渠务署

细说当年 —元朗污水处理厂的昨天、今天与明天

为改善后海湾的水质、保护后海湾一带的生态环境，及应付新界西北部因迅速发展而增加的污水，本署正致力把现时具二级污水处理水平的元朗污水处理厂升格为具三级污水处理水平的元朗净水设施。现在让我们一起回顾元朗污水处理厂接近40年的运作吧！

自元朗污水处理厂于1984年落成启启用后，高级技工邓有财先生一直为该厂服务，至今已接近40个寒暑。邓先生忆述，污水处理厂在最初落成时，大部分设备需要人手操作和调较，以确保厂房每天24小时畅顺运作。他续说，随着科技进步，厂房大部分的系统在2000年代已全面改为自动化操作，让同事得以透过设于厂内中央控制室的电脑进行监控工作，大大提升了整体运作效率。

元朗污水处理厂主要为元朗工业邨及元朗区居民提供污水处理服务。在80年代工业发展蓬勃之时，该区出现不少非法排放工业废水的情况，严重影响厂房运作。有一次，厂房内全部曝气池都因受到工业废水影响而出现大量泡沫，最终全靠同事齐心协力解决问题。其后，由于本署联同其他政府部门多年来合力打击区内非法排放工业废水，令厂房的曝气池近十多年都没有再出现同样的问题。

值得一提的是，2022年6月21日傍晚，元朗、天水围一带发生大规模停电，令本署多个污水处理设施受到影响。当天晚上，所有区内负责维修保养污水处理设施的同事同心协力，在极短时间内把发生故障的设施修妥，防止了污水泄漏或水浸。最终，同事凭着当时的卓越表现获部门嘉许。

随着元朗净水设施建造工程开展，元朗污水处理厂快将完成其使命。新建厂房预计于2027年年中启用，届时将使用全新的三级污水处理技术以及全面使用智慧型监控设备，继续为市民服务。

污水处理部1

机电工程师

关耀强

前任污水处理部1

社区关系主任

杨安琪