渠務之聲

2019年12月 九十九期
編者的話
第8屆國際水協亞太地區會議及展覽
專訪助理署長何耀光先生
污水工程部
渠務署首間 ISO/IEC 17025:2017 認可實驗室
綠意盎然的Happy Friday 渠務署與綠色團體茶敍
渠務署三十周年歡樂跑
部門頒獎典禮
2018/19「捕踪捉影」攝影比賽
污水處理部2 管理值班工程師 馮樹桓先生 榮獲2019年公務員事務局局長嘉許狀
親善探訪計劃
渠務之「星」
渠記遊戲皇:溫故知新(一) 抽籤及頒獎儀式
渠記遊戲皇:溫故知新 (二)
專訪高級庫務會計師及高級工程師 /安全顧問私人秘書 − 劉婉華女士 (Fiona)
Drainagram
星空拍攝天堂納米比亞 Part II
慎防利益衝突
第三屆跨部門水運會
苗圃行動挑戰12小時 慈善越野馬拉松2019
韓式唧花曲奇奶皇月餅班
DIY迷你積木生態缸工作坊
「愛.關懷」中秋探訪
「愛.與耆義同行」探訪長者服務 - 點滴分享
「愛.渠務30小時義工馬拉松」活動總結
師友計劃 - 破冰之旅
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
渠記遊戲皇:溫故知新 (二)
「渠記遊戲皇 : 溫故知新」又來了!上一期《渠務之聲》的「溫故知新」遊戲出台之後,大家反應非常熱烈,所以編輯委員會決定再接再厲,今期繼續推出第二輯!
本遊戲分兩個階段進行。第一階段為是非題,共10題,請選擇「是」或「否」為正確答案,答中1題可獲1分。第二階段為選擇題,共5題,請選擇出正確答案。答中第11至13題可獲2分,答中第14及15題可獲3分。第一階段獲得最高分的10位參加者及第二階段獲得最高分的3位參加者可獲紀念品乙份。另外,兩階段總和得分最高者可獲贈超級市場禮券。大家可以登入 (網頁已過期) 作答,完成後遞交答案。截止日期為2020年2月29日。今期遊戲的問題出自第 51至75期《渠務之聲》,而歷年的《渠務之聲》則可在以下網址(https://www.dsd.gov.hk/EN/Publicity_and_Publications/DSD_Newsletter/index.html#1) 瀏覽。
這個遊戲只供本署員工參加。每位同事只可作答一次,如重複作答,就以部門首次收到的答案為準。如有任何爭議,則以本刊編輯委員會的最後決定作準。為公平起見,本刊編輯委員會成員不會參加遊戲。
問 1
沙田污水處理廠於1985年正式啟用。
A 是 B 否
問 2
1991年,現任副署長麥嘉為先生獲派送到清華大學修讀關於河道治理工程的課程。
A 是 B 否
問 3
在2012年時懸掛的「十號颶風信號」名字叫「荷貝」。
A 是 B 否
問 4
本署在2010年展開了為期四年的佐敦谷箱形雨水渠污水截流工程。
A 是 B 否
問 5
為紀念渠務署成立30周年,本署特別出版了一本紀念冊名為《渠成千里》。
A 是 B 否
問 6
清理位於潮汐區的箱型雨水渠一向被視為困難的任務,是因為派員進內清理的舊式方法需要工人在密閉空間及水中工作。
A 是 B 否
問 7
渠務署的抱負、使命和信念(英文即Vision, Mission and Values)是由本署前任署長陳志超先生所確立。
A 是 B 否
問 8
按照建造業的傳統,每部隧道鑽挖機均會以巾幗的名字命名,以反映隧道鑽挖機和工程團隊所肩負的使命。在港島西雨水排放隧道工程中,東面隧道鑽挖機取名為「大長今」。
A 是 B 否
問 9
渠務署一直堅持使用合適的廠房安裝太陽能發電系統。在評估適合安裝太陽能發電系統的廠房時,其中一個因素是需要考慮廠房周邊環境不可因陽光折射而造成擾民的問題。
A 是 B 否
問 10
本署機電工程部一直着手研究可否在污水處理及防洪設施安裝可再生能源設備。其中包括水力發電、太陽能光伏發電和熱電聯供等等。
A 是 B 否
問 11
(每題2分) 利用「真空污水收集系統」收集污水有以下那些好處,除了:
A 建造空間和電力耗用量相對少
B 此系統運作時相對寧靜
C 系統設有緊密的控制網絡,如有任何部分失靈,訊號會即時傳送到總控制室,通知當值同事,以提升維修效率
D 適宜在狹窄的道路鋪設
問 12
(每題2分) 在使用螺旋管道更新法(Spiral Pipe Renewal“SPR”Method)修復大直徑的污水渠時,會涉及以下幾個程序。請把工序順次序排列:
一 檢查並清潔原有管道
二 纏繞流程
三 水泥灌漿
四 支撐系統
A 四、一、三、二
B 一、二、四、三
C 一、四、二、三
D 四、三、二、一
問 13
(每題2分) 以下四項除了一項是污水轉化成再造水的工序,那項是:
A 污水經過二級處理及紫外光消毒後,流過碟形過濾器,以濾除當中直徑逾130微米的微粒
B 濾液流過逆滲透薄膜,以濾除病毒、鹽份和直徑逾一納米的雜質
C 濾液會流過濾薄膜,以進一步濾除直徑逾0.03微米的微粒和絕大部份細菌
D 利用污水處理廠內的紫外光燈將污水內的細菌進一步消除
問 14
(每題3分) 請問相中的綠化工程建於哪一間廠房?
A 昂船洲污水處理廠
B 赤柱污水處理廠
C 小蠔灣污水處理廠
D 沙田污水處理廠
問 15
(每題3分) 實驗室資訊管理系統是由哪位同事建立的?
A 黎玉安先生
B 林炳威先生
C 鄧天祜先生
D 厲貴祥先生