渠务署

沙田污水处理厂鸟瞰图

沙田污水处理厂是全港最大的二级污水处理厂，占地约为28公顷，为沙田及马鞍山区65万市民提供污水处理服务。现时每日的处理量达260,000立方米。

沙田污水处理厂于1982年落成启用，当时的处理能力为每日100,000立方米，其后于1986年提升至每日200,000立方米。为改善吐露港环境，沙田污水处理厂于1991年在曝气池内加建清除养份的设备，经改建后的处理能力因而减至每日150,000立方米。

为应付沙田及马鞍山一带的人口持续增长，厂房第三期的扩建工程于2001年展开。于2011年经扩建后的沙田污水处理厂设计流量为每日340,000立方米。另一方面，为了进一步改善排放水的水质，此工程亦加装紫外光消毒系统。

沙田污水处理厂入口

沙田污水处理厂入口

沙田污水处理资讯中心

沙田污水处理资讯中心透过模型展览、短片介绍、实地考察等向公众阐释污水处理上的程序及运作，加强环保意识。

沙田污水处理资讯中心的主题是介绍整体渠务署工作及污水处理过程。资讯中心分为展览廊及演讲室两部分。展览廊利用多媒体方式概括地介绍渠务署防洪、污水服务和可持续发展方面等整体工作。演讲室可容纳50位访客作实地考察前讲解污水处理过程。

沙田污水处理资讯中心 (360度全景图)

Sha 沙田污水处理资讯中心展览廊 (360度全景图)

沙田污水处理资讯中心演讲室 (360度全景图)

沙田污水处理资讯中心

沙田污水处理资讯中心

沙田污水处理资讯中心

沙田污水处理资讯中心展览廊

沙田污水处理资讯中心演讲室

沙田污水处理资讯中心演讲室

进水口

污水经污水输送管道送到进水口，开始其基本污水处理程序。超过6毫米的固体废物会首先被机械式的隔筛清除，而砂砾则在曝气式沉砂槽沉淀。

机械式隔筛

机械式隔筛

曝气式沉砂槽

分砂机

初级沉淀池

经基本处理后的污水进入初级沉淀池，大约百分之50的悬浮固体会沉淀成为初级污泥，并由池底的刮板收集及带走。

初级沉淀池 (360度全景图)

已覆盖初级沉淀池 (360度全景图)

初级沉淀池

已覆盖初级沉淀池

已覆盖初级沉淀池

曝气池

二级(生物)处理于曝气池进行，压缩空气不断地输送并为微生物(活性污泥)提供所需的氧气，这些微生物会分解污水中的有机污染物。污水在曝气池逗留大约9小时。

曝气池 (360度全景图)

曝气池

曝气池

曝气池

曝气池

曝气池池底的空气扩散器

方形的最后沉淀池

经处理后的污水和活性污泥会在最后沉淀池内分隔出来。部分的活性污泥会回流到曝气池以维持所需的微生物数量，剩余的活性污泥则经浓缩后进入污泥消化缸作进一步的处理。

经最后沉淀池内分隔出来的排放水会流到紫外光消毒系统进行消毒处理，以达到环保署所制订的排放水水质排放标准及进一步改善排放水体区域的水质。

方形的最后沉淀 (360度全景图)

圆形的最后沉淀池 (360度全景图)

方形的最后沉淀池

方形的最后沉淀池

方形的最后沉淀池

圆形的最后沉淀池

圆形的最后沉淀池

紫外光消毒设施

污泥消化缸

初级污泥连同浓缩后的过剩活性污泥会被泵至污泥消化缸进行厌氧消化程序。在厌氧消化的过程中会产生含有甲烷的生物气体，此气体是可再生能源。

消化后的污泥先以离心式脱水机来减低水分及体积，脱水后污泥的含固体量最少达百分之30，再被运送往[源·区]焚烧。

离心式脱水机

离心式脱水机

污泥处理设施

沙田再造水资讯中心

为支持政府在全面水资源管理策略下使用再造水的建议，渠务署在沙田污水处理厂进行较具规模的再造水生产及应用试验。

沙田污水处理厂的再造水生产设施于2011年年初投入运作，主要由3组过滤部件组成，包括碟形过滤器、超过滤薄膜，以及逆渗透薄膜，每日可生产约1,000立方米再造水。在沙田污水处理厂生产的再造水，是将已经二级处理和紫外光消毒后的排放水，再经逆渗透技术净化，可供清洗厂房、灌溉园林、冲厕及稀释化学品等作非饮用用途的水资源。

沙田再造水资讯中心 (360度全景图)

沙田污水处理厂的再造水生产设施 (360度全景图)

沙田污水处理厂再造水生产设施展览

沙田污水处理厂再造水生产设施展览

沙田污水处理厂再造水生产设施展览

沙田污水处理厂再造水生产设施展览

使用再造水的鱼缸

沙田再造水资讯中心

沙田污水处理厂的再造水生产设施

沙田污水处理厂的再造水生产设施

沙田污水处理厂的再造水生产设施

沙田污水处理厂的再造水生产设施

除味设施

｢吐露港经处理排放水输送计划｣是将大埔及沙田污水处理厂经二级处理后的排放水经直径3.2米，长7.4公里的输水隧道送至启德河，最后排放至维多利亚港，以协助解决80年代吐露港的红潮问题。自1998年计划全面实施后，吐露港的水质有令人鼓舞的改善。

除做好污水处理工作外，沙田污水处理厂还致力有效地从污水处理过程中节能减废，并同时减低污水处理流程对附近居民及环境的影响。

为达至上述目标，沙田污水处理厂实施多项环保措施，包括使用电热联供发电机及微型涡轮发电机把处理污泥过程中产生的沼气用作发电和发热用途，以供厂内应用。本厂同时安装了一系列除味设施及提供绿化环境以改善附近居民的生活环境及提供更优质的服务。

沙田污水处理厂的园境美化工程 (360度全景图)

沙田污水处理厂的绿化天台 (360度全景图)

沙田污水处理厂的垂直绿化 (360度全景图)

沙田污水处理厂的园境美化工程

沙田污水处理厂的绿化天台

沙田污水处理厂的绿化天台

沙田污水处理厂的绿化天台

沙田污水处理厂的垂直绿化

沙田污水处理厂的垂直绿化

太阳能风力照明灯柱

电热联供发电机

微型涡轮发电机

搬迁沙田污水处理厂往岩洞计划

第一阶段工程-工地开拓及连接隧道建造工程

为促进香港的可持续发展，政府现正多管齐下积极开拓土地资源，当中发展岩洞是一个创新可行的方法。渠务署在2013年年底就搬迁沙田污水处理厂往岩洞计划完成了可行性研究，确定搬迁计划在技术及财务上可行，期间并举行了两个阶段的公众参与活动，广泛谘询了市民对计划的意见。继可行性研究后，渠务署已在2014年9月为搬迁工程开展勘测及设计工作。

未来重置在岩洞的沙田污水处理厂(重置后的沙田污水处理厂将名为沙田岩洞污水处理厂)将是香港同类设施中规模最大的。搬迁计划须分阶段推展，包括：工地开拓及连接隧道建造工程；主体岩洞建造工程；上游污水收集系统工程；污水处理设施装置工程以及现有沙田污水处理厂解除运作和拆卸工程。搬迁工程涉及多项专业工程领域，渠务署会引进相关的先进科技，力求提高工程在各方面的效益。

第一阶段工程包括工地开拓及连接隧道建造工程已于2019年2月展开，预计于2022年第四季完成。本署正为其余各阶段的建造工程进行详细设计，适时争取立法会财务委员会批准拨款动工，目标是大约于2031年完成整项搬迁计划。