渠务之声

2021年9月 一百零六期
编者的话
渠务署荣获七个「新工程合约」奖项
环境局局长视察沙头角污水处理厂第一期扩建工程
机电工程师Ivy 荣获香港工程师学会 「杰出青年工程师奖2021」
新围污水处理厂焕然一新
父子的传承:建造业杰青Leo
日日「碳」世界
十年树木 百年树人
在上水乡举办 预防水浸的义工活动
退休纪念锡碟颁发仪式
亲善探访计划
「好学不倦」的高级化验师 刘达光博士
慎防公职人员行为失当(二)
渠记游戏皇 快高长大
「渠记游戏皇」:下水水
渠记相簿 海旁景色
渠务之星
我的测量工作点滴
2021父亲节皮革工作坊
「鲁班服务月2021— 建造业海岸清洁日」石壁大浪湾
建造业义工嘉许礼 2021
爱.与耆义同行:「健脑Kit Set」制作团队的招募活动
2021年读者意见问卷调查
步步高升
渠务之声编辑委员会
新围污水处理厂焕然一新
渠务署工程团队自2016年年中起一直致力进行新围污水处理厂扩建工程,终于在2020年第三季顺利建成新厂房以取代有28年历史的旧厂房,藉此为新界西北地区居民提供优质的污水处理服务,并改善新围污水处理厂附近的环境,从而实现部门在促进香港可持续发展方面的抱负。
鉴于新界西北地区的人口持续增长以致该区的污水量不断增加,渠务署必须提升新围污水处理厂的污水处理水平以应付未来需求。扩建工程完成之后,新围污水处理厂已由基本处理设施升级为化学强化一级处理设施,有助于改善排放至西北水域排放水的水质。此外,新厂房采用了多种环保节能装置,例如太阳能板、天然光装置、太阳能供暖系统、重用排放水设施等,不但提高了能源使用效益,而且减少了碳排放量。为了将污水处理设施与社区融为一体以及强化厂房与邻近社区的关系,部门改善了厂房和周边地方的环境及配套设施,例如进行大量绿化工程 — 除了建设绿化天台外,亦沿厂房加设五米宽的绿化地带,栽种超过150棵属本地树种的树木,藉以改变原有仓库及货柜物流棕地的环境,以及完善厂房附近的道路网络。
此外,新厂房引入倾斜式紫外光消毒系统、阶梯式隔筛等先进的污水处理系统,亦改良了污泥贮存池及除味系统的设计以便有效减少源头气味。我们亦将建筑信息模拟(Building Information Modelling或简称BIM)技术结合扩增实境(Augmented Reality或简称AR)∕虚拟实境(Virtual Reality或简称VR)、物联网(Internet of Things或简称IoT)等创新资讯科技一并使用,大大提升了设计质素、施工效率、工地及营运安全。
我们善用创新科技完成了新厂房的设计工作及建造工程之后,现正着手在新厂房的运作周期内开发先进的资产管理平台,即尝试把配合BIM技术使用的电脑化维修管理系统(Computerized Maintenance Management System或简称CMMS)、监控和数据采集(Supervisory Control and Data Acquisition或简称SCADA)系统以及智能优化系统(Smart System)组合成全面的运行控制和管理系统,用以确保新厂房能持续安全、稳定地运作以至取得最佳的污水处理效益。
新围污水处理厂扩建工程在进行期间以至竣工后,我们均举办了多次技术交流分享会及实地视察活动。本署管理层在2021年5月6日到新厂房实地视察期间,署长彭雅妮女士在新落成厂房范围内种植白兰树。这种树的花朶洁白芳香,给人温和而务实的感觉,正好用以代表新围污水处理厂竭诚为市民服务的精神。
净化海港计划部
高级工程师
黄文达
污水处理部1
机电工程师
区世东
机电工程部
机电工程师
潘汝汉