編者的話
今屆政府的工作重點之一，是積極與其他大灣區城市加強交流合作。今期《渠務之聲》有文章載述本署考察團於今年四月及五月到深圳及廣州參觀防洪設施及淨水設施，並與水利部珠江水利委員會、深圳市水務局和廣州市水務局的政府人員交流。此外，今期有多篇文章記述本署的工作成果：本署與香港科技大學憑著雙方合作研發的低電能污泥氣味控制技術，獲英國機械工程師學會（香港分會）頒發「機械創新和實施獎」冠軍；本署憑著兩個以夥伴合作模式推展的工程項目榮獲兩個「新工程合約」獎項；元朗污水處理廠運作接近40年，其間克服種種困難，不斷提高服務水平；本署配合「河畔城市」概念及「香港新市容」行動去完成蝦尾新村鄉村防洪計劃活化工程。
不得不提的是，今期《榮休專訪》有幸邀得將在今年9月退休的彭雅妮署長接受訪問，暢談工作點滴及難忘經歷。謹此感謝彭署長在百忙之中抽空接受訪問，並祝福她退休生活幸福美滿！
《渠務之聲》總編輯
張煒綸
