渠务之声

2021年3月 一百零四期
編者的話
新冠病毒污水監測工作
抗疫任務之「特別行動」
「護己護人 齊打疫苗」: 齊來接種新冠疫苗
署長新春聚會
渠務署榮獲「公德地盤嘉許計劃」多個獎項
重慶森林,嚇『鬼』死人
發展局常任秘書長( 工務) 率團參觀位於岩洞的赤柱污水處理廠
單車好手 ─ 污水工程部高級工程師劉永華先生
渠務之星
淨化海港計劃兩個工程項目獲頒「Autodesk 香港建築信息模擬設計大獎 2020」
渠記相簿:郊遊樂 (一)
「渠記遊戲皇」英文填字遊戲 抽籤儀式及答案公佈
「渠記遊戲皇」中文填字遊戲
渠務署2020年聖誕幸運大抽獎
慎防利益衝突(六)
手工光影立體紙雕燈網上課程
渠務署捐血日2020
聖誕送暖Box of LOVE
建造業義工嘉許禮2020
重拾往昔 — 溫故知新
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
重庆森林,吓『鬼』死人
提到重庆森林,你会联想到什么?为配合人口增长速度、地区重建计划及拟议土地用途改变项目,渠务署现正在九龙中部 及东部区域进行工程合约编号 DC/2018/11「九龙中部及东部污水收集系统改善工程第 3 期」,包括在重庆大厦后巷进行渠务改善工程,藉以提升区内的排污能力。
对工程团队来说,在重庆大厦后巷进行渠务改善工程是困难重重的任务。工程为何是恶梦?「重庆森林」环境欠佳 ——— 工程人员与蟑螂和污水作伴是必然的;还有密密麻麻的公共设施管线。尽管如此,工程团队已有心理准备和应对方法。
吓「鬼」死人—工程限制和挑战
1. 密集的地下公共设施管线
由于现有的地下公共设施管线非常密集,加上部分设施因受工程影响而迁移,故此施工难度大大增加。因此,工程团队不但须谨慎制定不同阶段的施工方案,并持续改善设计以配合实际工作环境,而且须与其他部门保持紧密沟通和协调,以确保已制定的方案在施工期间得以顺利执行。
「我和他最接近的时候,我们之间的距离只有0.01 公分......」——— 电影《重庆森林》对白
2. 施工空间狭窄
虽然重庆大厦有多个出入口,但行人通常经大厦后巷的出入口前往弥敦道和缅甸台。 同时,重庆大厦旁亦有多间商铺、大量杂物和构筑物。熙来攘往的通道和大量的杂物都大大限制了施工方法和可使用的工具。工程团队须按现场状况不断改善原有施工方案,除了使用铲子、铁勺等手提工具进行挖掘工程,还以「朝行晚拆」方式进行有限度的挖掘工程,尽量避免周遭环境受到影响,确保行人通道有足够阔度,以免附近商店的日常业务受影响。
3. 妥善运送工程物料
工程团队面对的另一项挑战是如何妥善运送工程所需物料,并把挖掘出的泥石,由工人利用手推车运走。
4. 妥善处理污水和面对 2019 冠状病毒病
在 2019 冠状病毒病肆虐的情况下,工人在处理污水时须加倍小心。为工人健康安全起见,承建商购置足够个人防护装备 和消毒用品供工人使用,并制备工地防护措施核对表以确保防疫措施得以确切执行。
「重庆森林,造福市民」
人类就是活在都市丛林里的动物。随着人口不断增长和城市急速发展,我们需要缔造更好、更合适、更宜居的生活环境。工程团队有决心和信心按照新工程合约的合作模式及「配合社区发展步 提升排污效能高」的口号与合作伙伴携手克服种种挑战,确保工程得以顺利完成。
顾问工程管理部
工程师
朱浩民