渠務署 – 第10期

隱藏

第10期

為配合未來東九龍發展，渠務署現正為觀塘污水泵房進行優化工程。泵房位置鄰近觀塘繞道及偉業街，工程已於2017年年底展開，預計於2022年年底完成。此通訊提供最新的工程進度及相關的資訊。

於2021年1月28日，渠務署署長彭雅妮女士親身到前線工地巡視，了解為地盤工友安排的新冠肺炎檢測流程。在巡視時，署長亦主動關心及慰問地盤工友，叮囑大家要保重身體，注意健康情況。

上一期工程通訊簡略分享了工程團隊如何有效地防止污水的氣味影響公園使用者。這次讓我們講解一下這個除味系統是如何運作的。除味系統主要是針對硫化氫 ( H2S) 這種帶有臭蛋味道的氣體，因為這種氣體就是污水裏氣味的來源。

首先，污水會從觀塘基本污水處理廠通過地下管道運送到污水泵房的地下調節池。在這階段我們會加入化學物（如硝酸鈣），讓其與污水裏的硫化氫產生化學作用，從而消除氣味。由於有關污水處理的設備均置於密封的廠房，且被整個園景平台覆蓋著，因此氣體經多重的物理屏障阻隔後，將不會擴散至上蓋公園。

此外，殘留於調節池内的氣體亦將會被收集到生物滴濾器。生物滴濾器裏有大量的微生物，牠們在適合的環境裏，會吸收硫化氫等等的化合物。

生物滴濾器台

渠務署、工程團隊及設計團隊在2020年11月12日，於觀塘區議會屬下的第五次地區設施管理委員會上向議員匯報污水泵房優化工程的進度，並收集他們對園景平台設計的意見（包括主題、佈局，以及提供的遊樂設施與休憩設施等）。

圖片為最新的工地範圍鳥瞰圖