Channel

No. 114, September 2023
編者的話
深圳市及廣州市水務設施考察之旅
渠務署及香港科技大學合作研發的低電能污泥氣味控制技術榮獲「機械創新和實施獎」冠軍
渠務署榮獲兩項「新工程合約」獎項
「工地安全及整潔獎勵計劃 (2022)」頒獎典禮
細說當年 —元朗污水處理廠的昨天、今天與明天
蝦尾新村鄉村防洪計劃活化工程
公務員擔任外間工作需知
親善探訪計劃
渠務之星
「渠記遊戲皇」自己找答案(七)
「渠記遊戲皇」:自己找答案(八)
夏日透心涼
專訪即將榮休的渠務署署長-彭雅妮女士
建造業義工嘉許禮2023
魯班服務月2023-建造業海岸清潔日
「愛.關懷」長者家居探訪活動及長者生日聯歡會
愛‧毛孩
拉坯陶瓷體驗班及手捏陶瓷體驗班
發展局乒乓球錦標賽2023
沙田節-沙田龍舟競賽2023
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
深圳市及廣州市水務設施考察之旅
為了促進香港渠務署(下稱「本署」)與內地水務部門交流合作,以及讓本署人員深入了解內地的防洪策略及污水處理技術,本署署長彭雅妮女士帶領本文筆者於2023年4月及5月分別到深圳和廣州考察。
河道活化設施
本署考察團在參觀深圳市的大沙河碧道及茅洲河碧道期間,向當地市政府人員詳細了解如何綠化河道兩岸、改良原有的河岸步道、美化河岸設施(包括欄杆),以及建設橫跨兩岸的自行車道及漫步道,從而營造舒適、怡人的河濱空間。
防洪排澇設施
考察團在參觀廣州市的防洪排澇設施(即花地河南閘、石榴崗水閘、海珠湖公園、內澇搶險基地)期間,向當地市政府人員詳細了解如何建造兼具防洪排澇、景觀美化、生態保育等功能的設施。
淨水設施
考察團在參觀深圳市及廣州市共六座污水處理廠期間,得悉內地市政府本著「地下建廠、地上建園」的設計概念把原本不受歡迎的污水處理設施改造成既具污水處理功能又可與民共享的生態公園或體育公園。其實,內地市政府的設計概念與本署正採納的「一地多用」設計概念雷同,極具參考價值。
總括來說,考察之旅有助於推動本署與水利部珠江水利委員會、深圳市水務局和廣州市水務局交流合作,為廣深港三地營造更優美、更舒適的生活環境。
土地排水部
高級工程師
李靜文
污水工程部
高級工程師
潘詠芝
機電工程部
高級工程師
何文海
排水工程部
高級工程師
陳鯉庭