渠務署污水處理部1

污水處理部於1989年本署成立時已經運作，是最早成立的部別之一，其地區總部曾設於灣仔愛群道及尖沙咀新文華中心。當時全港就只有此一污水處理部，負責全港各區(包括大嶼山)污水處理設施的運作及保養。同事憶述，當時若到東涌維修污水泵，須早上8時多在中環候船，到大嶼山後再經唯一車路前往泵房，抵達目的地時已近中午，單交通時間便需近4小時！

隨著時代進步，生活節奏加速，本署的污水處理工作亦分秒必爭，加上人口不斷增加，為了加建服務，污水處理部分拆為1、2兩部。現時污水處理部1 (Sewage Treatment Division 1)由4個分部組成，包括3個負責不同地域的分部和1個化驗室服務分部，共有300多名員工。本部主要負責管理、操作和維修本署轄下新界區的污水處理廠、污水泵房和防洪設施，當中化驗室服務分部則負責污水化學分析工作，精確檢測各項污水參數，使排放水符合標準。本部負責的主要是分布於沙田、大埔、石湖墟、元朗、西貢及沙頭角的二級污水處理廠。處理污水須通過專業檢測、仔細分析和快速應變，更要不斷吸收新的國際技術，才能與時並進，精益求精。小編現化身記者，走訪各廠房，為大家深入報道同事的工作。

污水、污泥處理及抽樣化驗

污水處理廠就如便利店，雖然可能毫不起眼，卻「總有一間喺左近」，全日24小時運作，年中無休。因此，前線同事須通宵值班。管理污水處理廠主要靠工程師、化驗師、督察，以及一眾技術職系同事通力合作。化驗師會定時抽取污水及污泥樣本進行測試，並分析化驗結果以監察和評估各污水處理程序的表現。主要污水處理廠每日均舉行例行早會，讓前線同事匯報廠內設施的運作情況。工程師及化驗師會分析和依據化驗結果，透過觀察排放水的總氮、氨氮、生化需氧量、總懸浮固體等數值以及其他機電設備，判斷廠房運作是否正常，並協助操作人員進行判斷和調控設施，確保排放水符合管制標準，達至高成本效益。

在全面及完善的採樣計劃下，化驗員會在所有主要污水處理設施採樣，測量污染物的負荷和監察污水處理的效率，以確定經處理的排放水及污泥成分是否符合各項要求，同時亦為水質監控提供準確數據。

由於本部大部分污水處理設施已運作逾20年，現須常面對機器老化及機件被淘汰等問題。工程師及技術員每年均不停地計劃更換及改善系統，有時遇上突發事件還須快速應對，即時就地取材去解決問題。污水處理廠的運作就如人體，各個系統環環緊扣，一個小毛病可能即會造成複雜的情況，處理不當更可能帶來嚴重後果。同事日常工作大都在廠房內進行，不易為公眾注意，因此，污水處理工作不像其他大型基建項目般廣受傳媒報道。即使這是厭惡性工作，同事也無懼惡劣天氣，謹守崗位，默默付出，不停修正和改良現有設施，為建設和清潔香港，以及維持香港可持續發展出一分力。

由於現時部分污水處理設施較近民居，解決氣味問題成為本部的重要挑戰，而化驗師與工程師正正是彼此的左右手，雙方合作無間。化驗室服務分部除負責監察及管理污水處理程序所產生的氣味外，還須採購供污水處理廠使用的化學品及建議合適的投放劑量。至於採購並批出新工程合約以維修、替換或增添廠房設施等，均需要工程師的專業知識與經驗。

提升廠房效能 能源再生

處理污水需要大量能源，因此本部一直竭力研究節能方案，例如積極改善污水處理廠及污水泵房的運作，以新科技或更高能源效益的機電設備取替老化設備等。現已推行的節能措施包括：優化污水處理廠的操作流程、安裝太陽能光伏板、用發光二極管燈取代傳統螢光燈、安裝電熱聯供發電機及渦輪發電機等。

生物氣轉廢為能

污水處理過程所產生的污泥，在厭氧消化中會產生生物氣（沼氣）。生物氣是一種可再生能源，廠房一直善加利用，通過電熱聯供發電機與渦輪發電機生產電能及熱能，供廠內設施使用。把生物氣轉廢為能更有助減低碳排放，是一種潔淨的發電技術。

污水處理部1的主要污水處理廠之可再生能源系統的發電量。

ISO 55001資產管理體系

近年，氣候變化加劇，極端天氣現象更為頻繁，令設計及管理渠務設施更具挑戰。自2013年起，污水處理部1及2分階段實施ISO 55001資產管理體系。截至本年5月，本署共有229所設施(包括污水泵房、污水處理廠、雨水泵房)先後通過ISO 55001資產管理標準認證審核，而本署亦成為首批獲得該認證的政府部門之一。

沙田污水處理廠

沙田污水處理廠佔地28公頃，是全港最大的二級污水處理廠。該廠可謂鳥語花香：廠內樹木及植物品種繁多，沉澱池也經常有候鳥棲息。置身其中，有時還以為身處動植物公園。這正正是本部同事致力改善環境及提升「污水處理」形象的效果。除此之外，該廠在推動環保節能等方面也不遺餘力，成績斐然。以下是該廠近年榮獲的環保獎項：

1.應用混合沉澱技術的環保污泥處理程序

「工程創意大獎2012/13」技術組別冠軍

2.混合沉澱技術所衍生的環保節能污泥處理方案

「2012香港環保卓越計劃」(環保創意卓越獎) 優異獎

3.沙田污水處理廠綠化屋頂

「高空綠化大獎2012」(政府項目) 銀獎

4.渠務署設施垂直綠化應用之研究

「高空綠化大獎2012」(規劃/研究項目) 優異獎

5.化「污」為「型」

「公務員優質服務獎勵計劃2013」(一般公共服務) 優異獎

6.混合沉澱污泥處理技術方案

「2014國際水協東亞地區項目創新獎」(小型項目) 榮譽獎

7.沙田污水處理廠

「2015香港環境卓越大獎」(公共服務) 銅獎

公共關係

除致力推行綠化環保措施外，本部還會向市民宣傳本署的工作，呼顧市民減少污水排放。本部每年接待導賞團的人數為部門之冠，以17-18年度為例，就接待了約150團共4,500多人。學生和市民聆聽污水處理流程的講解及參觀污水處理廠設施（如沙田污水處理資訊中心及再造水資訊中心）後，對本署和污水處理工作自有更深入的認識。與此同時，該廠亦連續5屆成為本署舉行開放日的地點。每次開放日均有數百名各部同事協助，可謂眾志成城，群策群力，充分表現部門的團結精神。近年，開放日大受歡迎，入場人數有增無減，數以萬計，本部同事無不深感自豪。

歷屆開放日舉行日期及地點

本部轄下設施除供市民和團體預約參觀外，間中還會外借其他部門，例如廠房部分地方就曾借予警隊進行演練實習，或外借作拍攝電影、廣告等用途。

隨著地區發展，加上設備老化，更多設施陸續落成，部門的工作也日漸繁重但人手編制過去10年沒有增加。雖然如此，人情味卻愈來愈濃。由於本部地區總部設於沙田污水處理廠，約10年後將會隨該廠搬進岩洞而遷出，相信屆時很多同事將會對現有廠房依依不捨。不過，無論日後該溫情洋溢的總部他遷何處，同事也定必繼續堅守崗位，盡心服務市民，讓污水變清流。