1. 香港工程師學會土木分部「2011年土木工程論文獎」大獎
我們以一篇題為 「以3+1方式綠化沙田污水處理廠」的論文,首次榮獲香港工程師學會土木分部的「2011年土木工程論文獎」大獎。該獎項旨在提升土木工程師的形象和促進土木工程師專業方面的交流。頒獎典禮已於二零一一年十一月四日舉行。
「3+1方式」是指以三種綠化方式,包括「地面綠化」、「垂直綠化」及「天臺綠化」,加上一個利用再造水灌溉污水處理廠內植物的環保灌溉意念。是次獲獎,肯定了我們在推動綠化工作的承擔和努力。
在地面綠化方面,我們在主要通道兩旁栽種不同品種的植物,締造色彩繽紛、具季節性的園林景緻,並成功地把污水處理廠的廠房和景觀融入周邊自然環境。在綠化天臺方面,我們大規模地在四幢建築物的屋頂,改建成面積共3000平方米,人人可見的綠化天臺,它不但使四周環境更為怡人,而且有助改善空氣質素,緩減熱島效應和節約能源。在垂直綠化方面,本署於二零零九年六月與香港大學合作,就四個圓形污泥貯存缸進行垂直綠化研究,以探討同品種的攀緣植物的生長表現,並找出適合在我們的設施栽種的品種。
我們與本港大學合作,除了成功地為沙田污水處理廠締造一個綠化及環保的環境外,更引起公眾對本署嶄新綠化技術的興趣,有助推廣環保意識,以及鼓勵公私營機構進一步研究和發展有關技術。
2. 渠務署研究與發展座談會2011
本署於二零一一年十一月二十四日假北角政府合署公務員培訓處五樓演講廳舉辦一年一度的研究及發展座談會。是次座談會的目的是促進本署與本地大學學者合作,研究及發展有共同利益的項目,為香港提供世界級的污水和雨水排放服務,以促進可持續發展。本地多間大專院校、綠色團體、顧問公司、承建商、本署及其他政府部門的同事等約150人參加是次座談會。這是本署首次為兩大研究主題,即「水文學和水力學」及「污水處理」,舉辦一整天的座談會。
渠務署署長陳志超於上午的座談會致辭時,特別提出本署一直致力推廣創新的工程研究項目和解決方案,並樂意與有共同研發興趣的本地大學攜手合作。會上,五位本地著名的學者就座談會主題─「水文學和水力學」為大家講解五個研究項目。
下午的座談會由創新科技署署長王榮珍致歡迎辭揭開序幕。王女士為大家介紹政府多項鼓勵及促進本地研究的安排,包括創新及科技基金、香港研發中心計劃、在公共部門應用的創新科技,以及投資研發現金回贈計劃。之後,由六位學者講解座談會主題─「污水處理」的研究項目。
與會者均認為這次座談會具積極性和令人鼓舞。
3. 港島西雨水排放隧道榮獲「2011年國際隧道工程獎」
港島西雨水排放隧道榮獲由國際工程專業組織頒發的「2011年國際隧道工程獎」,該獎項屬造價介乎一億美元至十億美元項目的類別。此獎項是由國際隧道及地底空間協會聯同兩家英國工程雜誌─《New Civil Engineer》和《Ground Engineering》合辦。
這項具聲譽的國際隧道工程獎,旨在表揚全球隧道公司及工程人員的卓越成就。工程獎項共分為12個組別,其中與隧道工程相關的獎項按工程造價細分為三個類別:項目造價少於一億美元、介乎一億美元至十億美元及超過十億美元。在二零一零年,獲得介乎一億美元至十億美元獎項的工程項目是英國的「Balfour Beatty A3 Hindhead 隧道及道路改善計劃」。
全球一共有74個國際工程項目入選競逐 「2011年國際隧道工程獎」的12個組別大獎。港島西雨水排放隧道是唯一獲評審團提名的香港工程項目,並最終獲獎。評審團認為「該項目是在極為困難的情況下完成的隧道工程典範」。頒獎典禮已於二零一一年十二月一日舉行。
港島西雨水排放隧道的主隧道全長約11公里,隧道的直徑最大為7.25米,橫跨大坑至數碼港,是香港最長的雨水排放隧道。雨水排放隧道採用嶄新設計,以截取半山區進水口的雨水,並引導至數碼港排放出海,以避免在繁忙街道大規模鋪設渠道。港島西雨水排放隧道於二零一二年年中完成後,將進一步提升香港島北部的防洪水平。
港島西雨水排放隧道採用兩台香港有史以來最大的純石層隧道鑽挖機鑽挖主隧道。此工程締造了香港工程史上多項第一的創舉;例如首次廣泛採用四部反井鑽機挖掘23個豎井,大幅減少經繁忙路面運送碎石的需要;它亦是香港首次用隧道鑽挖機鑽挖時,同步在附近進行連接隧道的爆破工程,全賴工程團隊細緻的安排,減低不同工種進行期間,互相造成的干擾。鑽挖主隧道時遇到的特殊地面情況,亦對工程構成挑戰。例如, 鑽挖機須通過八個高滲透性和地質鬆散的斷層帶。
4. 深港政府慶祝深圳河治理三十周年
香港特別行政區政府及深圳市人民政府於二零一二年三月二日假沙田污水處理廠舉行深圳河治理工程三十周年紀念活動,並邀得發展局局長林鄭月娥和深圳市人民政府常務副市長呂銳鋒主持儀式。
深港兩地政府自一九八一年十二月已就治理深圳河展開會談,並於一九八二年四月成立深港聯合治理深圳河工作小組以推行治理深圳河工程。
深圳河治理工程開展三十年以來,深港雙方已建立緊密的夥伴關係,攜手克服多重困難,共同建立了一套有效率的合作模式和運作機制。深港聯合治理深圳河工程已成為兩地政府在合作建設重大跨境基礎設施的典範,並為日後其他跨境合作提供寶貴的經驗和優勢。
當日出席典禮的其他主禮嘉賓還包括深圳市人民政府副秘書長李廷忠、深圳市水務局局長張綺文、深圳市水務局副局長李長興、發展局常任秘書長(工務)韋志成、渠務署署長陳志超,以及發展局副秘書長(工務)林天星。
5. 啟德河改善工程動工,譜出九龍東新 氣象
本署於二零一二年三月二十六日假黃大仙摩士公園舉行啟德河改善工程的動工典禮,並由發展局局長林鄭月娥、渠務署署長陳志超、黃大仙區議會主席李德康及啟德發展民間聯席召集人陳婉嫻主持儀式。
啟德河改善工程不但將九龍城、黃大仙和新蒲崗區締造成休閒和旅遊的新景點,它亦會是「起動九龍東」計劃中的重要工程,為九龍東地區帶來清新、活力新氣象。
啟德河改善工程將配合整個啟德發展計劃,著眼於防洪綠化和美化實務。新的河道走廊會成為市民消閒的好去處,及提供休憩、娛樂、教育和社區藝術創作等場地。改善後的啟德河將成為貫通新舊區的城市景觀軸心,促進毗鄰舊區和啟德新發展區互相融合。
本署於二零一零年及二零一一年舉辦「共建啟德河」的公眾參與活動,收集市民對改善啟德河的意見。署方亦就此充分諮詢黃大仙區議會及相關團體的意見,並研究和採納於河道的設計及各項美化和生態保育措施。
啟德河的改善工程會分三部分進行。第一期工程主要是重建和修復一段由蒲崗村路到東光道,長約600米的啟德河上游段。
中游及下游河段的改善工程將於二零一三年展開,整項工程可望在二零一八年全部竣工。
6. 首個綠色座談會反應熱烈
本署於二零一一年十一月十日,假沙田污水處理廠舉辦首個綠色座談會,目的是使本署與各環保團體,在推行可持續發展的排水工程和回應公眾關注事項方面,加強合作和交流經驗。座談會邀請了五個環保團體的代表,包括長春社、綠色力量、香港觀鳥會、嘉道理農場暨植物園及世界自然基金會香港分會,共15位代表參與其事。當日,漁農自然護理署亦有派員參加。
我們向參加者講解在林村河上游、社山河、大埔河上游、白銀鄉河、大地塘河和鹿地塘河進行排水工程時所考慮的生態問題,同時,重點介紹綠化工作、保護生境,以及與環保團體合作的多項措施。
我們的同事亦向與會者簡述已改建成綠化天臺的泵房和污水處理廠,使周遭環境得以美化。我們除採用傳統綠化方法外,亦在一些設施採用垂直綠化,以改善環境。
座談會上,我們亦安排大家參觀沙田污水處理廠,並重點介紹我們在地面綠化、綠化天臺和垂直綠化所作的努力。
我們亦在座談會上向與會者講述再造水方面的工作。讓大家了解我們如何重用經二級處理的排放水。經過處理的高質素再造水可用於灌溉和在污水處理廠內用作配製化學品。新裝設的灌溉系統配備雨水和泥土濕度感應裝置,有助減少耗水量。
最後,本署與環保團體就未來治河工程如何兼顧排水效能和保育河道進行討論和分享經驗。是次座談會獲所有參與者稱許和收到令人鼓舞的回應,為我們在二零一二年年中舉辦另一次的綠色團體工作坊奠下良好基礎。