[报告全文] [English Version] [繁體] [图像版本] [网页指南]
首页 | 署长序言 | 关于本报告 | 活化河道 上善若水 | 年度大事 重点轻描 | 管治方针 | 渠务署主要职责 | 环境管理 | 关爱员工 | 媒体参与活动 | 持份者参与活动 |
本署一直致力为市民提供专业的污水处理及雨水排放服务，以保护香港水域水质和保障市民免受水浸影响。本署自1989年成立至今，矢志建造优质污水处理及排水设施，使香港成为更宜居城市。
(Design infographics)
启德河上游及中游排洪工程预计于2018年年中完成
[section6_1_large.jpg]
[section6_2_large.jpg]
改善工程前（左）和改善工程后（右）的启德河
翠屏河活化工程于2017年12月展开详细设计。第二阶段的公众参与活动于2018年5月至7月进行
[section6_5_large.jpg]
翠屏河设计构想图
于2018年3月顺利进行更换昂船洲污水处理厂一号主泵房内大型水闸的首阶段工作，详细勘测地下34米的两台大型水闸，以及局部拆卸现有水闸。
梅窝污水处理厂改善工程于2018年4月大致完成
[section6_9_large.jpg]
梅窝污水处理厂
搬迁沙田污水处理厂往岩洞工程现阶段正进行工程勘测及设计工作。我们正为第一阶段的工地开拓及连接隧道工程向立法会申请拨款，并计划于2019年展开工程
[section6_16_large.jpg]
搬迁沙田污水处理厂往岩洞
截至2018年3月，已为220多条乡村铺设公共污水渠
复修了总长约18公里的雨水渠及污水渠，费用约1.66亿元
详细关于规划、设计及建造的排水及污水处理设施，请参阅报告全文。