污水处理部2 管理值班工程师 冯树桓先生 荣获2019年公务员事务局局长嘉许状

本署管理值班工程师冯树桓先生荣获2019年公务员事务局局长嘉许状，是今年获奖的100名工作表现优秀的公务员之一。政府自2004年起推行公务员事务局局长嘉许状计划，以嘉许连续五年或以上工作表现优秀的人员。挑选优秀公务员的过程非常严谨，流程如下：先由常任秘书长、部门首长或职系首长提名其认为值得嘉许的公务员，再经评审委员会审议提名一事，最终由公务员事务局局长决定获嘉许人员名单。

工作表现优秀

冯先生已服务过本署机电工程科辖下所有分部，现隶属污水处理部2，主要负责管理和营运全港最大污水处理量的昂船洲污水处理厂。众所周知，净化海港计划第二期甲旨在把昂船洲污水处理厂的污水处理量由以往每日170万立方米提升至245万立方米。这项工程关乎维多利亚港两岸约570万市民的污水处理服务，背后由冯先生领导的厂务操作维修团队实在功不可没，既要确保已有20年历史的污水处理厂继续正常运作，又要协助工程团队提升已经残旧老化的机电设施。举例来说，昂船洲污水处理厂一号主泵房于2018年更换两台运作了20年的入水闸时，因入水闸长期受到腐蚀性带盐份污水的侵蚀，更换时会有极大的倒塌危机，所以工程极为危险复杂，稍有差池失误，每天便会有约190万立方米未经处理的原污水排入维多利亚港，严重的影响维港水域的自然生态。尽管如此，冯先生凭着精湛的专业工程技术和丰富的污水处理厂操作经验，在施工之前和施工期间提供了切实可行的建议，并亲自率领厂务操作维修团队积极协助工程团队完成入水闸更换工程。整项工程得以顺利完成，冯先生是其中一位重要的幕后功臣。

深受同事敬重

冯先生除了获上司赏识，还深受其他同事敬重。与冯先生相识近20年的前总工程师、污水处理技术顾问谭利星先生说∶「我认识的冯树桓是一个有坚强自信、敢于做决定的技术管理达人。他的自信源于他对工作事事尽心，对“难题”每每能冷静的、身体力行的想办法解决。日子久了，工作上他虽曾遇到过无数次的困难，但是绝大部份都能在树桓的努力不懈、灵活和不死守旧框框的情况下得到了解决。所以，我认为树桓是部门难得的实力派技术管理达人。」

另外，与冯先生共事六年的高级机械督察陈继全先生说∶「冯先生勇于承担，肯为下属遮风挡雨，所以由他督导的人员即使面对困难，也能够放胆勇往直前。他判断力超卓，处事果断，常常在事情发生前，便预先指导我们如何准备工作。举例来说，在我们代表部别出席工作会议前，冯先生为我们预先分析工作重点。他说：‘只要找到正确支点，就可以推动世界’，并教导我们如何清楚阐释部别的立场和要求，让工作得以顺利进行。」由此可见，冯先生深得部门上下敬重。

传承知识与经验

污水处理是一门非常专门的学问，非两至三年可以精通。冯先生在本署服务了21年，在污水处理技术和厂房操作维修方面都累积了相当丰富的知识和经验。最难能可贵的是，他曾为部门全数六届污水处理课程担任导师，无私地向部门同事，包括年轻工程师，分享自己的污水处理知识和经验，冀薪火相传。笔者曾参加部门举办的污水处理课程，有幸得知冯先生在堂上如何以生动、务实的方式讲述其遇过的污水处理厂操作和维修难题，以及如何清楚阐释相关解决办法，令参加课程的学员，尤其是新加入本署的年轻工程师，获益良多。

冯先生对于自己获奖一事表示非常高兴和荣幸，十分感谢上司和其他同事支持和体谅。他将于短期内退休，笑言对退休生活抱有期望，希望届时可放下工作压力和重担，好好享受人生。

机电工程师／污水处理部2
陈浩颐