Channel

No. 105, June 2021
編者的話
渠務署「下水水Drainy」矚目登場
一呼百應:渠務署參與疫苗接種計劃
渠務署加入國際組織並榮獲「颱風委員會」年度大獎
灣仔捐血站:渠務署團體捐血活動
環境保護署同事到訪昂船洲污水處理廠參觀CAVE虛擬實境體驗裝置
太陽能行人路?
「魚」臨其境,「鳥」解未見
環境保護署同事到訪小蠔灣污水處理廠
專訪法定語文主任
渠務之星
慎防公職人員行為失當
渠記遊戲皇:「中文填字遊戲」抽籤儀式及答案公布
渠記遊戲皇:快高長大
渠記相簿:郊遊樂(二)
西灣河的日與夜:社區疫苗接種中心工作點滴
「出Site」遇見的……
疫下生活漫談
「渠心關顧 — 暖暖心意」:新春送暖
「愛.耀能」:兒童節的主人翁
渠記廚房
重拾往昔
多謝Tanya!
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
環境保護署同事到訪昂船洲污水處理廠參觀CAVE虛擬實境體驗裝置
本署污水處理部2最近與機電工程署合作,在昂船洲污水處理廠二號主泵房的展覽區設置名為CAVE(全稱是Cave Automatic Virtual Environment)的虛擬實境體驗裝置,以便推行公眾宣傳教育工作。我們先利用航拍技術製作昂船洲污水處理廠的3D實境模型,然後將模型呈現於CAVE的虛擬世界中。CAVE裝置可同時容納約十人,讓參觀者在無須配備任何穿戴式裝置的情況下有恍若親歷其境的感受。參觀者置身在CAVE裝置中時,可以鳥瞰昂船洲污水處理廠,並在空中展開虛擬旅程。CAVE裝置能以逼真的互動體驗方式增加公眾對污水處理過程和相關設施的認識。
為促進政府部門之間互相交流創新科技應用知識,環保署助理處長(水質政策)陳志剛先生及其團隊於2020年9月25 日到昂船洲污水處理廠參觀CAVE裝置。本署總工程師∕污水處理部2陳耀漢先生不但分享了CAVE裝置的製作構思和理念以及未來計劃的發展方向,而且還借助CAVE裝置的3D實境模型向環保署同事示範如何以虛擬方式參觀昂船洲污水處理廠,並介紹了廠內的污水處理過程。除了視覺模式體驗外,雙方還探討了如何將CAVE虛擬實境裝置與建築信息模型(英文簡稱BIM)、物聯網(英文簡稱IoT)及其他數據結合應用於工作範疇,例如監測實時數據、管理資產、追蹤工程進度、設置安全訓練模擬場景等。
污水處理部2
機電工程師
陳穎茵