發展局常任秘書長( 工務) 率團參觀位於岩洞的赤柱污水處理廠

渠務署赤柱污水處理廠於1995年建成，是現時全港唯一設於岩洞的污水處理廠，也是東南亞首個同類型的設施。這個位於岩洞的污水處理廠已運作多年，在設計、應用、保養及維修方面累積了很多寶貴經驗，而這些經驗對於香港日後的岩洞發展規劃有重大參考價值。

政府近年積極研究在本港發展岩洞，以期開拓地下空間作不同用途。為了解污水處理廠在岩洞的運作情況，發展局常任秘書長（工務）林世雄先生、土木工程拓展署署長劉俊傑先生和香港科學園首席項目總監黃煜新先生於2020年11月18日率領共16人的團隊到訪赤柱污水處理廠。當天，本署助理署長／機電工程白諫鳴先生帶領本署同事接待參觀團成員，並跟他們交換意見。

在團員正式參觀廠房前，污水處理部2機電工程師林諾軒先生在會議室先向他們簡介污水處理廠的背景資料，並跟團員深入討論他們特別關注的幾個範疇，包括通風、消防和耗電量等。

此外，本署亦藉此機會向參觀團介紹沙田污水處理廠搬遷往岩洞的工程計劃。沙田污水處理廠現時是全港規模最大的二級污水處理廠，未來遷往亞公角女婆山人工岩洞後，將成為本港第二個位於岩洞的污水處理廠。搬遷工作預計於2031年完成，其後可騰出廠房現址約28公頃的土地作房屋發展及其他有利民生的用途，以滿足公眾需要，惠及社區。

機電工程師林諾軒先生在分享完經驗後，隨即帶領團員參觀赤柱污水處理廠，讓他們觀察岩洞的工作環境，藉以了解二級污水處理流程。在參觀活動完成後，本署人員表示感謝參觀團到訪，並與團員一同合照留念。赤柱污水處理廠自投入運作至今，吸引了很多專業團體前來參觀借鑒；日後，本署會繼續向有意到訪的團體講解在岩洞營運污水設施的經驗。

污水處理部 2
社區關係主任
袁靜文