Channel

No. 117, June 2024
編者的話
香港花卉展覽2024─渠務署「共享‧共融」展區
新任副署長李康年先生
渠務署在「香港工程師學會大獎 2024」中獲獎
2023年度華夏建設科學技術獎
赴廣州調研防洪規劃及緊急應變措施
考察澳門近外港碼頭臨時污水處理設施
在「日內瓦發明展2024」中六「發」六「中」
2024世界隧道大會
沙田污水處理廠污泥接收和再潤濕設施
港島防災應急準備日2024
特色渠蓋既「吸睛」又「吸Like」
在地面進行的地下管道修復工程
公務員誠信錦囊 (三)出席宴會及抽獎
渠務署時任副署長徐仕基先生榮休午宴
渠務之星
「渠記遊戲皇」:自己找答案(十)抽籤儀式及答案公布
「渠記遊戲皇」:自己找答案(十一)
憑花寄意
署長探訪活動
親善探訪計劃
與退休同事茶敍
榮休專訪——一級監工金國澄先生
愛.共融——Holi侯麗節
愛.共融——開齋節 慶祝會
「書出愛心.十元義賣」義工服務
小小工程師
「揹水一戰2024」和「點滴揹水行2024」
發展局長跑比賽 2024
發展局水運會2024
第 14 屆中華電力足球邀請賽
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
在地面進行的地下管道修復工程
鑑於地下雨水和污水渠管隨著時間推移而逐漸老化,本署自2017年起分階段為有高倒塌風險的渠管進行修復工程。具體來說,本署主要採用屬「無開坑式」技術之一的原位內搪喉管法(俗稱「套豬腸」)為渠管進行修復,只需在原有的沙井安設聚酯纖維軟管套筒(下稱「套筒」)到舊渠管,再以蒸汽或熱水令其膨脹並固化成新渠管。本署嘗試利用紫外光固化和準確定位技術修復破損的渠管,藉以省卻地下工序,從而提升工地的安全水平。
紫外光固化和準確定位技術
本署以原位內搪喉管法為基礎,先把套筒連同預先安設於套筒中的導管一併拉入舊渠管,再為套筒準確定位,繼而為導管充氣使套筒緊貼舊渠管內壁,然後利用紫外光固化套筒中的感光樹脂膠,直至套筒固化成新渠管,才把放氣後的導管從套筒中移除。整個工程只在地面進行,消除密閉空間的相關風險。
在第一屆「職安健創新及科技博覽」中,本署積極向業界推廣紫外光固化和準確定位技術,期盼這項更安全、更先進的技術得以普及。
策劃及復修部
工程師
許浩維