渠務之聲

2024年4月 一百一十六期
編者的話
專訪渠務署新任署長莫永昌先生
渠務署在「Autodesk香港建築信息模擬設計大獎2023」中榮獲設計大獎和設計榮譽獎
渠務署榮獲「2023-24年度檢測認證人力發展嘉許計劃」金獎
渠務署於「香港綠色企業大獎2023」榮獲十三獎項
「一帶一路」國家代表團參觀小蠔灣污水處理廠
土瓜灣海濱與大角咀海輝道海濱
「下水水奇兵 共建河畔城市」梧桐河野外定向和種植活動
2023年區議會選舉宣傳活動
與地下管道鋪設工程相關的測量工作
負責監察深海排放管色素測試過程的「無人戰隊」
公務員誠信錦囊 (二)
渠務之聲
「渠記遊戲皇」:自己找答案(九)抽籤儀式及答案公布
「渠記遊戲皇」自己找答案(十)
鏡頭下的「健兒」
渠務署2023年職員康樂會周年晚宴暨聖誕聯歡會
見習工程師在渠務署工作的點滴
親善探訪計劃
氣候變化帶來的迷思
渠務繪圖師─高級技術主任黃艷萍女士
香港義工獎2023
「小小工程師」課程
聖誕義工活動
新春義工服務
龍年揮春創作午聚
照護食拍攝錄影活動
「渠記廚房」賀年美食製作班
愛跑.青衣島
建造業運動會暨慈善同樂日2023
建造業開心跑2024
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
渠務繪圖師─高級技術主任黃艷萍女士
本署高級技術主任黃艷萍女士(下稱Lyann) 榮休在即,《渠務之聲》特意邀得Lyann接受專訪,與同事分享四十多年的工作點滴和公餘嗜好。
工作點滴
Lyann於1982年加入政府擔任描摹員,其後於1989年轉任為技術主任,並於2016年晉升為高級技術主任,至今轉眼已在政府服務逾42年。
Lyann加入本署前,曾在前工程拓展署、土木工程署及路政署工作。她憶述,起初入行時,繪圖室每幅工程圖則包括英文字、走線、工程地貌等,一筆一劃均是人手用筆尖幼細的針筆繪製出來。然而,隨科技普及,傳統手繪已被電腦繪圖軟件取替,製圖時間亦因此大大縮減。Lyann笑稱工作量未有因此減少,反而要追趕時代,揣摩新的軟件技術,見證時代的變遷。
她自2016年獲調派到本署土地排水部,擔任高級技術主任(土木工程)/水力模型一職,主要負責應用數學水力模型作渠務排水系統的檢測,從而提供數據協助工程師作分析。Lyann坦言,由於起初對電腦水力模型這如此具前瞻性的範疇有點陌生,加上第一天上班就看到辦工桌上有兩台電腦終端機、三個電腦屏幕、兩個鍵盤和兩個滑鼠,心知這個崗位將會充滿挑戰。然而,經過不斷的努力,Lyann現已能熟練地操作幾套大型電腦水力模型軟件,及了解軟件的特性。
水力模型組日常的主要工作是測檢承辦商提交的水力模型參數、渠道網絡設計等是否合乎本署的標準。Lyann表示,當模型估算預測結果和實際數據相當吻合時,則會有莫大的成功感。其中最令她難忘的是2019冠狀病毒病肆虐期間,在家工作的日子;以及2023年遇上極端天氣,先於9月1日有超強颱風蘇拉襲港,其後再於9月7日及8日遇上有史以來歷時最長的黑色暴雨。Lyann表示,這些衝擊確實為同事帶來莫大的挑戰,而她擔任這個水力模型師崗位,能為本署堅守防洪及優化改善渠務排水系統作出貢獻,感到濃濃的使命感。
公餘嗜好
熱愛運動,平日喜歡跑步、游泳、打羽毛球和遠足,她認為適度的運動有助提高專注力和工作能力,同時可有效舒緩壓力。Lyann更是長跑能手,曾獲得由建造業議會舉辦的線上跑比賽冠軍「建造開運后2023」,創下在41天內完成1,178.54公里的紀錄。除了運動外,Lyann亦喜歡唱歌、旅遊與攝影,烹飪亦是她的愛好,不時會親自下廚,烹調健康美味的菜式給家人品嘗。Lyann十分重視家庭生活,公餘時間經常會與家人行山、飲茶、看電影等,盡力做到家庭與工作取得平衡,享受生活。
Lyann家中還有一個寶貝,就是她的愛貓FaGa。Lyann表示,她曾攜同愛貓參與2019年由本署舉辦的寵物同樂日的「寵物造型比賽」,比賽以「環保及循環再用」為主題。Lyann巧妙地利用各種環保或循環再用物料為愛貓悉心打扮,成功突顯愛貓個性,並於比賽中獲獎。不過她表示,得獎與否並不重要,最重要的是可宣揚環保,為保護地球出一分力。
對年輕人的寄語
Lyann勸勉年輕同事要有責任心和保持謙虛,珍惜當下的青春。同時要保持身心健康,訂立自己正確的人生觀,好好裝備自己,尋找自己的專長,並切實執行人生目標,要自強不息,勇往直前,積極面對挫敗與挑戰,盡力地跑一個有意義的「人生馬拉松」。On your mark, set, go!
最後,《渠務之聲》感謝Lyann抽空接受訪問,並祝願Lyann退休生活愉快、身體健康。
《渠務之聲》採訪隊