渠務之聲

2021年12月 一百零七期
編者的話
渠務署的神奇小子
渠務署團隊榮獲2021年行政長官公共服務獎狀
為《香港氣候行動藍圖2050》制定工作計劃的簡報會
機電工程科榮獲「2020年香港工程師學會創意獎」
水浸事故的緊急測量支援工作
渠務署與「你」迎月慶中秋
長洲污水處理廠 海岸清潔活動
修復榕樹林
日常測量工作雜談
親善探訪計劃
魯班服務月2021 — 建造業捐血日
部門頒獎典禮2021及退休紀念錫碟頒發儀式
職場新人 無懼挑戰 奮力求進
慎防公職人員 行為失當(三)
渠記遊戲皇: 自己找答案
渠記遊戲皇: 下水水
渠記相簿運動
渠務之星
由學徒到機械督察的45年 - 莫文偉先生
看書
親子系列 — 香薰蠟燭小夜燈工作坊
愛.與耆義同行
趙榮德先生 - 小一升學攻略網上講座
家有喜事
有緣再會
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
水浸事故的緊急測量支援工作
2021年8月6日凌晨,本港多處下起傾盆大雨,天文台發出紅色暴雨警告信號。暴雨下,粉嶺恐龍坑和麒麟村分別因渠道淤塞和山泥傾瀉而出現水浸情況,而打鼓嶺香園圍公路迴旋處及周邊部分路段被黃泥水淹蓋,甚至連私家車也陷在泥水中無法動彈。有見及此,本署立即派遣工程測量組前往水浸地點進行緊急測量工作,以協助調查實地狀況,為後續跟進工作做準備。為了與時間競賽,盡快掌握現場情況,測量組兵分兩路,分別利用無人駕駛飛機系統(下稱「航拍系統」)和360度全景相機(下稱「全景相機」)迅速記錄現場環境,把拍攝到的影像奶岸u程師作分析研究。
打鼓嶺香園圍的中上游河道範圍較大、環境開揚,測量組因此利用航拍系統沿著河道的河水流向拍攝航拍照片和360度航拍全景照片。然而,部分下游河道因為給香園圍公路的樹木、車輛、建築物等物體遮蓋,測量組所以利用輕巧的全景相機在橋底下拍攝360度全景照片,避免被天橋及高空物件遮擋航拍系統的拍攝。我認為以航拍系統和全景相機進行拍攝工作可說是「天地合一」的做法,有助工程師結合兩組照片從不同角度全面了解水浸現場四周的環境。
天
測量組以網頁形式發放整理好的影像,方便工程師點擊二維平面地圖上的連結標示,閱覽在相應位置拍得的航拍照片或360度全景照片。
地
測量組把在地面拍攝的360度全景照片製成像Google街景地圖一樣的360度虛擬實境導覽網頁,讓工程師在瀏覽網頁時恍如置身現場,將地面的景物盡收眼底。
合一
工程師可在辦公室隨時結合「天」、「地」影像,查察水浸現場的周遭狀況,調查水浸原因。
排水工程部
助理土地測量師
盧栩瀅