渠務之聲

2021年9月 一百零六期
編者的話
渠務署榮獲七個「新工程合約」獎項
環境局局長視察沙頭角污水處理廠第一期擴建工程
機電工程師Ivy 榮獲香港工程師學會 「傑出青年工程師獎2021」
新圍污水處理廠煥然一新
父子的傳承:建造業傑青Leo
日日「碳」世界
十年樹木 百年樹人
在上水鄉舉辦 預防水浸的義工活動
退休紀念錫碟頒發儀式
親善探訪計劃
「好學不倦」的高級化驗師 劉達光博士
慎防公職人員行為失當(二)
渠記遊戲皇 快高長大
「渠記遊戲皇」:下水水
渠記相簿 海旁景色
渠務之星
我的測量工作點滴
2021父親節皮革工作坊
「魯班服務月2021— 建造業海岸清潔日」石壁大浪灣
建造業義工嘉許禮 2021
愛.與耆義同行:「健腦Kit Set」製作團隊的招募活動
2021年讀者意見問卷調查
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
新圍污水處理廠煥然一新
渠務署工程團隊自2016年年中起一直致力進行新圍污水處理廠擴建工程,終於在2020年第三季順利建成新廠房以取代有28年歷史的舊廠房,藉此為新界西北地區居民提供優質的污水處理服務,並改善新圍污水處理廠附近的環境,從而實現部門在促進香港可持續發展方面的抱負。
鑑於新界西北地區的人口持續增長以致該區的污水量不斷增加,渠務署必須提升新圍污水處理廠的污水處理水平以應付未來需求。擴建工程完成之後,新圍污水處理廠已由基本處理設施升級為化學強化一級處理設施,有助於改善排放至西北水域排放水的水質。此外,新廠房採用了多種環保節能裝置,例如太陽能板、天然光裝置、太陽能供暖系統、重用排放水設施等,不但提高了能源使用效益,而且減少了碳排放量。為了將污水處理設施與社區融為一體以及強化廠房與鄰近社區的關係,部門改善了廠房和周邊地方的環境及配套設施,例如進行大量綠化工程 — 除了建設綠化天台外,亦沿廠房加設五米寬的綠化地帶,栽種超過150棵屬本地樹種的樹木,藉以改變原有倉庫及貨櫃物流棕地的環境,以及完善廠房附近的道路網絡。
此外,新廠房引入傾斜式紫外光消毒系統、階梯式隔篩等先進的污水處理系統,亦改良了污泥貯存池及除味系統的設計以便有效減少源頭氣味。我們亦將建築信息模擬(Building Information Modelling或簡稱BIM)技術結合擴增實境(Augmented Reality或簡稱AR)∕虛擬實境(Virtual Reality或簡稱VR)、物聯網(Internet of Things或簡稱IoT)等創新資訊科技一併使用,大大提升了設計質素、施工效率、工地及營運安全。
我們善用創新科技完成了新廠房的設計工作及建造工程之後,現正着手在新廠房的運作週期內開發先進的資產管理平台,即嘗試把配合BIM技術使用的電腦化維修管理系統(Computerized Maintenance Management System或簡稱CMMS)、監控和數據採集(Supervisory Control and Data Acquisition或簡稱SCADA)系統以及智能優化系統(Smart System)組合成全面的運行控制和管理系統,用以確保新廠房能持續安全、穩定地運作以至取得最佳的污水處理效益。
新圍污水處理廠擴建工程在進行期間以至竣工後,我們均舉辦了多次技術交流分享會及實地視察活動。本署管理層在2021年5月6日到新廠房實地視察期間,署長彭雅妮女士在新落成廠房範圍內種植白蘭樹。這種樹的花朶潔白芳香,給人溫和而務實的感覺,正好用以代表新圍污水處理廠竭誠為市民服務的精神。
淨化海港計劃部
高級工程師
黃文達
污水處理部1
機電工程師
區世東
機電工程部
機電工程師
潘汝漢