渠务之声

2019年12月 九十九期
編者的話
第8屆國際水協亞太地區會議及展覽
專訪助理署長何耀光先生
污水工程部
渠務署首間 ISO/IEC 17025:2017 認可實驗室
綠意盎然的Happy Friday 渠務署與綠色團體茶敍
渠務署三十周年歡樂跑
部門頒獎典禮
2018/19「捕踪捉影」攝影比賽
污水處理部2 管理值班工程師 馮樹桓先生 榮獲2019年公務員事務局局長嘉許狀
親善探訪計劃
渠務之「星」
渠記遊戲皇:溫故知新(一) 抽籤及頒獎儀式
渠記遊戲皇:溫故知新 (二)
專訪高級庫務會計師及高級工程師 /安全顧問私人秘書 − 劉婉華女士 (Fiona)
Drainagram
星空拍攝天堂納米比亞 Part II
慎防利益衝突
第三屆跨部門水運會
苗圃行動挑戰12小時 慈善越野馬拉松2019
韓式唧花曲奇奶皇月餅班
DIY迷你積木生態缸工作坊
「愛.關懷」中秋探訪
「愛.與耆義同行」探訪長者服務 - 點滴分享
「愛.渠務30小時義工馬拉松」活動總結
師友計劃 - 破冰之旅
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
第8届国际水协亚太地区会议及展览
第八届国际水协亚太地区会议及展览在2019年10月31日至11月2日期间假香港会议展览中心顺利举行。是次活动由国际水协会(国际水协)、其亚太地区组织和中国香港地区委员会合办,以及由水务署、渠务署和香港水务及环境管理学会协办,并获土木工程拓展署和环境保护署支持。国际水协的成员来自全球超过120个国家及地区,致力推动全球以具智慧、可持续及公平的方式管理水资源。国际水协中国香港地区委员会于2003年成立,由水务署署长和渠务署署长分别出任主席和副主席。
本届会议主题为「以智慧扩建稳健的水资源 以科技创造韧性的水环境」。来自超过40多个国家及地区超过1 300位专家及业界代表云集会议场地,一起讨论水资源政策及相关管理事务、智慧供水技术、可持续发展模式和气候变化情况等议题,以及就如何应对在供水、防洪和污水处理方面的难题交流经验。会议开幕典礼于10月31日举行当天,行政长官林郑月娥女士在开幕仪式致辞时表示,水是地球的生命之源,对经济持续增长有着决定性的影响。在供水、防洪及污水处理方面,香港一直以创新思维解决种种难题,建立世界级的供水和污水处理基建设施,并提升污水处理和防洪水平。
会议除了设有主题演讲及论坛外,亦设有工作坊、展览、专业参观和晚宴。主题演讲分多个平行环节进行,有超过约180位来自不同国家及地区的讲者各自分享在水资源研究方面的成果。特别值得一提的是,会议期间举行的「水务领袖论坛」和「水务监管者论坛」,分别邀请了世界各国的水务领袖及领先学者介绍自己所属地区的水资源管理措施,以及就水资源问题阐述自己所属地区的应对方法和愿景。讲者所说的话令与会者深受启发,获益良多。
会议正式开始前,三个会前工作坊率先于10月30日举行,主题分别为「食水和污水处理的创新消毒技术」、「粤港澳大湾区的水安全和管理问题」和「如何撰写好论文并发表于顶尖期刊」。「粤港澳大湾区的水安全和管理问题」工作坊邀请到区内多所学府和官方机构的代表出席,就大湾区拟在创新技术、先进制造、贸易和经济增长方面发展为全球枢纽一事,探讨水安全问题,并全面审视现正实施的各项水管理措施。这个工作坊吸引了约90名与会者参加。
另外,主题为「提高香港气候应变能力于不同时间阶段的策略规划」的工作坊,是本署与荷兰IHE Delft水教育学院 (简称「IHE」) 合办的会议相关活动。荷兰国际水务特使Henk OVINK先生和IHE的Chris ZEVENBERGEN教授,向与会者分享他们的宝贵知识和应对气候变化的国际经验,而与会者亦透过小组讨论环节,探讨提高本港气候应变能力的策略。工作坊完结后,本署署长卢国华先生与IHE代表签署了一份为期5年的谅解备忘录, 藉此共同推动可持续雨水管理知识及能力的发展事务。
展览的开幕仪式于10月31日举行,而会议的展览环节吸引了约50个来自不同国家及地区的政府机构、顾问公司、承建商、供应商等单位设置展台,介绍他们在供水、防洪和污水处理方面的工作,以及展示最新产品和技术。此外,会议亦安排与会者参观本港在供水、防洪和污水处理方面的基建设施,包括跑马地地下蓄洪池、小蚝湾污水处理厂、赤柱污水处理厂、林村河、元朗排水绕道等渠务署重点项目。参观活动于11月2日下午进行,与会者对香港的水基建及其相关技术十分感兴趣,在参观期间踊跃发问。
大会除举办学术活动外,亦于10月31日晚上举行了电车观光游,总共有40多位来自世界各地的与会者参加。当日,电车于驶经中区时遇到群众活动,差点被围困,幸好最后化险为夷,观光电车得以安全地绕过铜锣湾,顺利回航。另外,大会于11月1日假湾仔万丽海景酒店为一众嘉宾举行晚宴,邀得发展局局长黄伟纶先生担任主礼嘉宾。黄局长在晚宴致辞时为嘉宾带来好消息,宣布水务署的将军澳海水化淡厂项目在当天较早时间已获立法会批出拨款,藉此为晚宴揭开序幕。当晚,大会安排了多项中国传统表演节目,包括国粹之一的变脸技艺,深受一众嘉宾喜爱,令他们得以在轻松愉快的气氛下互相交流,亦令晚宴得以在一片欢乐声中完结。
随着会议活动顺利进行,会议的闭幕礼紧接于11月2日举行,并由环境局局长黄锦星先生担任主礼嘉宾。大会在闭幕礼上播出连日来的精华片段,让与会者回味无穷。闭幕礼完成后,第八届国际水协亚太地区会议亦宣告圆满结束, 而下一届会议则将于2021年在高雄举行。
公共关系组
工程师
林荣杰