渠务之声

2021年6月 一百零五期
编者的话
渠务署「下水水Drainy」瞩目登场
一呼百应:渠务署参与疫苗接种计划
渠务署加入国际组织并荣获「台风委员会」年度大奖
湾仔捐血站:渠务署团体捐血活动
环境保护署同事到访昂船洲污水处理厂参观CAVE虚拟实境体验装置
太阳能行人路?
「鱼」临其境,「鸟」解未见
环境保护署同事到访小蚝湾污水处理厂
专访法定语文主任
渠务之星
慎防公职人员行为失当
渠记游戏皇:「中文填字游戏」抽签仪式及答案公布
渠记游戏皇:快高长大
渠记相簿:郊游乐(二)
西湾河的日与夜:社区疫苗接种中心工作点滴
「出Site」遇见的……
疫下生活漫谈
「渠心关顾 — 暖暖心意」:新春送暖
「爱.耀能」:儿童节的主人翁
渠记厨房
重拾往昔
多谢Tanya!
步步高升
渠务之声编辑委员会
环境保护署同事到访昂船洲污水处理厂参观CAVE虚拟实境体验装置
本署污水处理部2最近与机电工程署合作,在昂船洲污水处理厂二号主泵房的展览区设置名为CAVE(全称是Cave Automatic Virtual Environment)的虚拟实境体验装置,以便推行公众宣传教育工作。我们先利用航拍技术制作昂船洲污水处理厂的3D实境模型,然后将模型呈现于CAVE的虚拟世界中。CAVE装置可同时容纳约十人,让参观者在无须配备任何穿戴式装置的情况下有恍若亲历其境的感受。参观者置身在CAVE装置中时,可以鸟瞰昂船洲污水处理厂,并在空中展开虚拟旅程。CAVE装置能以逼真的互动体验方式增加公众对污水处理过程和相关设施的认识。
为促进政府部门之间互相交流创新科技应用知识,环保署助理处长(水质政策)陈志刚先生及其团队于2020年9月25 日到昂船洲污水处理厂参观CAVE装置。本署总工程师∕污水处理部2陈耀汉先生不但分享了CAVE装置的制作构思和理念以及未来计划的发展方向,而且还借助CAVE装置的3D实境模型向环保署同事示范如何以虚拟方式参观昂船洲污水处理厂,并介绍了厂内的污水处理过程。除了视觉模式体验外,双方还探讨了如何将CAVE虚拟实境装置与建筑信息模型(英文简称BIM)、物联网(英文简称IoT)及其他数据结合应用于工作范畴,例如监测实时数据、管理资产、追踪工程进度、设置安全训练模拟场景等。
污水处理部2
机电工程师
陈颖茵