Channel

No. 105, June 2021
編者的話
渠務署「下水水Drainy」矚目登場
一呼百應:渠務署參與疫苗接種計劃
渠務署加入國際組織並榮獲「颱風委員會」年度大獎
灣仔捐血站:渠務署團體捐血活動
環境保護署同事到訪昂船洲污水處理廠參觀CAVE虛擬實境體驗裝置
太陽能行人路?
「魚」臨其境,「鳥」解未見
環境保護署同事到訪小蠔灣污水處理廠
專訪法定語文主任
渠務之星
慎防公職人員行為失當
渠記遊戲皇:「中文填字遊戲」抽籤儀式及答案公布
渠記遊戲皇:快高長大
渠記相簿:郊遊樂(二)
西灣河的日與夜:社區疫苗接種中心工作點滴
「出Site」遇見的……
疫下生活漫談
「渠心關顧 — 暖暖心意」:新春送暖
「愛.耀能」:兒童節的主人翁
渠記廚房
重拾往昔
多謝Tanya!
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
渠務署加入國際組織並榮獲「颱風委員會」年度大獎
加入國際公用事業專業網絡及世界氣象組織
渠務署不但一直致力提供世界級污水和雨水處理排放服務,而且最近還加入了兩個世界級組織 — 國際公用事業專業網絡(Leading Utilities of the World或簡稱LUOW)及世界氣象組織(World Meteorological Organization或簡稱WMO),期望可參考國際成功經驗,提升服務質素。此外,本署近日榮獲颱風委員會(Typhoon Committee)年度大獎。現在為大家介紹一下這些組織和獎項吧!
國際公用事業專業網絡
國際公用事業專業網絡是世界頂尖的食水及污水公用事業國際組織,目前有超過50家會員機構,包括香港水務署及世界各地的著名公用事業機構。
本署於2021年之所以能夠成為國際公用事業專業網絡會員,是因為這個國際組織認為本署在能源效益、污水處理,以及雨水處理排放和防洪三方面不斷突破創新,成就卓越。
世界氣象組織
世界氣象組織為聯合國轄下跨政府機構之一,專門負責與天氣、氣候、水文業務及地球科學相關的工作。這個機構的主要職能包括推動全球合作研究和觀測氣象、交換數據和交流技術,以及提供與氣象相關的培訓和應用服務。
世界氣象組織現時有超過190個會員國和會員地區,包括中國香港。中國香港常駐代表的工作由香港天文台負責,而本署則由2020年起參與世界氣象組織轄下水文專家的工作及颱風委員會的工作。
與香港天文台攜手參與世界氣象組織
颱風委員會是亞太經社委員會(The Economic and Social Committee for Asia and the Pacific 或簡稱ESCAP)和世界氣象組織聯合主持的政府間國際組織,旨在改善和協調亞洲及太平洋地區的防災規劃和措施,從而減輕颱風及其他自然災害所造成的人命及財產損失。
本署聯同香港天文台參與世界氣象組織及颱風委員會的工作,旨在搜集這些組織提供的資訊,以及跟成員機構互相交流與水文和防災規劃相關的經驗,從而深入了解各地如何應對颱風及極端天氣,以便進一步與其他政府部門緊密合作籌劃防災工作。
去年,世界自然基金會(WWF)與世界氣象組織舉辦網絡研討會時,天文台與本署在會上向世界各地的專家講解本港兩個部門的合作經驗。天文台同事介紹臨近降雨預報系統,而本署土地排水部工程師麥兆偉先生則講解防洪工作以及在應用預報資訊方面如何與天文台合作。
颱風委員會年度大獎
颱風委員會在本年2月舉行年度會議時,公布本署榮獲該組織的年度大獎 — Dr. Kintanar Award 2019,稍後會向本署正式頒獎。颱風委員會公布本署獲獎之後,土地排水部總工程師劉勝昌先生向委員會成員介紹本署的防洪工作。
設立這個獎項的目的,是表揚致力減少熱帶氣旋相關災禍的學院或機構。颱風委員會今次藉著這個獎項,表揚本署持續採取有效應對颱風及極端天氣的防洪措施,包括長遠規劃排水設施(例如建造蓄洪池和雨水隧道),以及在超強颱風「天鴿」及「山竹」襲港期間適時採取有助於大大降低洪災風險的措施。
土地排水部將繼續參與國際組織的活動,與世界各地的成員交流經驗,同時本著創新精神致力改進渠務設施以應對颱風及極端天氣的威脅,從而提供世界級污水和雨水處理排放服務,讓香港得以達到可持續發展的目標。
土地排水部
工程師
麥兆偉
土地排水部
工程師
何頌康