渠务之声

2019年1月 九十五期
編者的話
上下一心應對「山竹」
淨化海港計劃獲頒2018年度 英國土木工程師學會Edmund Hambly獎章
迎接港珠澳大橋開通
新界北渠務部
部門頒獎典禮
退而不休 - 容建基 (Kelly Sir)
發展局副局長參觀石湖墟污水處理廠
渠記遊戲皇「那些年大sir青葱的歲月」Part III
「那些年大Sir青葱的歲月」Part II 上期答案
「那些年大Sir青葱的歲月Part II」抽籤及頒獎儀式
渠務之「星」
第13屆國際環保博覽
親善探訪計劃
渠少facebook
污水處理課程(機電)5圓滿結業
山竹「魚肉」全城裹足
苗圃行動挑戰12小時 慈善越野馬拉松2018
樂施毅行者2018 — 再闖高峰
渠務署龍舟隊 槳風震長洲
第14屆中電友誼杯籃球邀請賽
黏土花製作班
篷船
「愛.耆樂無窮」長者興趣班
友.導向 2018/2019 (第一部分) 大手牽小手。起航
重捨往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
净化海港计划获颁2018年度 英国土木工程师学会Edmund Hambly奖章
英国土木工程师学会(ICE)于2018年10月举办颁奖典礼,颁发多个奖项,而净化海港计划(HATS)夺得殊荣 - Edmund Hambly奖章。该奖章旨在表扬为可持绩发展作出重大贡献的工程项目。
维多利亚港(维港)是香港的重要资产,令无数港人引以为傲。净化海港计划对本港及维港的可持续发展贡献良多,意义深远。计划投入服务后,维港水质显着改善。早年因水质欠佳而关闭多年的荃湾区泳滩,亦由2011年开始陆续重开,而停办多年的维港渡海泳亦于同年复办,去年更重返维港中部举行。
ICE主席Lord Robert Mair教授于颁奖典礼致词时表示:「净化海港计划大大改善香港市民的生活质素,因此获选为本年度土木工程界最杰出的工程项目之一,绝对实至名归。」
净化海港计划简介
净化海港计划是香港历来最大型的环保基建项目,透过收集并输送维港两岸污水到昂船洲污水处理厂作进一步处理,以改善维港水质。工程自1994年起分两期进行,历时逾20年,耗资共258亿港元。整项计划意念创新,并采用多项可持续发展元素,如油电混能污泥船、绿化建筑、再生能源等。
项目横跨多区,第一期于2001年12月启用,第二期甲则于2015年12月全面运作。两期的深层污水隧道共长超过44.6公里,是现时亚洲最长的极深层污水隧道。昂船洲污水处理厂的污水处理量达每年9亿立方米,足以为维港两岸逾500万名市民提供服务。
2018年度英国土木工程师学会颁奖典礼 现场花絮
颁奖典礼于ICE总部大礼堂举行。笔者首次踏足该会总部参加颁奖典礼,实在非常荣幸。大礼堂夺目华丽,以金箔和大理石柱作装饰,并挂有大型水晶吊灯。天花上的大型油画是为纪念土木工程师于第一次世界大战时所作的贡献而绘制。ICE常务秘书总监Nick Baveystock指礼堂可容纳约260人进行午宴或晚宴颁奖礼,亦曾举行2012年奥运会和残疾人奥运会记者招待会。
颁奖典礼颁发多个奖项,大会以昂船洲污水处理厂全景照为颁奖台主背景及场刊封面,可见净化海港计划在工程界备受关注,并肯定工程团队的努力成果。
净化海港计划部
工程师
关智豪