渠務之聲

2021年3月 一百零四期
編者的話
新冠病毒污水監測工作
抗疫任務之「特別行動」
「護己護人 齊打疫苗」: 齊來接種新冠疫苗
署長新春聚會
渠務署榮獲「公德地盤嘉許計劃」多個獎項
重慶森林,嚇『鬼』死人
發展局常任秘書長( 工務) 率團參觀位於岩洞的赤柱污水處理廠
單車好手 ─ 污水工程部高級工程師劉永華先生
渠務之星
淨化海港計劃兩個工程項目獲頒「Autodesk 香港建築信息模擬設計大獎 2020」
渠記相簿:郊遊樂 (一)
「渠記遊戲皇」英文填字遊戲 抽籤儀式及答案公佈
「渠記遊戲皇」中文填字遊戲
渠務署2020年聖誕幸運大抽獎
慎防利益衝突(六)
手工光影立體紙雕燈網上課程
渠務署捐血日2020
聖誕送暖Box of LOVE
建造業義工嘉許禮2020
重拾往昔 — 溫故知新
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
重慶森林,嚇『鬼』死人
提到重慶森林,你會聯想到什麼?為配合人口增長速度、地區重建計劃及擬議土地用途改變項目,渠務署現正在九龍中部 及東部區域進行工程合約編號 DC/2018/11「九龍中部及東部污水收集系統改善工程第 3 期」,包括在重慶大廈後巷進行渠務改善工程,藉以提升區內的排污能力。
對工程團隊來說,在重慶大廈後巷進行渠務改善工程是困難重重的任務。工程為何是惡夢?「重慶森林」環境欠佳 ——— 工程人員與蟑螂和污水作伴是必然的;還有密密麻麻的公共設施管線。儘管如此,工程團隊已有心理準備和應對方法。
嚇「鬼」死人—工程限制和挑戰
1. 密集的地下公共設施管線
由於現有的地下公共設施管線非常密集,加上部分設施因受工程影響而遷移,故此施工難度大大增加。因此,工程團隊不但須謹慎制定不同階段的施工方案,並持續改善設計以配合實際工作環境,而且須與其他部門保持緊密溝通和協調,以確保已制定的方案在施工期間得以順利執行。
「我和他最接近的時候,我們之間的距離只有0.01 公分......」——— 電影《重慶森林》對白
2. 施工空間狹窄
雖然重慶大廈有多個出入口,但行人通常經大廈後巷的出入口前往彌敦道和緬甸臺。 同時,重慶大廈旁亦有多間商鋪、大量雜物和構築物。熙來攘往的通道和大量的雜物都大大限制了施工方法和可使用的工具。工程團隊須按現場狀況不斷改善原有施工方案,除了使用鏟子、鐵勺等手提工具進行挖掘工程,還以「朝行晚拆」方式進行有限度的挖掘工程,盡量避免周遭環境受到影響,確保行人通道有足夠闊度,以免附近商店的日常業務受影響。
3. 妥善運送工程物料
工程團隊面對的另一項挑戰是如何妥善運送工程所需物料,並把挖掘出的泥石,由工人利用手推車運走。
4. 妥善處理污水和面對 2019 冠狀病毒病
在 2019 冠狀病毒病肆虐的情況下,工人在處理污水時須加倍小心。為工人健康安全起見,承建商購置足夠個人防護裝備 和消毒用品供工人使用,並製備工地防護措施核對表以確保防疫措施得以確切執行。
「重慶森林,造福市民」
人類就是活在都市叢林裡的動物。隨著人口不斷增長和城市急速發展,我們需要締造更好、更合適、更宜居的生活環境。工程團隊有決心和信心按照新工程合約的合作模式及「配合社區發展步 提升排污效能高」的口號與合作伙伴攜手克服種種挑戰,確保工程得以順利完成。
顧問工程管理部
工程師
朱浩民