不时举办或参与部门活动，藉以建立默契，促进友谊；亦积极参与义工活动，除了探访独居长者，更身体力行，清洁社区，回馈社会。

外界肯定

本部辖下工程项目近年屡获殊荣，证明努力获外界认同。本部会继续尽心尽力为市民服务，为香港建设更优质的居住环境。