渠務之聲

2019年9月 九十八期
編者的話
專訪助理署長/機電工程 白諌鳴先生
九龍及新界南渠務部
親善探訪計劃
建造業安全周2019渠務署三項工程合約榮獲第25屆「公德地盤嘉許計劃」獎項
建造業安全周安全短片比賽2019
專訪財務及物料供應部 高級庫務會計師孫婉芬女士
渠務之「星」
與退休同事茶敍
渠記遊戲皇「溫故知新」
渠務署30周年暨職員康樂會周年晚宴
榮休專訪:曾慧華高級工程師
星空拍攝天堂納米比亞Part I
Drainagram
安全駕駛「貼士」
渠務龍—勇往直前 挑戰極限
「愛.希望」渠務署捐血日2019
同行。同航
建造業義工嘉許禮2019
「回家吧,螢火蟲」螢火蟲放流活動
2019年讀者意見問卷調查得獎名單
第8屆國際水協亞太地區會議及展覽
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
專訪財務及物料供應部 高級庫務會計師孫婉芬女士
《渠務之聲》採訪隊有幸邀得本署高級庫務會計師孫婉芬女士 (Iris) 接受訪問, 暢談她在政府負責的職務。
Iris曾在多個政府部門(包括香港房屋委員會 (房委會)、庫務署、警務處、社會福利署及渠務署)服務,處理過許多不同類型的工作。她說:「政府庫務會計師的工作範疇非常廣闊,我有幸在政府工作,有這個機會去處理許多不同類型的工作,並獲得許多珍貴的工作經驗。」
Iris在房委會任職時,負責市場分析及投資該會的現金儲備,藉以增加其收益。她解釋道 :「當時的資金總額非常龐大,多達330億港元,不容許任何失誤。由於我須要審慎無誤地作出恰當的投資決定並加以執行,所以工作壓力頗大。當時,我還要將投資報價程序電腦化, 透過投資報價系統同時邀請多家銀行報價, 以便加快選出最佳報價,從而增加投資收益。」
Iris亦曾在警務處商業罪案調查科擔任法證會計師。她說 :「我在警務處擔任法證會計師時,主要負責追蹤資金流、協助警務人員尋找可疑交易,以及提供專業會計意見。這些工作與大家心目中的會計師職責完全不同,亦確實令我眼界大開。具體來說,處理一宗案件或需時數年,其間須分析大量數據,從大量文件中找尋蛛絲馬跡,甚至有時要在法庭上擔任專家證人,接受辯方律師質詢。雖然出庭的過程或多或少給我帶來壓力,但這種工作經驗實在令人非常難忘。檢控成功之時, 我也感到無比自豪。總括而言,警務處的工作充滿挑戰,讓我汲取到非常特別的經驗。」
Iris離開警務處後加入庫務署,負責編製香港政府的應計制帳目(accrual-based accounts)。由於政府現時仍採用現金收付制會計(cash basis accounting),為了編製政府的應計制帳目,須整合不同部門及政府企業呈交的報表,並輸入大量調整日記帳分錄。她解釋道 :「應計制會計是根據經濟活動發生的時間來入帳的,而現金收付制會計則是按現金收支的時間來入帳的。」
其後,Iris加入了社會福利署。她說:「社會福利署的工作也充滿挑戰。由於該署按政府一般收入帳目(General Revenue Account)是開支最大的政府部門,因此會計業務和財政預算工作都頗為繁重。我當時負責部門會計及物料供應,其中一個主要任務是負責統籌處理特別財務委員會(Special Finance Committee)的問題及答覆。就在我到該署任職前,該署已收到三百多條問題,但到我離任前,問題數目已增至逾千條。由於該署人員須在極短時間處理大量問題,因此我一到任便着手設計和推行Special FC Q&A System,以應付不斷增加的問題,冀能減輕同事的工作壓力。這個系統一直獲該署沿用至今。」
Iris兩年前加入本署大家庭,擔任高級庫務會計師。她說:「在渠務署工作期間, 我明白到全賴渠務署同事同心協力完成一項又一項的偉大工程,我們才得以免受水浸之苦, 並擁有美麗而清潔的維港。」 Iris負責管理本署的財務及物料供應部。該部的兩個組成部分為部門會計組和物料供應組:前者除了負責處理特別財務委員會的問題之外,亦專責管理部門開支、制定部門的年度財政預算、統籌處理每年的資源分配工作 (Resource Allocation Exercise),以及編製污水處理服務經營帳目(Sewage Services Operating Account),可謂責任重大; 後者則負責統籌本署的採購工作。
Iris總結說:「我在政府處理過許多不同類型的工作,包括投資、調查商業罪案、管理採購事務,以及負責我的專業會計職務。這些工作都充滿挑戰,豐富了我的經歷。」
Iris笑言自己全情投入工作之餘,閒時亦喜歡與家人和朋友一起旅遊、遠足和游泳,舒展身心。她亦曾參與由本署職員康樂會舉辦的活動,例如參加甜品製作班, 一面做甜品,一面放鬆心情。
《渠務之聲》採訪隊隊長
顧問工程管理部
工程師陳健希
鄧健安
顧問工程管理部
見習工程師
陳健希