跳至主要内容

渠务署 - 可持续发展报告 2013-2014

年度大事 重点轻描 / 污水处理

[English Version] [繁體] [图像版本] [核实声明] [回应表格] [主要统计数据] [全球报告倡议组织内容索引] [网页指南]

年度大事 重点轻描之下章节

[防洪] [污水处理] [奖项殊荣]

[banner3.jpg]

多项渠务工程的成功启用,以及净化海港计划第二期甲工程的顺利进展,使2013-14年度成为难忘的一年。渠务署同事的全心投入,使我们能顺利应对一个又一个的挑战,并为未来的挑战作好准备。

年内,我们继续为市民提供优质服务,并且获得不少奖项。我们很荣幸能够透过此章节,与大家分享渠务署的年度大事。

污水处理

净化海港计划第二期甲工程

净化海港计划旨在收集和处理维多利亚港两岸排放的污水,从而改善维港水质。计划分两期进行,第一期工程已于2001年12月启用,而第二期甲工程则正在进行。第二期甲工程的以下3个主要项目,于2013-14年度均进展顺利:

净化海港计划第二期甲工程的污水输送系统全长21公里,最深处达海平面以下160米,是全球最深的排污隧道之一。北角至湾仔东的隧道(长约3.2公里)和香港仔至西营盘的隧道(长约7.5公里)以钻爆方法建造,已于2013年年底顺利贯通。至于鸭脷洲至香港仔两条直径较小的隧道(总长度约1.3公里),则采用水平钻挖方法建造, 拖管工作亦于2014年3月完成。

净化海港计划第二期甲的主要工程,预计于2014-15年度完成,为期约6个月的检测及试行运作将于2015年年初展开。

[section3_photo6a.jpg]

2013年举行的北角至湾仔隧道贯通典礼
[section3_photo6.jpg]
采用钻爆方法建造的隧道
[section3_photo9.jpg]
鸭脷洲至香港仔段拖管工程
[section3_photo7.jpg]
2013年12月举行的香港仔至西营盘隧道贯通仪式暨工地参观活动
[section3_photo8.jpg]
2013年11月举行的北角至湾仔隧道贯通仪式暨工地参观活动

九龙湾污水截流站投入运作

九龙湾、牛头角及佐敦谷一带收集到的雨水,会经由佐敦谷箱形暗渠排放至启德明渠进口道。然而,由于渠管的错误接驳及倾倒污水入路边集水沟的不当做法,令佐敦谷箱形暗渠的水流受到严重污染,导致启德明渠进口道的不良水质及气味问题。为纾缓有关问题,我们截取了佐敦谷箱形暗渠的受污染水流,然后改道至沿启福道的现有污水干渠。九龙湾污水截流站于2013年6月投入运作,是全港首个大型自动截流设施;截流站的水闸由自动系统控制,会因应天文台发出的天气信号控制开关,提升截流效率。

[section3_photo10.jpg]
2013年12月6日举行的佐敦谷箱形雨水渠截流设施启用典礼
[section3_photo11.jpg]
九龙湾污水截流站

渠务署研究及发展论坛2013

自2006年起,我们每年均举办「渠务署研究及发展论坛」,以促进水资源领域的合作及可持续渠务系统的技术创新。2013年的论坛于香港中央图书馆举行,分为4节进行(每节为半日),主题分别为:

(i) 可持续排水系统(11月20日);
(ii) 新工程合约(11月28日);
(iii) 绿化工程(12月3日);及
(iv) 污水处理(12月5日)。

[section3_photo12.png]

渠务署研究及发展论坛2013

 

[English Version] [繁體] [图像版本] [核实声明] [回应表格] [主要统计数据] [全球报告倡议组织内容索引] [网页指南]

主页 | 署长序言 | 关于本报告 | 年度大事 重点轻描 | 管治方针 | 渠务署主要职责 | 环境管理 | 持份者参与活动 |
与供应商携手合作 | 营运效率 | 关己及人 爱护员工 | 完成目标 |

(c) 版权所有 2014 请使用微软IE 8.0 或以上及 1024 x 768 解像度来获得最佳效果。