渠务之声

2021年6月 一百零五期
编者的话
渠务署「下水水Drainy」瞩目登场
一呼百应:渠务署参与疫苗接种计划
渠务署加入国际组织并荣获「台风委员会」年度大奖
湾仔捐血站:渠务署团体捐血活动
环境保护署同事到访昂船洲污水处理厂参观CAVE虚拟实境体验装置
太阳能行人路?
「鱼」临其境,「鸟」解未见
环境保护署同事到访小蚝湾污水处理厂
专访法定语文主任
渠务之星
慎防公职人员行为失当
渠记游戏皇:「中文填字游戏」抽签仪式及答案公布
渠记游戏皇:快高长大
渠记相簿:郊游乐(二)
西湾河的日与夜:社区疫苗接种中心工作点滴
「出Site」遇见的……
疫下生活漫谈
「渠心关顾 — 暖暖心意」:新春送暖
「爱.耀能」:儿童节的主人翁
渠记厨房
重拾往昔
多谢Tanya!
步步高升
渠务之声编辑委员会
渠务署加入国际组织并荣获「台风委员会」年度大奖
加入国际公用事业专业网络及世界气象组织
渠务署不但一直致力提供世界级污水和雨水处理排放服务,而且最近还加入了两个世界级组织 — 国际公用事业专业网络(Leading Utilities of the World或简称LUOW)及世界气象组织(World Meteorological Organization或简称WMO),期望可参考国际成功经验,提升服务质素。此外,本署近日荣获台风委员会(Typhoon Committee)年度大奖。现在为大家介绍一下这些组织和奖项吧!
国际公用事业专业网络
国际公用事业专业网络是世界顶尖的食水及污水公用事业国际组织,目前有超过50家会员机构,包括香港水务署及世界各地的着名公用事业机构。
本署于2021年之所以能够成为国际公用事业专业网络会员,是因为这个国际组织认为本署在能源效益、污水处理,以及雨水处理排放和防洪三方面不断突破创新,成就卓越。
世界气象组织
世界气象组织为联合国辖下跨政府机构之一,专门负责与天气、气候、水文业务及地球科学相关的工作。这个机构的主要职能包括推动全球合作研究和观测气象、交换数据和交流技术,以及提供与气象相关的培训和应用服务。
世界气象组织现时有超过190个会员国和会员地区,包括中国香港。中国香港常驻代表的工作由香港天文台负责,而本署则由2020年起参与世界气象组织辖下水文专家的工作及台风委员会的工作。
与香港天文台携手参与世界气象组织
台风委员会是亚太经社委员会(The Economic and Social Committee for Asia and the Pacific 或简称ESCAP)和世界气象组织联合主持的政府间国际组织,旨在改善和协调亚洲及太平洋地区的防灾规划和措施,从而减轻台风及其他自然灾害所造成的人命及财产损失。
本署联同香港天文台参与世界气象组织及台风委员会的工作,旨在搜集这些组织提供的资讯,以及跟成员机构互相交流与水文和防灾规划相关的经验,从而深入了解各地如何应对台风及极端天气,以便进一步与其他政府部门紧密合作筹划防灾工作。
去年,世界自然基金会(WWF)与世界气象组织举办网络研讨会时,天文台与本署在会上向世界各地的专家讲解本港两个部门的合作经验。天文台同事介绍临近降雨预报系统,而本署土地排水部工程师麦兆伟先生则讲解防洪工作以及在应用预报资讯方面如何与天文台合作。
台风委员会年度大奖
台风委员会在本年2月举行年度会议时,公布本署荣获该组织的年度大奖 — Dr. Kintanar Award 2019,稍后会向本署正式颁奖。台风委员会公布本署获奖之后,土地排水部总工程师刘胜昌先生向委员会成员介绍本署的防洪工作。
设立这个奖项的目的,是表扬致力减少热带气旋相关灾祸的学院或机构。台风委员会今次藉着这个奖项,表扬本署持续采取有效应对台风及极端天气的防洪措施,包括长远规划排水设施(例如建造蓄洪池和雨水隧道),以及在超强台风「天鸽」及「山竹」袭港期间适时采取有助于大大降低洪灾风险的措施。
土地排水部将继续参与国际组织的活动,与世界各地的成员交流经验,同时本着创新精神致力改进渠务设施以应对台风及极端天气的威胁,从而提供世界级污水和雨水处理排放服务,让香港得以达到可持续发展的目标。
土地排水部
工程师
麦兆伟
土地排水部
工程师
何颂康