渠务之声

2024年6月 一百一十七期
编者的话
香港花卉展览2024─渠务署「共享·共融」展区
新任副署长李康年先生
渠务署在「香港工程师学会大奖 2024」中获奖
2023年度华夏建设科学技术奖
赴广州调研防洪规划及紧急应变措施
考察澳门近外港码头临时污水处理设施
在「日内瓦发明展2024」中六「发」六「中」
2024世界隧道大会
沙田污水处理厂污泥接收和再润湿设施
港岛防灾应急准备日2024
特色渠盖既「吸睛」又「吸Like」
在地面进行的地下管道修复工程
公务员诚信锦囊 (三)出席宴会及抽奖
渠务署时任副署长徐仕基先生荣休午宴
渠务之星
「渠记游戏皇」:自己找答案(十)抽签仪式及答案公布
「渠记游戏皇」:自己找答案(十一)
凭花寄意
署长探访活动
亲善探访计划
与退休同事茶敍
荣休专访——一级监工金国澄先生
爱.共融——Holi侯丽节
爱.共融——开斋节 庆祝会
「书出爱心.十元义卖」义工服务
小小工程师
「背水一战2024」和「点滴背水行2024」
发展局长跑比赛 2024
发展局水运会2024
第 14 届中华电力足球邀请赛
家有喜事
步步高升
渠务之声编辑委员会
在地面进行的地下管道修复工程
鉴于地下雨水和污水渠管随着时间推移而逐渐老化,本署自2017年起分阶段为有高倒塌风险的渠管进行修复工程。具体来说,本署主要采用属「无开坑式」技术之一的原位内搪喉管法(俗称「套猪肠」)为渠管进行修复,只需在原有的沙井安设聚酯纤维软管套筒(下称「套筒」)到旧渠管,再以蒸汽或热水令其膨胀并固化成新渠管。本署尝试利用紫外光固化和准确定位技术修复破损的渠管,藉以省却地下工序,从而提升工地的安全水平。
紫外光固化和准确定位技术
本署以原位内搪喉管法为基础,先把套筒连同预先安设于套筒中的导管一并拉入旧渠管,再为套筒准确定位,继而为导管充气使套筒紧贴旧渠管内壁,然后利用紫外光固化套筒中的感光树脂胶,直至套筒固化成新渠管,才把放气后的导管从套筒中移除。整个工程只在地面进行,消除密闭空间的相关风险。
在第一届「职安健创新及科技博览」中,本署积极向业界推广紫外光固化和准确定位技术,期盼这项更安全、更先进的技术得以普及。
策划及复修部
工程师
许浩维