渠务署 - 可持续发展报告 2013-2014

报告摘要

年度大事 重点轻描

[报告全文] [English Version] [繁體] [图像版本] [网页指南]

防洪

消除两个水浸黑点

我们于2014年年初进行年度检讨，评估了各项已完成雨水排放系统改善工程的成效，并进一步剔除了两个位于北区古洞石仔岭以及高埔、简头村、军地一带的水浸黑点。现时，全港水浸黑点已减至11个。

过去20年的水浸黑点总数

我们将继续致力消除其余11个水浸黑点，其中4个黑点的雨水排放系统改善工程经已完竣并启用，我们现正监察其成效。余下黑点的改善工程则已在施工或规划及设计阶段。

紧急应变

渠务署同事时刻保持警觉，在努力执勤的同时亦作好充分准备，随时应对任何紧急水浸事故。2013年5月22日大雨连场，全港多处录得每小时超过150毫米的雨量，黑色暴雨警告信号生效多时，是历来第二长的「黑雨」。有赖渠务署于全港各区完成的防洪计划，虽然当日局部地区仍有水浸情况，但区域性的严重水浸并没有发生。

[section3_photo2.jpg]

开放蝴蝶谷道宠物公园

蝴蝶谷道宠物公园建于荔枝角雨水排放隧道静水池上盖，于2014年3月正式开放予公众使用。现址原拟作为维修用地，为了更有效善用土地资源，渠务署联同康乐及文化事务署，将该处7,000平方米的土地，变身为九龙区最大的宠物公园。

大埔船湾雨水排放系统改善工程启用

为纾缓两个位于大埔船湾的水浸黑点之水浸风险，我们于2014年3月完成了相关雨水排放系统改善工程，并启用了新建的雨水泵房。配合沿洞梓路建造、长约1.2公里的箱形暗渠，雨水泵房会于暴雨期间将集水区的径流适时排放出海。

[section3_photo5.jpg]

污水处理

净化海港计划第二期甲工程

净化海港计划分两期进行，第一期工程已于2001年12月启用，而第二期甲工程则仍在施工中。第二期甲工程的以下3个主要项目，在2013-14年度均进展顺利：

• 昂船洲污水处理厂改善工程；
• 8间现有基本污水处理厂改善工程；及
• 建造污水输送系统。

净化海港计划第二期甲工程的污水输送系统全长21公里，最深处达海平面以下160米，是全球最深的排污隧道之一。北角至湾仔东的隧道（长约3.2公里）和香港仔至西营盘的隧道（长约7.5公里）以钻爆方法建造，已于2013年年底顺利贯通。至于鸭脷洲至香港仔两条直径较小的隧道（总长度约1.3公里），则采用水平钻挖方法建造，工程亦已于2014年3月完成。

[section3_photo6a.jpg]

九龙湾污水截流站投入运作

为纾缓气味问题，我们截取了佐敦谷箱形暗渠的受污染水流，并将其改道至一条沿启福道的现有污水干渠。九龙湾污水截流站于2013年6月投入运作，是全港首个大型自动截流设施。

奖项殊荣

渠务署在多方面的出色表现均获各方嘉许，年内获得不少奖项。这些奖项涵盖众多范畴，包括职业安全及健康、环境保护、可持续发展、研究、处理投诉，以至工程技术创新等。此等佳绩，全因渠务署每位同事用心付出，我们在此衷心表达谢意！

• 香港资讯及通讯科技奖
  最佳公共服务应用（小型项目）金奖
• 2012年环境论文奖
  优异奖
• 21世纪香港十大杰出工程项目选举
  净化海港计划第二期甲及港岛西雨水排放隧道被选为21世纪香港十大杰出工程项目
• 香港工程师学会工程创意大奖2012/13
  冠军（技术组别）及优异奖（建造组别）
• 2012香港环保卓越计划 — 环保创意卓越奖
  优异奖
• 公务员优质服务奖励计划2013
  队伍奖（一般公共服务）银奖
  队伍奖（一般公共服务）优异奖
• 香港规划师学会周年大奖 2013
  优异奖
• 2013年申诉专员嘉许奖
  公营机构大奖及公职人员奖
• 室内空气质素检定计划
  14个工作场所获颁发「良好级」室内空气质素检定证书
• 2012/13 Vision Awards
  金奖（政府机构）
  全球50份最佳年报之一
• APEX 2014 Awards for Publication Excellence
  卓越奖（绿色年报）
• 香港工程师学会年轻工程师创意奖
  优异奖
• 2014年香港花卉展览
  展品组（本地）全场最佳展品大奖

 

[报告全文] [English Version] [繁體] [图像版本] [网页指南]

主页 | 署长序言 | 关于本报告 | 年度大事 重点轻描 | 管治方针 | 渠务署主要职责 | 环境管理 | 持份者参与活动 | 与供应商携手合作 | 
营运效率 | 关己及人 爱护员工 |

(c) 版权所有 2014 请使用微软IE 8.0 或以上及 1024 x 768 解像度来获得最佳效果。