沙田污水处理厂污泥接收和再润湿设施
为了在沙田污水处理厂配合「厨余、污泥共厌氧消化」试验计划的发展，并在沙田污水处理厂搬迁之前充分利用现有的污泥消化设施，本署从元朗新围污水处理厂把经过化学强化一级处理（Chemically Enhanced Primary Treatment或简称CEPT）的脱水污泥（下称「CEPT脱水污泥」）运送到沙田污水处理厂现有的污泥消化设施进行厌氧消化程序。厌氧消化是微生物在缺氧情况下消化和分解有机物的过程，而生物气则是在消化过程中产生的可再生能源。本署已于2024年3月完成沙田污水处理厂污泥接收和再润湿设施（下称「接收设施」）的测试工作。
接收设施位于沙田城门河傍，每天最多可接收100吨CEPT脱水污泥。这类污泥在接收设施里再润湿后会传送到数百米外的消化缸消化12天，并会在消化过程中产生可作发电用途的生物气。接收设施预计每年最多可透过生物气额外生产350万度电，相当于香港约1,060个三人家庭一年的用电量。
在环保方面，接收设施善用沙田污水处理厂的过剩活性污泥来润湿CEPT脱水污泥，既节省进行再润湿程序所需的食水，也节省处理过剩活性污泥所需的能源。此外，接收设施除了安装太阳能光伏板以生产可再生能源，亦配备空气净化系统和污水回收系统，有助于实现「零污染」的目标。
简言之，本署充分利用污泥生产可再生能源，减少依赖传统能源，尽力在环保方面作出贡献。
机电工程部
机电工程师
曾文峰
