渠务署就长洲中兴海傍街气味事宜的回应 (日期: 2011年10月18日)

东方日报在2011年10月6日有关长洲中兴海傍街气味事宜的报道中，引述长洲居民怀疑上址只有单一渠务系统用以收集雨水及污水，导致渠道内的污染物于潮汐时沿渠道倒流至上址，引起气味问题。 

本署澄清，位于上址的公共雨水渠和污水渠分别为两套独立系统。本署已视察与气味产生有关连的地下雨水渠，确定没有污水渠连接至地下雨水渠，相信上址并没有发生污水渠错驳公共雨水渠的情况。

此外，本署调查后发现，有污染物（包括生活污水及食物残渣)积聚在该区的雨水排放系统内，范围包括围绕附近楼宇的地面明渠及地下雨水渠，相信此乃气味的来源。为此，本署已清洗该区渠道，并会联同有关部门，跟进相关事宜。

希望以上资料能有助公众了解上址的渠务情况与气味事宜。