渠务之声

2020年3月 一百期
編者的話
專訪渠務署副署長彭偉成先生
小蠔灣污水處理廠太陽能發電場獲中電頒發「可再生能源卓越大獎」
建造業零碳天地與渠務署合作 組建首個機電組裝合成雨水空調系統
部門聖誕聯歡會2019
渠務署勇奪「2019年公務員優質服務獎勵計劃」兩項大獎
親善探訪計劃
渠務之「星」
渠記遊戲皇:溫故知新(二) 得獎者及答案公佈
渠記遊戲皇:看圖估字
2019國家優質工程獎
專訪高級工程師/訓練朱依望先生 (朱Sir)
渠記相簿
讀者投稿:《序》《活靈•活現》
慎防利益衝突(二)
Drainagram
多肉植物聖誕盆景工作坊
2019 建造業議會草地足球聯賽盃
渠記廚房之自製賀年美食
「愛•與耆義同行」聖誕聯歡會
「渠心關顧」嘉許計劃
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
2019 建造业议会草地足球联赛杯
建造业议会草地足球联赛杯(CIC杯)是业界一年一度的体育盛事。2019年,CIC 杯经过多个月来的循环赛及淘汰赛后,终于在11月24日假九龙湾公园举行决赛!不论你是否热爱足球运动,当天上演的两场决赛必定使你对足球比赛和建筑业同工另眼相看。在金杯组决赛中,发展局的足球代表队与安保工程有限公司的足球队一较高下;而在议会杯组决赛中,伟金建筑有限公司的足球队与升伟建筑工程有限公司的足球队一决雌雄。参赛队伍不单发挥了「友谊第一、比赛第二」的体育精神,而且凸显了「互相切磋、互相尊重」的建筑专业精神。
这届CIC杯由24支球队角逐,除了建造业议会代表队和发展局代表队外,其余22支球队都是由各大小建筑公司的前线工程人员组成。除了发展局的员工外, 发展局代表队的成员还包括多个部门,分别是土木工程拓展署、水务署、建筑署、路政署、民政事务总署、屋宇署和渠务署,全都是经过精心挑选的「好波」之人。在这两年间,笔者负责召集这班顶级的球员参赛,实在感到十分荣幸。
今次是发展局第二度派代表参与这项比赛。发展局代表队在2018年的决赛中仅败于建造业议会代表队屈居亚军。2019年再接再厉,全体球员努力不懈、团结一致,在初赛阶段胜出四场比赛,合共轰入26 球,顺利以小组首名资格出线。在淘汰赛阶段,发展局代表队与升伟建筑工程有限公司足球队争夺晋级资格。虽然我方代表队开赛不久就输了一球十二码,其后猛烈进攻,但却未竟全功,彷佛连门楣也站在对手那方。我方主力前锋与对方后衞更因互相争顶皮球而撞伤了头部,双双送院治理,战况有多激烈可想而知。此外,在决赛当日,发展局代表队虽然有一半球员因要协助举行区议会选举而未能出场,但由于场内队友将士用命,加上场外队友隔空打气,最终仍以绝对优势击败对手(即安保工程有限公司),勇夺金杯。
发展局代表队的球员来自不同部门,其中有些球员甚至彼此素未谋面。不过大家团结一心,每场比赛都全力以赴,发挥得淋漓尽致,实在难得。队友紧密合作、互相信任、彼此包容,是这次比赛的致胜关键。总括来说,全体队员不受球赛逆境影响,贯彻执行了领队既定的战术。每位队员不仅了解自己,亦信任队友的能力和领队的智慧。我方球员除洞悉对手的强弱之处外,亦深知队友在球场上的位置,适时互相配合并回应。最重要的是,大家都热爱足球和享受比赛,不论成败得失,一直互相勉励。
无论你是否经常参与足球比赛,我们的工作处境总让人有置身球场的感觉。我们环顾四周,有时发现队友被替换,不得不改变策略和战术;有时发现团队受外界批评或冲击;有时发现甚至连自己的位置和底线都变得模糊起来,以致雄心壮志在不经意间消磨殆尽……。我们如遇到以上种种情况,就要多加发挥团队力量,学习如何在逆境中调整节奏,以及在面对未如理想的景况或结果时调节心态和改变方向。
你的球赛又进行得怎样?战况是否激烈?队友之间的默契如何?顺境还是逆境?无论如何,笔者总希望大家能继续秉承「以心为心、尽力尽心」的渠务署精神,保持自己的专业水准,打出「身价波」,并享受与队友和领队合作愉快的时光,共同为建筑业界再创高峰。
最后,笔者衷心感谢发展局足球代表队所有职球员在这两年来一直支持和信任。
发展局足球代表队召集人
九龙及新界南渠务总工程师
陈志明