污水處理部2 管理值班工程師 馮樹桓先生 榮獲2019年公務員事務局局長嘉許狀

本署管理值班工程師馮樹桓先生榮獲2019年公務員事務局局長嘉許狀，是今年獲獎的100名工作表現優秀的公務員之一。政府自2004年起推行公務員事務局局長嘉許狀計劃，以嘉許連續五年或以上工作表現優秀的人員。挑選優秀公務員的過程非常嚴謹，流程如下：先由常任秘書長、部門首長或職系首長提名其認為值得嘉許的公務員，再經評審委員會審議提名一事，最終由公務員事務局局長決定獲嘉許人員名單。

工作表現優秀

馮先生已服務過本署機電工程科轄下所有分部，現隸屬污水處理部2，主要負責管理和營運全港最大污水處理量的昂船洲污水處理廠。眾所周知，淨化海港計劃第二期甲旨在把昂船洲污水處理廠的污水處理量由以往每日170萬立方米提升至245萬立方米。這項工程關乎維多利亞港兩岸約570萬市民的污水處理服務，背後由馮先生領導的廠務操作維修團隊實在功不可沒，既要確保已有20年歷史的污水處理廠繼續正常運作，又要協助工程團隊提升已經殘舊老化的機電設施。舉例來說，昂船洲污水處理廠一號主泵房於2018年更換兩台運作了20年的入水閘時，因入水閘長期受到腐蝕性帶鹽份污水的侵蝕，更換時會有極大的倒塌危機，所以工程極為危險複雜，稍有差池失誤，每天便會有約190萬立方米未經處理的原污水排入維多利亞港，嚴重的影響維港水域的自然生態。儘管如此，馮先生憑着精湛的專業工程技術和豐富的污水處理廠操作經驗，在施工之前和施工期間提供了切實可行的建議，並親自率領廠務操作維修團隊積極協助工程團隊完成入水閘更換工程。整項工程得以順利完成，馮先生是其中一位重要的幕後功臣。

深受同事敬重

馮先生除了獲上司賞識，還深受其他同事敬重。與馮先生相識近20年的前總工程師、污水處理技術顧問譚利星先生說︰「我認識的馮樹桓是一個有堅強自信、敢於做決定的技術管理達人。他的自信源於他對工作事事盡心，對“難題”每每能冷靜的、身體力行的想辦法解決。日子久了，工作上他雖曾遇到過無數次的困難，但是絕大部份都能在樹桓的努力不懈、靈活和不死守舊框框的情況下得到了解決。所以，我認為樹桓是部門難得的實力派技術管理達人。」

另外，與馮先生共事六年的高級機械督察陳繼全先生說︰「馮先生勇於承擔，肯為下屬遮風擋雨，所以由他督導的人員即使面對困難，也能夠放膽勇往直前。他判斷力超卓，處事果斷，常常在事情發生前，便預先指導我們如何準備工作。舉例來說，在我們代表部別出席工作會議前，馮先生為我們預先分析工作重點。他說：『只要找到正確支點，就可以推動世界』，並教導我們如何清楚闡釋部別的立場和要求，讓工作得以順利進行。」由此可見，馮先生深得部門上下敬重。

傳承知識與經驗

污水處理是一門非常專門的學問，非兩至三年可以精通。馮先生在本署服務了21年，在污水處理技術和廠房操作維修方面都累積了相當豐富的知識和經驗。最難能可貴的是，他曾為部門全數六屆污水處理課程擔任導師，無私地向部門同事，包括年輕工程師，分享自己的污水處理知識和經驗，冀薪火相傳。筆者曾參加部門舉辦的污水處理課程，有幸得知馮先生在堂上如何以生動、務實的方式講述其遇過的污水處理廠操作和維修難題，以及如何清楚闡釋相關解決辦法，令參加課程的學員，尤其是新加入本署的年輕工程師，獲益良多。

馮先生對於自己獲獎一事表示非常高興和榮幸，十分感謝上司和其他同事支持和體諒。他將於短期內退休，笑言對退休生活抱有期望，希望屆時可放下工作壓力和重擔，好好享受人生。

機電工程師／污水處理部2
陳浩頤