[English Version] [繁體] [ 图像版本] [核实声明] [响应表格] [完成目标] [主要统计数据] [全球报告倡议组织内容索引] [网页指南]
首页 | 署长序言 | 报告简介 | 节能减排 促进香港可持续发展 | 年度大事 重点轻描 | 管治方针 | 渠务署主要职责 | 环境管理 | 关爱员工 | 持份者参与活动 | 核实声明 | 完成目标 | 主要统计数据 | 响应表格 |
[蓝绿建设 ][水资源管理 ][减缓与适应气候变化 ][绿色办公室 ]
渠务署在多项工程中积极引进绿化和生态保育元素的活化水体概念，例如在河道两旁或河道种植、营造天然溪涧环境、保育河道生态、促进各类生物繁衍，以及引入园景设计等务求在有效排水的同时，亦以促进绿化、生物多样性及美化环境为目标。透过蓝绿建设，我们希望为市民建设草木繁茂和水景优美的环境，让市民有更多机会亲近水体，珍惜天然资源。
早年建成的排水设施多以混凝土建造，设计上主要以防洪为主。随着年代的转变，河道不再是单单用作排洪，市民开始对近水和亲水活动有更多的期望，并逐渐关注水体生态保育及善用市区空间的重要性。因此，我们就《2015年施政报告》中的建议，在进行大型排水改善工程及新发展区的排水规划时，积极引入活化水体创新意念。
活化水体不但美化环境，同时提升河道生态及生物多样性价值，以及绿化及美化河道。我们更会致力推广近水和亲水活动，让市民享用河道设施、体验水体多功能的价值、珍惜水体及共同缔造美好居住环境。
渠务署分别于2007及2012年完成蚝涌河及林村河上游河道改善工程，大大纾缓区内的水浸风险。西贡蚝涌河及大埔林村河拥有极高生态价值，不少生物（包括鸟类、鱼类和蜻蜓等）在两河栖息。故此，我们在施工期间，尽力把工程对环境和生态的影响减至最少，并缩小扩阔河道工程范围，以保留河道原貌。
[section7_1_large.jpg]
改善工程后的蚝涌河
[section7_3_large.jpg]
改善工程后的林村河
[section7_2_large.jpg]
林村河上游3条「之」字型设计的鱼梯， 上设凹位，供鱼类栖息
[section7_4_large.jpg]
林村河上游堤岸的石笼河岸，有助植物生长及营造自然生态环境
[section7_5_large.jpg]
林村河上游河道改善工程进行前，工程团队捞捕香港瘰螈
[section7_6_large.jpg]
蚝涌河的导流板能改变水流方向、流速和水深，藉此创造微生境，供各类物种生长
[section7_7_large.jpg]
蚝涌河的鱼洞穴可于水涨及水流急速时为鱼类和其他水生动物提供庇护
[section7_8_large.jpg]
香港瘰螈腹部橙色的不规则斑纹
在林村河上游工程完成后，我们发现石笼河岸及天然河床的植物蓬勃茂盛，如同自然生境，而且水质改善，显示保育措施具有成效。此外，河道的鸟类、鱼类及蜻蜓的品种数量均恢复至工程前水平，而林村河稀有品种－香港瘰螈的数量更胜从前，成绩令人鼓舞。
我们透过启德河改善工程提升河道的排洪能力，工程完成后，该河的排洪能力将达现行防洪设计标准，可抵御200年一遇的暴雨，缓解彩虹道一带的水浸风险。渠务署亦藉此机会，为河道加入不同的绿化、园境及生态元素，将其活化为市区第一条绿化河道走廊。
除了在河床加设鱼洞穴及导流石以形成静水区，供鱼群在河道栖息外，我们更加添河边花槽、设置仿石种植盆及增建河床种植槽，栽种不同品种的植物，以增强河道的绿化效果。活化后的启德河绿意盎然，我们更经常见到雀鸟及鱼类于该河道栖息。
[section7_9_large.jpg]
活化后的启德河
[section7_10_large.jpg]
于启德河栖息的鸟类包括不同种类的鹭鸟
[section7_11_large.jpg]
启德河河堤种植的簕杜鹃
[section7_12_large.jpg]
河床种植槽种植了原生红树林品种的水生植物，营造湿地环境
渠务署计划将沿翠屏道及敬业街旁的明渠活化成翠屏河。除了加强防洪能力及利用环境、生态和园境美化等改善工程外，工程项目亦会一并加强毗邻行人通道的连系，使翠屏河成为市民欣赏河景和进行休闲活动的新地标。
此外，工程亦会加入创新元素，为突显翠屏河的水体特质，我们计划在下游设置可随着潮汐涨退而升降的智能水闸，以营造富吸引力的瀑布效果。此项设计能尽量利用天然潮汐涨退的规律来营造水景，减少利用泵水设备及减低能源消耗。另一方面，智能水闸的操作模式亦会连接天文台的天气预报系统，水闸会因应恶劣天气而自动降下，以确保翠屏河有足够的排洪能力。
我们亦会沿河提供各种近水设施，如园景平台及人工浮岛等，以推动近水活动。
[section7_13_large.jpg]
翠屏河智能水闸及人工浮鸟完工构想图
同时，我们已检视及评估全港主要明渠和河道的活化潜力，挑选合适的明渠进行活化。我们已完成大围明渠（香粉寮至文礼阁）、火炭明渠（桂地新村至香港体育学院），以及佐敦谷明渠（沈云山抽水站至佐敦谷游泳池）的活化方案。活化项目能整合排水设施与土地用途，在不影响河道排洪下，我们期望可展现水体的多重功能价值，并善用河道空间，实行一地多用。
渠务署计划活化现有的大围明渠、火炭明渠及佐敦谷明渠以提升其生态价值，并促进绿化和近水和亲水活动，改善小区环境以建设宜居城市。
在大围明渠的活化计划，我们会深入研究以试验方式让公众进入河道进行近水和亲水活动的可行性，提供市民更多优质的大型绿色休憩空间。
火炭明渠旁边的行人路径的易行度会提升。在不影响河道的排洪能力及管理的情况下，我们更积极考虑预留适当的河道空间放置小区艺术品，以供市民在河岸观赏。
佐敦谷明渠的下游会部分进行园境美化，并于河道上建造观景平台，提供休憩空间。而明渠的上游部分则加设水池和鱼梯，以增加生态价值。
[section7_14_large.jpg]
活化大围明渠构想图
[section7_15_large.jpg]
活化火炭明渠构想图
[section7_16_large.jpg]
活化佐敦谷明渠构想图
除了河道及排水工程外，污水处理亦是我们工作的重要一环。随着小区不断发展，污水处理厂亦逐渐成为小区的近邻。在提升污水处理设施以应付发展需要的同时，本署也重视与小区连结，在设计过程中注入小区共融的元素如公共休憩空间及园景设施等，让公众享用，将渠务设施构建成小区共融的民生设施，使渠务设施更容易受市民所接受。
石湖墟污水处理厂将提升为石湖墟净水设施，工程除扩建厂房提升净化水平外，亦会设置观鸟区、河畔步道及生态园等，令石湖墟净水设施更融入周边的自然环境及小区，并为市民提供共享空间，让市民在石上河、梧桐河旁边欣赏美景，亲亲大自然。
为此，渠务署更委托顾问推行一个名为「小区环境工作室@石湖墟净水设施及周边地区」的小区共创项目，实践「设计思维」的概念，邀请小区人士、教育界代表、绿色团体，以及其他专业人士，共同构思石湖墟净水设施公共空间及预先登记游览区的设计。
[section7_17_large.jpg]
新工场天台的绿化空间及小区种植园构想图
[section7_18_large.jpg]
毗邻新污泥处理设施的河畔步道构想图
绿化天台有助纾缓市区空气污染、降低室内温度、减少建筑物的能源消耗、美化建筑物，以及为野生动物创造栖息地，从而改善周边环境的生物多样性。进行规划时，我们会聘请合资格人士评估选址及天台结构可负荷重量，待完成详细设计后才展开建造工程。2018-19年度，我们为辖下9个设施完成天台绿化工程：
[section7_19_large.jpg]
昂船洲污水处理厂化学物储存楼绿化天台
[section7_20_large.jpg]
香港仔基本污水处理厂天台绿化工程