[报告摘要] [English Version] [繁體] [图像版本] [核实声明] [回应表格] [主要统计数据] [全球报告倡议组织内容索引] [网页指南]
首页 | 署长序言 | 关于本报告 | 海绵城市：适应气候变化 | 年度大事 重点轻描 | 管治方针 | 渠务署主要职责 | 环境管理 | 关爱员工 | 媒体参与活动 | 持份者参与活动 | 完成目标 |
[跑马地地下蓄洪计划启用] [全港最大太阳能发电场正式投入运作] [渠务署2016研究及发展论坛] [奖项及殊荣]
渠务署多项重点工程已于本年内相继竣工并投入运作，当中包括跑马地地下蓄洪计划和小蚝湾污水处理厂太阳能发电场。我们致力在提高城市抗洪排污能力的同时，引入创新元素，务求在城市发展和环境保护上取得平衡，以促进香港的可持续发展及提升市民生活质素。渠务署全体同事上下一心、众志成城，积极面对未来的挑战。我们藉此章节，与各位分享本署于2016-17年内的年度大事。
2017年3月16日，本署举行跑马地地下蓄洪计划启用典礼，宣布容量达60,000立方米(容量相等于24个标准游泳池)的跑马地地下蓄洪池正式投入使用。「蓄洪拓源 绿建宜居」为是次启用典礼的主题。「蓄洪拓源」是指蓄洪计划中的创新设计，包括令蓄洪池更有效地暂存和排放雨水的智能水闸，及全港最大型的地下水及雨水回收重用系统；而「绿建宜居」则指蓄洪计划中的绿色建筑设计及提供的新建休闲空间。在同一片土地下，地下蓄洪池为市民带来防洪保护的作用，而在地面的绿化空间及蓄洪池的附属设施亦会对外开放，为公众提供一个舒适恬静的休憩空间。
[section4_1_1_large.jpg]
财政司司长陈茂波先生(中)、时任发展局局长马绍祥先生(右三)和本署署长唐嘉鸿先生(左三)一同主持启用典礼
跑马地地下蓄洪计划于2012年展开，工程包括于跑马地游乐场地底兴建一个地下蓄洪池、长约650米的箱形暗渠，以及一个抽水量达每秒1.5立方米的雨水泵房。暴雨时，箱形暗渠内的雨水溢流会被引进蓄洪池作暂时储存，从而减轻下游的水浸风险。计划分两期进行，整个计划投入运作后，跑马地及邻近湾仔地区的排洪能力提高至可抵御50年一遇的暴雨，保障该区市民的生命及其财产。此项工程亦是本港首个结合智能水闸和数据采集与监控系统的防洪工程。整项工程的核准工程预算总值约10亿7千万元。
[section4_1_2_large.jpg]
跑马地地下蓄洪计划鸟瞰图
本署在渠务建设上，不断探索更多对环境及社会可持续发展有促进作用的解决方案，实现海绵城市的概念，跑马地地下蓄洪计划便是其中的佼佼者。
作为本港首个结合智能水闸和数据采集与监控系统的防洪工程，跑马地地下蓄洪计划实时监察潮水和蓄洪池内及其上下游箱形暗渠里的水位，并自动控制水闸开关，确保蓄洪池发挥最大功能。智能水闸可因应实时监察的数据，令暗渠内的雨水溢流能在最适当的时间进入蓄洪池，从而减少蓄洪池所需的设计容量。
在2016年10月19日的一场黑雨中，智能水闸充份发挥其功用，让蓄洪池适时收集了共27,000立方米的雨水，确保跑马地及邻近地区并无发生水浸，于跑马地马场及游乐场举行的活动亦能如期举行。
这个创新设计有效降低建筑成本和时间，节省操作耗能，做到防洪与环保并重，因而勇夺2012年国际水协东亚区项目创新奖及香港工程师学会「工程创意大奖2012/13」优异奖。
[section4_1_3_large.jpg]
智能水闸的运作原理
蓄洪计划中包括一个崭新的水资源采集及回用系统，利用兴建在蓄洪池及球场底部的底土排水系统采集地下水、球场灌溉水和雨水。这些水资源经处理及消毒后会用作灌溉、冲厕及洗涤之用，循环不息，实现海绵城市中回用雨水的概念。该系统为现时全港规模最大的同类型水资源采集及回用系统，能有效地节省珍贵食水。
[section4_1_4_large.jpg]
采集及回用的水资源用于灌溉球场草地
本署除了在蓄洪计划中使用环保渗水地砖及太阳能板等绿色建筑元素外，亦优化了跑马地游乐场内的公众休憩空间。当中，建于泵房屋顶的绿色小山坡，既可为泵房隔热亦成为市民的观景台。此外，我们改变风扇房传统的方形结构，将其优化为有篷的设计，让市民在任何天气亦能舒适地在风扇房外休憩。风扇房和泵房更获香港绿色建筑议会绿建环评新建建筑暂定铂金级认证。
[section4_1_5_large.jpg]
设有天篷的风扇房
跑马地地下蓄洪计划是本署现时最大规模的新工程合约项目。新工程合约讲求雇主与承建商以互助互信的合作模式管理工程，设有一个共同管理风险的机制以提早解决工程风险。自跑马地地下蓄洪计划工程开展以来，本署及承建商一直以「一个团队．一个目标」的精神推动工程。工程团队摒弃零和思维，共同管理风险，并努力寻求双嬴方案。工程由2012年9月展开，原定2018年年底完工，但在各方的努力及配合下，跑马地地下蓄洪计划比预期提早一年完工，工程节省了约9,000万工程费用。
[section4_1_7_large.jpg]
工程团队在泵房顶草坡大合照
为向市民推广跑马地地下蓄洪计划及加深公众对工程的了解，我们举办多项公众参与活动，包括嘉年华会、团体参观、媒体访问及社区宣传。
为与市民进行直接和互动的沟通，以及向大众介绍工程在跑马地游乐场内新建的各种康乐休憩设施，本署在2016年11月5日联同湾仔区议会、康乐及文化事务署及湾仔民政事务处，在跑马地游乐场内合办草上嘉年华会。嘉年华会除了展示蓄洪计划的工程模型及资讯外，工程团队亦准备了各式游戏摊位及表演节目，让市民参与其中。在短短的3个半小时内，嘉年华会接待超过2,100名市民。而各持份者，包括邻近学校、香港赛马会及香港足球会等的踊跃参与，亦令整个嘉年华会生色不少。
[section4_1_8_large.jpg]
跑马地地下蓄洪计划草上嘉年华会
[section4_1_9_large.jpg]
本署职员透过游戏向市民介绍蓄洪概念
过去一年，多个海外及本地机构到访蓄洪计划工地进行技术考察，包括印尼政府、新加坡建设局、深圳市水务局、商界环保协会、英国土木工程师学会、香港工程师学会、香港测量师学会与及其他学术及社区团体等。
[section4_1_10_large.jpg]
2016年8月6日，香港工程师学会到访
[section4_1_11_large.jpg]
2016年11月3日，深圳市水务局官员参观团到访
[section4_1_12_large.jpg]
2017年3月22日，新加坡政府官员参观团到访
工程团队在过去一年亦接受了不同媒体采访，当中包括凤凰卫视、新华社、中国中央电视台及U周刊等。采访内容涵盖了本署的「防洪三招」—截流、蓄洪及疏浚策略，以及跑马地地下蓄洪计划内各种创新元素及特色，包括智能水闸、水资源采集及回用系统，以及绿色设计。详情可参考第七章 媒体参与活动。
此外，透过派发简讯及参与不同种类的社区活动，亦可加深持份者及公众对蓄洪计划的了解。
[section4_1_13_large.jpg]
本署总工程师简汉成先生接受中央电视台英语新闻频道访问
[section4_1_14_large.jpg]
时任高级工程师郑雅思女士接受新华社访问
[section4_1_16_large.jpg]
2016年5月10日及24日，工程团队向学校进行工程简介
[section4_1_17_large.jpg]
2017年3月5日，工程团队参与了由香港童军总会举办的嘉年华会