环境局局长视察沙头角污水处理厂第一期扩建工程

2021年5月10日，环境局局长黄锦星先生由署长彭雅妮女士陪同到本署沙头角污水处理厂第一期扩建工程的地盘视察。本署工程团队很荣幸有此机会向黄局长介绍是项工程的环保元素。

先进技术　提升水质

在黄局长及彭署长视察期间，工程团队向他们阐述了两种污水处理技术，分别是用于临时污水处理厂的「移动床生物膜反应器」（Moving Bed Biofilm Reactor或简称MBBR）和用于日后新落成厂房的「薄膜生物反应器」(Membrane Bioreactor或简称MBR)。这些先进的生物反应技术让同事得以善用细小空间处理大量污水，从而大大提升厂房的污水处理效能。

环保设计　节省用水

部分污水经新厂房净化后将可重用，主要作清洗厂内设施、冲厕、灌溉植物、制冷等非饮用用途。新厂房会采用节能设备，包括LED灯管和污水泵的摩打变速器（variable speed drive或简称VSD）。此外，厂房的天台除了会安装太阳能电池板为厂内设施提供可再生能源，亦会进行绿化项目让厂房的绿化面积增逾一半以营造可持续的绿色环境。

保护环境　保护生态

工程团队将采用无坑非浚挖方法：「地对海双向水平定向钻挖技术」(Land-sea two-way Horizontal Directional Drilling或简称 HDD)，建造一条长约1.7公里的全新海底排放管道，以期在施工时尽量避免海床以及海洋生态资源受影响。由于新海底排放管道较现时的管道长逾6倍，新净化水排放口与沙头角海鱼类养殖区会相距更远。具体而言，现有排放口与养殖区之间的距离约为400 米，而新排放口与养殖区之间的距离将增至约1.17公里。换言之，延长排水口与养殖区之间的距离有助于减低排放水对沙头角渔业的影响。此外，新排放口位于水较深、水流较急的海域，有利经处理的排放水与海水混和以至稀释。

团队合作　追求卓越

工程团队在施工期间本着勇于创新的精神克服种种挑战，朝着可持续发展方向实现多个工程目标，包括在短时间内落成临时污水处理厂、落实智慧工地安全管理措施、推动工程减碳，以及完善新污水处理厂的环保设计。工程团队的努力更以致工程项目先后荣获「香港顾问工程师协会年奬2020」(ACEHK Annual Award 2020)以及「新工程合约年奖2021」(NEC Awards 2021)两个奖项  — 「新工程合约年度创新合约项目」大奖(NEC Contract Innovation of the Year 2021)及「新工程合约年度可持续及气候适合约项目」第二名(NEC Sustainability & Climate Resilience project of the Year 2021 - Runner up)。

在此感谢黄局长及彭署长在视察期间鼓励工程团队。展望将来，工程团队会继续本着勇于创新的精神为沙头角社区及环境作出更多贡献。

顾问工程管理部

助理工程师

何泽铭