Drainage Services Department

Paano Bawasan ang Pinsala sa Baha

<Bumalik

Impormasyon sa wikang Tagalog

Ang bersyong  Tagalog ng Website ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Paagusan ay naglalaman ng mga piling mahahalagang impormasyon lamang. Maaari mong makita ang buong nilalaman ng aming website sa wikang Ingles, Tradisyunal na Tsino o Pinasimpleng Tsino.

Upang madagdagan ang mga pagsisikap ng departamento sa pagpapabuti ng sistema ng paagusan at sa pagpapanatili ng sistema sa maayos na kondisyon, ang mga pagsisikap ng mga miyembro ng publiko ay mahalaga rin upang makatulong na maiwasan ang pagbara at maling paggamit ng sistema ng paagusan.

Ang Hong Kong Observatory ay naglalabas ng mga babala sa pag-ulan at pagbaha batay sa kondisyon ng panahon nito. Mahalaga para sa mga miyembro ng publiko na maging pamilyar sa kahulugan ng mga babalang ito at gumawa ng naaangkop na mga hakbang sa pag-iingat sa tamang panahon. Ang mga babalang ito ay kinabibilangan ng:

Mga Babala ng Rainstorm
Espesyal na Anunsyo sa Pagbaha sa Hilagang Bagong Teritoryo
Impormasyon ng Storm Surge sa ilalim ng Mga Babala ng Tropical Cyclones.


Ang departamento ay nag-set up ng isang 24 na oras na hotline 2300 1110 upang paganahin ang mabilis na tugon sa mga ulat ng pagbaha. Mangyaring tawagan ang numerong ito anumang oras upang mag-ulat ng anumang mga kaso ng pagbaha. At kung mayroong anumang panganib ng personal na pinsala dahil sa pagbaha, tumawag kaagad sa numero ng mga serbisyong pang-kagipitan na 999.

 

Sistema ng Babala ng Bagyo

Ang Pamahalaan ay nakabuo ng isang sistema ng babala sa bagyong ulan upang mabigyan ang publiko ng mas mahusay na impormasyon tungkol sa malalakas na pag-ulan.  May tatlong antas ng babala : AMBER, PULA at ITIM.
Gabay sa mga signal ng bagyo:

Ang malakas na ulan ay bumagsak o inaasahang babagsak sa pangkalahatan sa Hong Kong, hihigit sa 30 mm sa isang oras, at malamang na magpatuloy.

Ang malakas na ulan ay bumagsak o inaasahang babagsak sa pangkalahatan sa Hong Kong, higit sa 50 mm sa isang oras, at malamang na magpatuloy.

      

Ang malakas na ulan ay bumagsak o inaasahang babagsak sa pangkalahatan sa Hong Kong, na lampas sa 70 mm sa isang oras, at malamang na magpatuloy.


Ang sistema ng babala ng bagyo ay idinisenyo upang alertuhan ang publiko tungkol sa paglitaw ng malakas na ulan na malamang na magdudulot ng mga pangunahing pagkagambala, at upang matiyak ang isang estado ng kahandaan sa loob ng mga pangunahing serbisyo upang harapin ang mga emerhensiya.  Ito ay hiwalay sa iba pang malulubhang babala sa panahon, na ibibigay nang hiwalay kung kinakailangan.


Mag-click dito https://www.hko.gov.hk/en/wservice/warning/rainstor.htm para sa higit pang mga detalye.

 

Espesyal na Anunsyo sa Pagbaha sa Hilagang Bagong Teritoryo

Isang Espesyal na Anunsyo sa Pagbaha sa hilagang Bagong Teritoryo ang ibibigay ng Hong Kong Obserbatoryo sa tuwing maaapektuhan ng malakas na ulan ang lugar at inaasahang mangyayari ang pagbaha o kasalukuyang nangyayari sa mababang kapatagan ng hilagang Bagong Teritoryo.

Ang espesyal na anunsyo ay inilaan upang hikayatin ang publiko na gumawa ng mga hakbang sa pag-iingat laban sa pagbaha at upang alertuhan ang mga magsasaka, mga operator ng palaisdaan, mga inhinyero, mga kontratista, at iba pa na malamang na magdusa ng mga pagkalugi mula sa pagbaha. Inisyu ito hindi alintana kung ang iba pang mga malubhang babala sa panahon, halimbawa, mga tropikal na signal ng bagyo o mga signal ng babala ng pag-ulan, ay may bisa.

Mag-click dito https://www.hko.gov.hk/en/wservice/warning/flood.htm para sa higit pang mga detalye

 

Impormasyon tungkol sa Storm Surge sa ilalim ng Babala ng Bagyong Tropikal

Ang mga mababang lugar sa baybayin ay madaling kapitan ng mga panganib ng storm surge na nauugnay sa paparating na mga tropical cyclone.  Sa panahon ng pagtawid ng mga tropikal na bagyo, ang mga malakas na hangin na kasunod nito ay nagtutulak ng tubig-dagat patungo sa baybayin na nagdudulot ng pagtaas ng lebel ng dagat.  Sa isang mas mababang antas, ang mababang presyon ng atmospera ng tropikal na bagyo ay nag-aangat din ng ibabaw ng dagat sa landas nito.  Ang ganitong phenomenon ay tinatawag na storm surge.  Kung ang storm surge ay nangyayari sa panahon ng astronomical high tide, ang dagat ay maaaring tumaas sa isang mataas na antas at bumaha sa mababang lugar sa baybayin.

Maaaring magsama ang HKO ng impormasyon tungkol sa paparating na mataas na alon at paglaki ng tubig sa kanilang mga mensahe ng babala sa tropical cyclone.  Ang mga miyembro ng publiko na namamalagi sa mga mabababang lugar sa baybayin ay dapat gumawa ng mga pag-iingat nang naaayon.  Bilang isang halimbawa, ang Bagyong Mangkhut ay nagdala ng record-breaking na storm surge sa maraming bahagi ng teritoryo. Ang antas ng tide (ang kabuuan ng astronomical tide at storm surge) na naitala ay 3.88 m (chart datum) sa Quarry Bay at 4.71 m (chart datum) sa Tai Po Kau noong Setyembre 2018 na siyang pangalawang pinakamataas na antas ng tide na naitala.  

 

Sanggunian: https://www.hko.gov.hk/en/education/aviation-and-marine/marine/00168-what-is-a-storm-surge.html

 

Nag-publish ang HKO ng leaflet ng impormasyon tungkol sa storm surge na maaaring ma-download mula sa https://www.hko.gov.hk/en/publica/gen_pub/files/storm_surge.pdf

 

Back to Top