渠务之声

2019年9月 九十八期
編者的話
專訪助理署長/機電工程 白諌鳴先生
九龍及新界南渠務部
親善探訪計劃
建造業安全周2019渠務署三項工程合約榮獲第25屆「公德地盤嘉許計劃」獎項
建造業安全周安全短片比賽2019
專訪財務及物料供應部 高級庫務會計師孫婉芬女士
渠務之「星」
與退休同事茶敍
渠記遊戲皇「溫故知新」
渠務署30周年暨職員康樂會周年晚宴
榮休專訪:曾慧華高級工程師
星空拍攝天堂納米比亞Part I
Drainagram
安全駕駛「貼士」
渠務龍—勇往直前 挑戰極限
「愛.希望」渠務署捐血日2019
同行。同航
建造業義工嘉許禮2019
「回家吧,螢火蟲」螢火蟲放流活動
2019年讀者意見問卷調查得獎名單
第8屆國際水協亞太地區會議及展覽
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
建造业安全周安全短片比赛2019
工程合约编号DE/2017/01团队参加由发展局与建造业议会合办的建造业安全周第二届安全短片比赛,勇夺密闭空间工作组别金奖。工程团队由本署机电工程部、顾问公司及承建商组成,负责为观塘基本污水处理厂进行改善工程。本署一直致力保障员工及建造业工人的职业安全健康。为了响应政府的「零意外」安全施工理念,工程团队决定参加上述比赛,制作生动有趣的影片,藉此增强建造业从业员的安全意识,以及宣传安全施工的理念。
在会议展览中心举行的颁奖礼上,大会把密闭空间工作组别奖座颁发予工程团队之后,随即播放由工程团队亲自制作的短片《小鸡实习生》,让来宾欣赏。观众反应非常热烈,而片中一句「我去饮茶先,你自己搞掂!」更让人印象深刻。
现在让工程团队成员发表得奖感言吧!
本署机电工程部高级工程师王莹莹女士说:「渠务署十分重视地盘工作安全。所有工程必须符合法规和本署的要求。此外,本署总工程师/机电工程陈耀汉先生经常提醒工程团队须增强个人安全意识,亦会就工地安全措施提出宝贵意见。工程团队主动报名参赛,获本署机电工程部全力支持。为了令短片更加切合我们的工程内容,我们经过多番思量,最终一致决定以「密闭空间工作」作为今次参赛的主题。我们十分认真地筛选内容和审批剧本,冀以轻松有趣方式带出安全资讯。渠务署、顾问公司及承建商紧密合作,在短时间内制作出有趣的短片,藉以增强业界从业员安全意识,以及推广安全施工方法。工程团队今次夺得金奖,感到非常鼓舞。希望大家日后能继续紧密合作,使工程项目得以安全、顺利地完成。」
顾问公司董事仇尹乐先生说:「这次比赛的特别之处是我们与承办商一同参赛。虽然大部分比赛和推广活动只有承办商参加,但我们认为顾问工程师亦有责任推广安全施工措施,以及增强业界的安全意识,因此决定一同参赛。在这次比赛的百多个作品中,只有我们的作品有顾问公司参与。我们联名参赛,正好为业界出一分力,同时体现工程合约各持份者敢于创新、以目标为本、携手合作的精神。」
驻地盘工程师陈明睿先生说:「这次比赛最困难的地方是如何将大量密闭空间作业安全资讯揉合在两分钟的短片中。我们的剧本经多次修改,甚至在现场拍摄时也要不断更新。为了确保影片不会超时,大家在拍摄时要在工地就地取材,随机应变;整个过程十分有趣、难忘。另外,同事合作无间,互相交流在密闭空间工作时须注意的事项,故彼此之间的关系变得更加紧密和融洽。此外,我们邀请了年轻工程师一同粉墨登场,参与拍摄。他们透过这次另类学习机会,不但更加了解关于密闭空间安全作业的历史、发展状况及详细守则,还加深了对工程项目的管理能力和理解能力。」
承建商经理杨志伟先生说:我们如聘请专业的制片公司,或可创作出画面华丽的短片。不过,为了配合团队实干的形象,我们这次亲自创作参赛短片,由编写剧本到后期制作,全都一手包办。我们最希望的是透过这次活动增强团队的安全意识及合作精神,而大家努力合制的短片最终夺得金奖,可谓锦上添花。」
承建商地盘安全主任马芯怡女士说:「我首次参与编写剧本、准备道具、拍摄短片、录音以至后期剪接、配乐等有别于自己平日职务的工作,最初担心由非专业摄制队制作的短片会被淘汰,其后得悉作品获奖,真是万分兴奋。全赖同事通力合作,《小鸡实习生》最终顺利诞生。」
由于大家齐心协力,《小鸡实习生》最终从七个组别逾百个入围参赛作品中脱颖而出,夺得密闭空间工作组别金奖。
此外,工程团队在工地安全及整洁方面表现出众,在本署举办的工地安全及整洁奖励计划2018中夺得机电工程合约组机电工程部机电工程师罗颢翔别最佳工地安全及整洁奖。
如欲观看入围或得奖短片, 可浏览建造业议会安全周的网站https://www.safetyweek.hk/web/subpage.php?mid=148#section_category_3。请注意, 我们亦会利用业界摄制的优秀短片作为早会的训练工具,期望从业员在工地展开工程项目之余, 亦要增强安全意识, 共同实现「零意外」的目标。
机电工程部
机电工程师
罗颢翔