渠务之声

2018年6月 九十三期
編者的話
淨化海港計劃榮獲第十五屆中國土木工程詹天佑獎市政工程組別獎項
渠務科研茶聚2018
小蠔灣污水處理廠榮獲 2017香港環境卓越大獎(公共服務優異獎)
啟德河 - 花之走廊
香港及離島渠務部喬遷之喜
渠務署污水處理部1
渠記遊戲皇 「那些年大Sir青蔥的歲月」
渠務之「星」
香港街馬2018
與退休同事茶敘
服務29年的剛哥:「渠務署令我感覺親切如家」
渠少facebook
渠務署職員康樂會2018周年晚宴
2017/18「捕踪捉影」攝影比賽
親善探訪計劃
職員康樂會2018春季遠足活動
發展局羽毛球錦標賽
友‧導向 師友計劃2017/ 2018 (第一部分)
「同心展關懷」嘉許名單 Caring Organization Award
「愛‧回書」舊書、兒童玩具及影碟回收及分享活動
「愛‧耆樂無窮」生命故事冊 為長者繪寫回憶
「愛‧希望」渠務署捐血日2018
重拾往昔
家有喜事
步步高陞
渠務之聲編輯委員會
净化海港计划荣获第十五届中国土木工程詹天佑奖市政工程组别奖项
渠务署凭「香港市区截流蓄洪工程」于2014年荣获第十二届中国土木工程詹天佑奖后,去年再以「净化海港计划」入选第十五届中国土木工程詹天佑奖市政工程组别得奖项目。署长唐嘉鸿先生联同工程顾问和承建商代表于今年6月3日在北京出席颁奖典礼,共享殊荣。
中国土木工程詹天佑奖由中国土木工程学会和北京詹天佑土木工程科学技术发展基金会设立,旨在表扬在科技创新和应用方面成绩卓越的土木工程建设项目。参选工程范围包括:(1)建筑工程;(2)桥梁工程;(3)铁路工程;(4)隧道及地下工程、岩土工程;(5)公路及场道工程;(6)水利、水电工程;(7)水运、港工及海洋工程;(8)城市公共交通工程;(9)市政工程;以及(10)特种工程。
詹天佑奖自1999年首届举办以来,包括「净化海港计划」在内香港至今共有7项公共工程项目获此殊荣。
「净化海港计划」是香港历来最庞大的环保基建项目,从1994年起分阶段进行,耗资共257亿元。工程包括兴建44公里长的深层污水输送隧道,以及昂船洲污水处理厂,把维多利亚港两岸产生的污水收集、处理、消毒及排放。污水隧道工程利用超卓技术打破限制,隧道最深处达海平面以下160多米,而昂船洲污水处理厂的处理量则达每年9亿立方米,足以为维港两岸超过500万市民提供服务。
计划第一期于2001年12月启用,而第二期甲则于2015年11月全面运作。
「净化海港计划」投入服务后,维港水质显着改善。早年因水质欠佳而关闭多年的荃湾区泳滩,已于2011年陆续重开,而停办多年的「维港渡海泳」活动亦于同年复办,并于去年重返维港中部举行。「净化海港计划」全面启用,有利香港的可持续发展,让市民更好享用洁净的维港。
「第十五届中国土木工程詹天佑奖」入选工程名单载于中国土木工程学会网页:http://123.57.212.98/html/tm/29/38/615/content/5705.html。
净化海港计划部
高级工程师
李超臻