Channel

No. 117, June 2024
編者的話
香港花卉展覽2024─渠務署「共享‧共融」展區
新任副署長李康年先生
渠務署在「香港工程師學會大獎 2024」中獲獎
2023年度華夏建設科學技術獎
赴廣州調研防洪規劃及緊急應變措施
考察澳門近外港碼頭臨時污水處理設施
在「日內瓦發明展2024」中六「發」六「中」
2024世界隧道大會
沙田污水處理廠污泥接收和再潤濕設施
港島防災應急準備日2024
特色渠蓋既「吸睛」又「吸Like」
在地面進行的地下管道修復工程
公務員誠信錦囊 (三)出席宴會及抽獎
渠務署時任副署長徐仕基先生榮休午宴
渠務之星
「渠記遊戲皇」:自己找答案(十)抽籤儀式及答案公布
「渠記遊戲皇」:自己找答案(十一)
憑花寄意
署長探訪活動
親善探訪計劃
與退休同事茶敍
榮休專訪——一級監工金國澄先生
愛.共融——Holi侯麗節
愛.共融——開齋節 慶祝會
「書出愛心.十元義賣」義工服務
小小工程師
「揹水一戰2024」和「點滴揹水行2024」
發展局長跑比賽 2024
發展局水運會2024
第 14 屆中華電力足球邀請賽
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
新任副署長李康年先生
今期《渠務之聲》非常榮幸邀請到本署新任副署長李康年先生(下稱「李Sir」)接受專訪,讓同事深入了解他的工作經歷及工餘嗜好。
職業生涯
李Sir於1988年加入政府任職見習土木工程師,其後在1991年晉升為助理工程師,迄今已為政府和市民服務逾30年。他受訪時細說自己的工作經歷,包括在路政署時曾處理屯門公路的緊急事故,並在研究拓展部工作引入風琴式防撞欄、為發展局執行文物保育和綠化、園景及樹木管理工作、為土木工程拓展署推展公營房屋土地平整工程等。最讓我們津津樂道的是李Sir為本署推展啟德河活化工程時遇到的趣事,以及在2014年3月黑色暴雨警告下執行緊急應變工作的經歷。李Sir曾撰文記述自己執行該次緊急應變工作的經過,現藉《渠務之聲》平台分享如下:
2014年我在渠務署工作,負責推展位於黃大仙啟德河活化工程。大家還記得當年3月底的黑色暴雨警告,又一城商場天花破碎,商場就好像瀑布一樣,坊間稱「水舞間」。香港部分地區包括黃大仙發生水浸,交通嚴重擠塞。最大雨時我剛好在家吃完晚飯,當收到同事通知,我便立即動身到現場視察水浸情況。到達現場後,已發覺有幾輛車死火停在馬路上,而少部分承建商工人也很快到場進行清理工作,並同時協助警察用人力推走死火車輛。一般來說我是負責管理及分配工作,不需要真的落手落腳。當時我看到一位伯伯被圍困在洪水沖散的工地內,進退兩難,非常狼狽,我第一個反應是叫他留在原地,待洪水退卻後才離開這地方,因為我還要安排現場的緊急工程,沒時間理會他。但這時突然想起他那時確是最需要幫助,我便隨即澗水抱起他到能步行的地方,讓他早點回家。之後雨水開始減少,但馬路上有些去水口被一袋袋的垃圾塞著,而其他工人還未到場,想起要與其他工人保持團隊精神,我便開始和同事一起清理垃圾。
香港發生嚴重水浸當然成為城中熱門話題,不久我們便收到通知,一些立法會及區議會議員將就水浸事件造訪渠務署,由署方高層接待。之後我便埋首準備會議報告,好等老闆們去面對當天下午的會議,但我到他們訪問那天才知道我也要參加會議,聚會時,一開始議員們拿出很多市民拍攝水浸的相片,氣氛不是很好。那時候老板突然要求我親自向議員們解釋當時的情況及我們的工作,本來我想將準備好的報告內容向他們慢慢解釋。在一剎那中我突然想起最重要是把一份對工友的付出及努力帶進這環境中,於是便先向他們說出當其時工人們在冒大雨下還進行排洪及搶救工作的事實,是他們勤守崗位,使水浸儘快退走,並感謝他們的付出及努力。我一開始這樣說時會議氣氛便開始緩和,加添了和諧的氣氛,最後會議也在鼓勵及鼓掌聲中完結,我感受到渠務署「以心為心,盡力盡心」的精神。多年後能重返渠務署工作,我非常高興,希望這文化能薪火相傳,繼續為渠務署及市民服務。
工餘活動
李Sir在文物保育專員辦事處工作時受到啟發,喜歡在工餘時間帶朋友參觀香港歷史建築,例如大館(即舊中區警署),並樂於與別人分享自己參與歷史建築活化工作的有趣經歷。此外,他積極參與教會與青少年相關的義工服務,致力幫助年輕一代。李Sir還熱愛烹飪,喜歡親自為家人下廚,享受與家人相處的時光。為了舒緩工作壓力,維持身心健康,李Sir也會游泳和打網球。
給年青工程師的寄語
李Sir寄語年青工程師要勇於嘗試不同類型的工作,一面累積工作經驗,一面吸收專業及各方面的知識,從而增強解難能力和自信心以應對未來的挑戰。鑑於人工智能和大數據日益廣泛應用,李Sir鼓勵年青工程師積極將創新科技融入工程項目,進一步推動香港工程發展。
對同事的期望
李Sir期望同事秉持本署「以心為心、盡力盡心」的精神為市民服務,即使面對嚴峻的挑戰,也要同心協力解決困難。
《渠務之聲》採訪隊