渠務之聲

2019年9月 九十八期
編者的話
專訪助理署長/機電工程 白諌鳴先生
九龍及新界南渠務部
親善探訪計劃
建造業安全周2019渠務署三項工程合約榮獲第25屆「公德地盤嘉許計劃」獎項
建造業安全周安全短片比賽2019
專訪財務及物料供應部 高級庫務會計師孫婉芬女士
渠務之「星」
與退休同事茶敍
渠記遊戲皇「溫故知新」
渠務署30周年暨職員康樂會周年晚宴
榮休專訪:曾慧華高級工程師
星空拍攝天堂納米比亞Part I
Drainagram
安全駕駛「貼士」
渠務龍—勇往直前 挑戰極限
「愛.希望」渠務署捐血日2019
同行。同航
建造業義工嘉許禮2019
「回家吧,螢火蟲」螢火蟲放流活動
2019年讀者意見問卷調查得獎名單
第8屆國際水協亞太地區會議及展覽
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
建造業安全周安全短片比賽2019
工程合約編號DE/2017/01團隊參加由發展局與建造業議會合辦的建造業安全周第二屆安全短片比賽,勇奪密閉空間工作組別金獎。工程團隊由本署機電工程部、顧問公司及承建商組成,負責為觀塘基本污水處理廠進行改善工程。本署一直致力保障員工及建造業工人的職業安全健康。為了響應政府的「零意外」安全施工理念,工程團隊決定參加上述比賽,製作生動有趣的影片,藉此增強建造業從業員的安全意識,以及宣傳安全施工的理念。
在會議展覽中心舉行的頒獎禮上,大會把密閉空間工作組別獎座頒發予工程團隊之後,隨即播放由工程團隊親自製作的短片《小雞實習生》,讓來賓欣賞。觀眾反應非常熱烈,而片中一句「我去飲茶先,你自己搞掂!」更讓人印象深刻。
現在讓工程團隊成員發表得獎感言吧!
本署機電工程部高級工程師王瑩瑩女士說:「渠務署十分重視地盤工作安全。所有工程必須符合法規和本署的要求。此外,本署總工程師/機電工程陳耀漢先生經常提醒工程團隊須增強個人安全意識,亦會就工地安全措施提出寶貴意見。工程團隊主動報名參賽,獲本署機電工程部全力支持。為了令短片更加切合我們的工程內容,我們經過多番思量,最終一致決定以「密閉空間工作」作為今次參賽的主題。我們十分認真地篩選內容和審批劇本,冀以輕鬆有趣方式帶出安全資訊。渠務署、顧問公司及承建商緊密合作,在短時間內製作出有趣的短片,藉以增強業界從業員安全意識,以及推廣安全施工方法。工程團隊今次奪得金獎,感到非常鼓舞。希望大家日後能繼續緊密合作,使工程項目得以安全、順利地完成。」
顧問公司董事仇尹樂先生說:「這次比賽的特別之處是我們與承辦商一同參賽。雖然大部分比賽和推廣活動只有承辦商參加,但我們認為顧問工程師亦有責任推廣安全施工措施,以及增強業界的安全意識,因此決定一同參賽。在這次比賽的百多個作品中,只有我們的作品有顧問公司參與。我們聯名參賽,正好為業界出一分力,同時體現工程合約各持份者敢於創新、以目標為本、攜手合作的精神。」
駐地盤工程師陳明睿先生說:「這次比賽最困難的地方是如何將大量密閉空間作業安全資訊揉合在兩分鐘的短片中。我們的劇本經多次修改,甚至在現場拍攝時也要不斷更新。為了確保影片不會超時,大家在拍攝時要在工地就地取材,隨機應變;整個過程十分有趣、難忘。另外,同事合作無間,互相交流在密閉空間工作時須注意的事項,故彼此之間的關係變得更加緊密和融洽。此外,我們邀請了年輕工程師一同粉墨登場,參與拍攝。他們透過這次另類學習機會,不但更加了解關於密閉空間安全作業的歷史、發展狀況及詳細守則,還加深了對工程項目的管理能力和理解能力。」
承建商經理楊志偉先生說:我們如聘請專業的製片公司,或可創作出畫面華麗的短片。不過,為了配合團隊實幹的形象,我們這次親自創作參賽短片,由編寫劇本到後期製作,全都一手包辦。我們最希望的是透過這次活動增強團隊的安全意識及合作精神,而大家努力合製的短片最終奪得金獎,可謂錦上添花。」
承建商地盤安全主任馬芯怡女士說:「我首次參與編寫劇本、準備道具、拍攝短片、錄音以至後期剪接、配樂等有別於自己平日職務的工作,最初擔心由非專業攝製隊製作的短片會被淘汰,其後得悉作品獲獎,真是萬分興奮。全賴同事通力合作,《小雞實習生》最終順利誕生。」
由於大家齊心協力,《小雞實習生》最終從七個組別逾百個入圍參賽作品中脫穎而出,奪得密閉空間工作組別金獎。
此外,工程團隊在工地安全及整潔方面表現出眾,在本署舉辦的工地安全及整潔獎勵計劃2018中奪得機電工程合約組機電工程部機電工程師羅顥翔別最佳工地安全及整潔獎。
如欲觀看入圍或得獎短片, 可瀏覽建造業議會安全周的網站https://www.safetyweek.hk/web/subpage.php?mid=148#section_category_3。請注意, 我們亦會利用業界攝製的優秀短片作為早會的訓練工具,期望從業員在工地展開工程項目之餘, 亦要增強安全意識, 共同實現「零意外」的目標。
機電工程部
機電工程師
羅顥翔