渠务之声

2021年6月 一百零五期
编者的话
渠务署「下水水Drainy」瞩目登场
一呼百应:渠务署参与疫苗接种计划
渠务署加入国际组织并荣获「台风委员会」年度大奖
湾仔捐血站:渠务署团体捐血活动
环境保护署同事到访昂船洲污水处理厂参观CAVE虚拟实境体验装置
太阳能行人路?
「鱼」临其境,「鸟」解未见
环境保护署同事到访小蚝湾污水处理厂
专访法定语文主任
渠务之星
慎防公职人员行为失当
渠记游戏皇:「中文填字游戏」抽签仪式及答案公布
渠记游戏皇:快高长大
渠记相簿:郊游乐(二)
西湾河的日与夜:社区疫苗接种中心工作点滴
「出Site」遇见的……
疫下生活漫谈
「渠心关顾 — 暖暖心意」:新春送暖
「爱.耀能」:儿童节的主人翁
渠记厨房
重拾往昔
多谢Tanya!
步步高升
渠务之声编辑委员会
「鱼」临其境,「鸟」解未见
随着近年市民对环境保护议题愈趋关注,渠务署除了致力进行渠务工程之外,亦推行一系列复育和活化河道计划,冀能兼顾工程项目与生态保育措施,达致可持续发展的目标。具体来说,本署将艺术元素融入渠务设施,为社区创造文化生活空间,一面让市民享用周边环境,一面向公众传递保育讯息。
在保护环境方面,我们不能单单在工程的设计和建造过程中加入环保元素,还要提升市民对生态环境的保育意识。举例来说,本署去年11月邀请西班牙艺术家Oriol Piquet以本地常见的物种为题材,在深水埗一期和二期污水隔筛厂及香港机铁中环污水泵房的外墙上制作壁画,让市民「看见」在本港与人类共同生活的大自然生物,藉此唤起大众关注生物多样性的概念,继而了解保护生物栖息地有多重要。
艺术家花了约两个月的时间,利用喷漆把本地一些常见雀鸟及河溪生物的形象活灵活现地呈现在渠务设施外墙上。深水埗污水筛隔厂的壁画以禽鸟为题材,展示出黑鸢(Black Kite)、红耳鹎(Red-whiskered Bulbul)、黑脸琵鹭(Black-faced Spoonbill)和大白鹭(Great Egret)在空中翱翔的神态;中环的壁画以河溪生态为题材,展示出栩栩如生的水陆两栖动物 — 大绿蛙(Green Cascade Frog)和香港瘰螈(Hong Kong Newt) — 以及淡水鱼 — 紫身枝牙鰕虎鱼(Purple Neon Goby)— 在河溪中生活的情景。
公共艺术有助于美化环境,亦兼具社会功能和教育意义。本署期望公众能透过公共艺术,思考人类与大自然的关系,甚至激发对社区公共空间的想像力。壁画以崭新角度展示近在咫尺却又不为人注意的生物,呈现公众较少留意的生态环境,在大厦林立的繁嚣闹市中增添几分林木河溪的恬静气息,让市民「‘鱼’临其境,‘鸟’解未见」 — 仿如置身于大自然生物的栖息地,透过画作了解一下与人类共同生活的大自然生物。
动物小知识
深水埗一期和二期污水隔筛厂壁画题材涉及的动物
黑鸢(Black Kite)
黑鸢是俗称「麻鹰」的猛禽,主要以腐肉为食物,堪称大自然的「清道夫」。它们常常在本港市区上空飞翔,身处大厦高层单位的市民或可近距离观看它们。
红耳鹎(Red-whiskered Bulbul)
红耳鹎以果实和细小昆虫为食物,常常在公园、丛林等环境结伴活动。它们头顶有直立的冠羽,而雪白的脸颊上方则有一小撮红色耳羽,颇易识别。
黑脸琵鹭(Black-faced Spoonbill)
黑脸琵鹭是全球濒危物种,每年10月至翌年4月期间都从北方迁至后海湾过冬。它们扁平的长嘴呈汤匙状,极像中国乐器中的琵琶,因而得名。
大白鹭(Great Egret)
大白鹭属大型鹭鸟,身长可接近一米,颈项呈「S」型,全身白色。它们喜欢伫立于浅水区或在潮间带泥滩觅食,主要捕食鱼类及其他细小动物。
香港机铁中环污水泵房壁画题材涉及的动物
大绿蛙(Green Cascade Frog)
大绿蛙背部呈鲜绿色的宽带有圆点,通常在河溪边的石头、枝桠或丛林出没。它们受到威胁时,会分泌出乳白色液体。
香港瘰螈(Hong Kong Newt)
香港瘰螈是本港唯一的有尾两栖类动物,受香港法例第170条《野生动物保护条例》保护。它们主要栖息在清澈的溪涧中,腹部呈不规则形状的橙红色斑纹具有警告以至吓退猎食者的作用。
紫身枝牙鰕虎鱼(Purple Neon Goby)
紫身枝牙鰕虎鱼属中型鰕虎鱼,身体呈长筒形,头小而扁平。两性形态明显迥异:雌鱼躯干呈棕黄色,有两条黑纵带;雄鱼全身呈金属蓝或金属绿色,没有任何间纹。
污水工程部
合约工程项目统筹
黎景曦