渠務之聲

2020年3月 一百期
編者的話
專訪渠務署副署長彭偉成先生
小蠔灣污水處理廠太陽能發電場獲中電頒發「可再生能源卓越大獎」
建造業零碳天地與渠務署合作 組建首個機電組裝合成雨水空調系統
部門聖誕聯歡會2019
渠務署勇奪「2019年公務員優質服務獎勵計劃」兩項大獎
親善探訪計劃
渠務之「星」
渠記遊戲皇:溫故知新(二) 得獎者及答案公佈
渠記遊戲皇:看圖估字
2019國家優質工程獎
專訪高級工程師/訓練朱依望先生 (朱Sir)
渠記相簿
讀者投稿:《序》《活靈•活現》
慎防利益衝突(二)
Drainagram
多肉植物聖誕盆景工作坊
2019 建造業議會草地足球聯賽盃
渠記廚房之自製賀年美食
「愛•與耆義同行」聖誕聯歡會
「渠心關顧」嘉許計劃
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
2019 建造業議會草地足球聯賽盃
建造業議會草地足球聯賽盃(CIC盃)是業界一年一度的體育盛事。2019年,CIC 盃經過多個月來的循環賽及淘汰賽後,終於在11月24日假九龍灣公園舉行決賽!不論你是否熱愛足球運動,當天上演的兩場決賽必定使你對足球比賽和建築業同工另眼相看。在金盃組決賽中,發展局的足球代表隊與安保工程有限公司的足球隊一較高下;而在議會盃組決賽中,偉金建築有限公司的足球隊與昇偉建築工程有限公司的足球隊一決雌雄。參賽隊伍不單發揮了「友誼第一、比賽第二」的體育精神,而且凸顯了「互相切磋、互相尊重」的建築專業精神。
這屆CIC盃由24支球隊角逐,除了建造業議會代表隊和發展局代表隊外,其餘22支球隊都是由各大小建築公司的前線工程人員組成。除了發展局的員工外, 發展局代表隊的成員還包括多個部門,分別是土木工程拓展署、水務署、建築署、路政署、民政事務總署、屋宇署和渠務署,全都是經過精心挑選的「好波」之人。在這兩年間,筆者負責召集這班頂級的球員參賽,實在感到十分榮幸。
今次是發展局第二度派代表參與這項比賽。發展局代表隊在2018年的決賽中僅敗於建造業議會代表隊屈居亞軍。2019年再接再厲,全體球員努力不懈、團結一致,在初賽階段勝出四場比賽,合共轟入26 球,順利以小組首名資格出線。在淘汰賽階段,發展局代表隊與昇偉建築工程有限公司足球隊爭奪晉級資格。雖然我方代表隊開賽不久就輸了一球十二碼,其後猛烈進攻,但卻未竟全功,彷彿連門楣也站在對手那方。我方主力前鋒與對方後衞更因互相爭頂皮球而撞傷了頭部,雙雙送院治理,戰況有多激烈可想而知。此外,在決賽當日,發展局代表隊雖然有一半球員因要協助舉行區議會選舉而未能出場,但由於場內隊友將士用命,加上場外隊友隔空打氣,最終仍以絕對優勢擊敗對手(即安保工程有限公司),勇奪金盃。
發展局代表隊的球員來自不同部門,其中有些球員甚至彼此素未謀面。不過大家團結一心,每場比賽都全力以赴,發揮得淋漓盡致,實在難得。隊友緊密合作、互相信任、彼此包容,是這次比賽的致勝關鍵。總括來說,全體隊員不受球賽逆境影響,貫徹執行了領隊既定的戰術。每位隊員不僅了解自己,亦信任隊友的能力和領隊的智慧。我方球員除洞悉對手的強弱之處外,亦深知隊友在球場上的位置,適時互相配合並回應。最重要的是,大家都熱愛足球和享受比賽,不論成敗得失,一直互相勉勵。
無論你是否經常參與足球比賽,我們的工作處境總讓人有置身球場的感覺。我們環顧四周,有時發現隊友被替換,不得不改變策略和戰術;有時發現團隊受外界批評或衝擊;有時發現甚至連自己的位置和底線都變得模糊起來,以致雄心壯志在不經意間消磨殆盡……。我們如遇到以上種種情況,就要多加發揮團隊力量,學習如何在逆境中調整節奏,以及在面對未如理想的景況或結果時調節心態和改變方向。
你的球賽又進行得怎樣?戰況是否激烈?隊友之間的默契如何?順境還是逆境?無論如何,筆者總希望大家能繼續秉承「以心為心、盡力盡心」的渠務署精神,保持自己的專業水準,打出「身價波」,並享受與隊友和領隊合作愉快的時光,共同為建築業界再創高峰。
最後,筆者衷心感謝發展局足球代表隊所有職球員在這兩年來一直支持和信任。
發展局足球代表隊召集人
九龍及新界南渠務總工程師
陳志明