重拾往昔
今期介紹工程項目「水塘間轉運隧道」的隧道鑽挖機「小丸子」， 大家覺得有趣嗎？
原來， 隧道鑽挖機在傳統上以為人熟識的女性名字命名。渠務署各台用於雨水排放隧道工程的鑽挖機的名字如下︰
|
名稱
|
鑽挖機的名字 |
|
小丸子
|
水塘間轉運隧道的鑽挖機
|
|
女媧
|
港島西雨水排放隧(東段)的鑽挖機
|
|
阿信
|
港島西雨水排放隧(西段)的鑽挖機
|
|
大長今
|
荔枝角雨水排放隧道的鑽挖機
|
|
順風龍
|
荃灣雨水排放隧道的鑽挖機
|
大長今和阿信分別是韓國和日本為人熟識婦女人物，代表堅毅不屈的精神；女媧是中國神話裏煉石補青天的女神；小丸子是日本卡通中的女角色，具有輕巧靈活的特質；順風龍可能是在以女性名字為隧道鑽挖機命名前的傑作。
(原文刊於2009年9月出版的第58期及2010年3月出版的第60期「渠務之聲」)
分享
聯絡我們
RSS
