渠务署污水处理部1

污水处理部于1989年本署成立时已经运作，是最早成立的部别之一，其地区总部曾设于湾仔爱群道及尖沙咀新文华中心。当时全港就只有此一污水处理部，负责全港各区(包括大屿山)污水处理设施的运作及保养。同事忆述，当时若到东涌维修污水泵，须早上8时多在中环候船，到大屿山后再经唯一车路前往泵房，抵达目的地时已近中午，单交通时间便需近4小时！

随着时代进步，生活节奏加速，本署的污水处理工作亦分秒必争，加上人口不断增加，为了加建服务，污水处理部分拆为1、2两部。现时污水处理部1 (Sewage Treatment Division 1)由4个分部组成，包括3个负责不同地域的分部和1个化验室服务分部，共有300多名员工。本部主要负责管理、操作和维修本署辖下新界区的污水处理厂、污水泵房和防洪设施，当中化验室服务分部则负责污水化学分析工作，精确检测各项污水参数，使排放水符合标准。本部负责的主要是分布于沙田、大埔、石湖墟、元朗、西贡及沙头角的二级污水处理厂。处理污水须通过专业检测、仔细分析和快速应变，更要不断吸收新的国际技术，才能与时并进，精益求精。小编现化身记者，走访各厂房，为大家深入报道同事的工作。

污水、污泥处理及抽样化验

污水处理厂就如便利店，虽然可能毫不起眼，却「总有一间喺左近」，全日24小时运作，年中无休。因此，前线同事须通宵值班。管理污水处理厂主要靠工程师、化验师、督察，以及一众技术职系同事通力合作。化验师会定时抽取污水及污泥样本进行测试，并分析化验结果以监察和评估各污水处理程序的表现。主要污水处理厂每日均举行例行早会，让前线同事汇报厂内设施的运作情况。工程师及化验师会分析和依据化验结果，透过观察排放水的总氮、氨氮、生化需氧量、总悬浮固体等数值以及其他机电设备，判断厂房运作是否正常，并协助操作人员进行判断和调控设施，确保排放水符合管制标准，达至高成本效益。

在全面及完善的采样计划下，化验员会在所有主要污水处理设施采样，测量污染物的负荷和监察污水处理的效率，以确定经处理的排放水及污泥成分是否符合各项要求，同时亦为水质监控提供准确数据。

由于本部大部分污水处理设施已运作逾20年，现须常面对机器老化及机件被淘汰等问题。工程师及技术员每年均不停地计划更换及改善系统，有时遇上突发事件还须快速应对，即时就地取材去解决问题。污水处理厂的运作就如人体，各个系统环环紧扣，一个小毛病可能即会造成复杂的情况，处理不当更可能带来严重后果。同事日常工作大都在厂房内进行，不易为公众注意，因此，污水处理工作不像其他大型基建项目般广受传媒报道。即使这是厌恶性工作，同事也无惧恶劣天气，谨守岗位，默默付出，不停修正和改良现有设施，为建设和清洁香港，以及维持香港可持续发展出一分力。

由于现时部分污水处理设施较近民居，解决气味问题成为本部的重要挑战，而化验师与工程师正正是彼此的左右手，双方合作无间。化验室服务分部除负责监察及管理污水处理程序所产生的气味外，还须采购供污水处理厂使用的化学品及建议合适的投放剂量。至于采购并批出新工程合约以维修、替换或增添厂房设施等，均需要工程师的专业知识与经验。

提升厂房效能 能源再生

处理污水需要大量能源，因此本部一直竭力研究节能方案，例如积极改善污水处理厂及污水泵房的运作，以新科技或更高能源效益的机电设备取替老化设备等。现已推行的节能措施包括：优化污水处理厂的操作流程、安装太阳能光伏板、用发光二极管灯取代传统萤光灯、安装电热联供发电机及涡轮发电机等。

生物气转废为能

污水处理过程所产生的污泥，在厌氧消化中会产生生物气（沼气）。生物气是一种可再生能源，厂房一直善加利用，通过电热联供发电机与涡轮发电机生产电能及热能，供厂内设施使用。把生物气转废为能更有助减低碳排放，是一种洁净的发电技术。

污水处理部1的主要污水处理厂之可再生能源系统的发电量。

ISO 55001资产管理体系

近年，气候变化加剧，极端天气现象更为频繁，令设计及管理渠务设施更具挑战。自2013年起，污水处理部1及2分阶段实施ISO 55001资产管理体系。截至本年5月，本署共有229所设施(包括污水泵房、污水处理厂、雨水泵房)先后通过ISO 55001资产管理标准认证审核，而本署亦成为首批获得该认证的政府部门之一。

沙田污水处理厂

沙田污水处理厂占地28公顷，是全港最大的二级污水处理厂。该厂可谓鸟语花香：厂内树木及植物品种繁多，沉淀池也经常有候鸟栖息。置身其中，有时还以为身处动植物公园。这正正是本部同事致力改善环境及提升「污水处理」形象的效果。除此之外，该厂在推动环保节能等方面也不遗余力，成绩斐然。以下是该厂近年荣获的环保奖项：

1.应用混合沉淀技术的环保污泥处理程序

「工程创意大奖2012/13」技术组别冠军

2.混合沉淀技术所衍生的环保节能污泥处理方案

「2012香港环保卓越计划」(环保创意卓越奖) 优异奖

3.沙田污水处理厂绿化屋顶

「高空绿化大奖2012」(政府项目) 银奖

4.渠务署设施垂直绿化应用之研究

「高空绿化大奖2012」(规划/研究项目) 优异奖

5.化「污」为「型」

「公务员优质服务奖励计划2013」(一般公共服务) 优异奖

6.混合沉淀污泥处理技术方案

「2014国际水协东亚地区项目创新奖」(小型项目) 荣誉奖

7.沙田污水处理厂

「2015香港环境卓越大奖」(公共服务) 铜奖

公共关系

除致力推行绿化环保措施外，本部还会向市民宣传本署的工作，呼顾市民减少污水排放。本部每年接待导赏团的人数为部门之冠，以17-18年度为例，就接待了约150团共4,500多人。学生和市民聆听污水处理流程的讲解及参观污水处理厂设施（如沙田污水处理资讯中心及再造水资讯中心）后，对本署和污水处理工作自有更深入的认识。与此同时，该厂亦连续5届成为本署举行开放日的地点。每次开放日均有数百名各部同事协助，可谓众志成城，群策群力，充分表现部门的团结精神。近年，开放日大受欢迎，入场人数有增无减，数以万计，本部同事无不深感自豪。

历届开放日举行日期及地点

本部辖下设施除供市民和团体预约参观外，间中还会外借其他部门，例如厂房部分地方就曾借予警队进行演练实习，或外借作拍摄电影、广告等用途。

随着地区发展，加上设备老化，更多设施陆续落成，部门的工作也日渐繁重但人手编制过去10年没有增加。虽然如此，人情味却愈来愈浓。由于本部地区总部设于沙田污水处理厂，约10年后将会随该厂搬进岩洞而迁出，相信届时很多同事将会对现有厂房依依不舍。不过，无论日后该温情洋溢的总部他迁何处，同事也定必继续坚守岗位，尽心服务市民，让污水变清流。