上下一心应对「山竹」

2018年9月16日，超强台风「山竹」袭港，为香港带来前所未见的威胁。为此，本署同事一直齐心协力，紧守岗位，由事前准备功夫到善后工作均一丝不苟，务求尽量减低「山竹」对社区造成的破坏及对市民的影响。

预备工作

汲取去年台风「天鸽」的经验，本署更谨慎筹划是次「山竹」袭港的应对工作。早于「山竹」来袭前一星期，不同岗位的同事已实施各项预防及应变措施，以减少台风造成的突发事故。同事和承建商检查及清理全港逾150个较易因垃圾或树叶阻塞而造成水浸的地方，并识别七个容易出现海水倒灌或海水淹浸的地点，包括屯门联安新村、屯门嘉和里、深井新村、鲤鱼门海傍道、西贡南围、大澳及杏花邨。这些地方大多是沿海的低洼地区，当潮水上涨，可能会出现海水倒灌或海水淹浸。因此，同事在台风来临前已预先在该等地方安装及检查防洪装备，如装设可拆卸式挡水板及堆置沙包等。以鲤鱼门为例，单在9月14及15日，本署已运送3 600个沙包往该处，数目差不多是过去两年的总和。至于大澳，由于当时很多居民（包括行动不便的长者）留守家园，因此不能提前一天安装出入口位置的挡水板。同事及承建商队伍须于星期日清晨五时，方可开始安装出入口的挡水板，并加装流动楼梯，供市民及救护人员出入。

工程队伍亦尽早巡视各区正进行工程的工地，确保妥善实施防风措施；而污水处理部同事则覆检本署重要设施（尤其雨水泵房等），以确保设施在台风及暴雨期间能正常运作。此外，本署亦与各界通力合作，例如与相关政府部门联合设立应变联络机制，以减低海水淹浸对杏花邨居民的影响；与杏花邨管理处保持紧密联系，巡察该邨盛泰道一带的公共雨水排放系统，确保系统运作正常。又积极与承建商协调，准备临时抽水设施，以及采取临时防御水浸措施，减低水浸风险和影响。

风暴期间 紧守岗位

超强台风「山竹」为本港数十年来威力最强的台风，在鲗鱼涌和大埔滘录得的风暴潮分别为2.35米及3.38米，为该等地区历史新高。两地的最高水位分别为海图基准面以上3.88米及4.69米，仅低于1962年台风「温黛」肆虐香港时所创的记录。面对空前威胁，我们在风暴期间动员超过600人，当中包括各部别同事及承建商。本署更首次于三号台风信号开始悬挂时（即2018年9月15日下午四时），启动紧急事故控制中心，以作紧急应变。同事和承建商在风暴吹袭期间，不眠不休轮班工作，甚至驻守当地。风暴期间，不少同事冒着风雨前往水浸地点工作，例如直属员工队的四队紧急队伍，在十号飓风信号和红色暴雨警告高悬时，抵达严重水浸的杏花邻，协助疏导积水。我们亦派遣紧急应变小队到鲤鱼门巡查及协助疏道排水设施，又派员到区内了解情况及向该中心汇报区内情况和检视挡水板及堆砌沙包的安排。污水处理部逾百同事亦在风暴期间驻守厂房，即时复修受损系统，确保系统运作正常。

同事及承建商共18人更在星期六傍晚驻守全港最低洼地区之一的大澳至星期一清晨，在风暴期间随时候命，以应对该处各种紧急情况。根据去年「天鸽」的经验，河堤及挡水板可能出现难以察觉的罅隙，这些裂缝容易因风暴潮下的水压而出现渗水。因此，在整整六小时的风暴潮影响期间，同事不停巡回视察。果然，在风暴来袭后期有两个位置的防水胶因水压而松脱。幸而同事及时发现，抢修缺口，成功保护受影响范围约180个民居。承建商与同事合作无间，效率超卓，无私为市民服务。

除了上述地点，我们亦收到47宗在不同地方的水浸报告。同事接报后迅速到达现场，并善用资源解决问题。同事努力不懈，通宵达旦，最终在改挂三号强风信号约一小时后，完成处理所有水浸事故。

马不停蹄展开善后工作

「山竹」袭港后，即使风暴潮已过，同事仍马不停蹄，展开繁重的善后工作，包括检查及清理淤塞的渠道，务求令社区尽快回复正常。由于风暴令大量树木倒塌，河底积聚大量枝干，严重阻塞河道，尤以新界北区一带为然。同事于是将塌下的树枝分切，动用夹车清理大型树干，以疏通河道。大澳的同事在海水退却后，马上安排承建商清拆出入口位置的挡水板，方便救援人员进出，以及安排清理堵塞渠道的杂物。清拆工作直至星期一凌晨才完成。另一水浸重灾区 — 杏花邨，该邨大厦设施（如升降机槽底）积水处处，我们致力提供协助，纾缓水浸问题。处理风灾的工作困难重重，殊不简单，但能为市民提供适切援助，尽量减少意外及破坏，劳苦绝对值得。同事的努力和专业精神备受赞许，如观塘区议会赞扬本署在鲤鱼门进行的防备及善后工作。

风灾过后，部分鲤鱼门及大澳居民请求本署协助安装挡水板。本署会继续与民政事务总署协商，在检视环境、水浸风险、建筑物结构、个别住户情况、措施成效等因素后，以试验形式为低洼地区长期受风暴潮及越堤浪影响的民居，安装挡水板作短期防御措施。

「山竹」过后，满目疮痍，本署不少设施均受破坏，其中西贡污水处理厂损毁严重。海堤以及所有二级污水处理的设施和主要喉管无一幸免。因此，该厂只能维持一级处理服务，另加临时消毒程序。当时，本署各部别上下一心，全力配合抢修工作。同事努力不懈，最终在一星期内把经过一级处理的污水输送到原来的排放管道，作深海排放，停止对近岸造成影响。同事日以继夜进行近三个月紧急抢修，修复大部分机械组件，令厂房重投服务。去年12月，该厂已恢复二级污水处理程序。

鸭脷洲污水处理厂旁的一段海堤及一个维修工场亦遭受破坏。可幸，设施经抢修后，该厂已完全恢复污水处理服务。风灾过后，该厂的沿岸将加建挡浪墙，以减轻海浪冲击对厂房造成的影响。

为提升西贡和鸭脷洲污水处理厂原有海堤的防御能力，我们正就海堤重建进行设计，并会参考最新的风力、气候及海浪资料（包括台风「山竹」的数据），确保新建海堤能提供适当保护。

防患未然 正视气候变化

是次风灾虽然破坏力惊人，但我们能安然度过，全赖各政府部门通力合作，而本署各岗位的同事不辞劳苦，默默守护社区和保护市民，实在功不可没。「山竹」远去，我们的生活和社区亦已逐渐恢复正常，但随着气候变化，极端天气为香港带来的自然灾害将越趋频繁。面对未来可能更严重的风暴及风暴潮，单靠既有的防洪措施，将难以持续解决风暴及风暴潮引致的海淹。因此，我们必须未雨绸缪，积极检讨是次应对工作，从而提升面对极端天气的抗御力。

在气候变化的影响下，我们须调整防洪措施至耐洪策略，例如实施可调式的挡水措施。此外，本署自2007年起已积极落实蓝绿建设，推动排水系统可持续发展。蓝绿建设与海绵城市概念类同，包括生态河道、蓄洪湖泊、湿地、多孔路面、雨水花园等，使本署设施与社区融合。位于安达臣道石矿场的蓄洪湖将是全港首个融合排水和休憩功能的公园；至于东涌河畔公园，则是全港首个天然河道公园，同时发挥保育、排洪、休憩、教育等作用。未来的新发展区将有更多蓝绿建设，力抗气候变化，让香港继续可持续发展。