重拾往昔 — 泵房新姿

原來渠務署早於十多年前已開始重視泵房外觀設計。現時，部門所有設施外觀都必須經過渠務建築外觀設計審委會 (Vetting Committee on Aesthetic Design of Pumping Station Buildings, 或簡稱 VCABS) 審批，確保設施除了具有基本功能外，還兼備美學元素，從而實踐有關建造城市「綠洲」的環保概念。

今期《重拾往昔》與大家回顧九龍城一號及二號污水泵房的設計，希望大家將來可看到更多更優秀的設施外觀設計。順帶一提，九龍城一號及二號污水泵房在設計、施工及營運方面均獲香港綠色建築議會的綠建環評認證，取得新建建築 1.1 版最終鉑金級評級(HKGBC Beam Plus – Final Platinum)。

（原文刊登於 2010 年 6 月出版的第 61 期《渠務之聲》）

《渠務之聲》總編輯
崔詠霞